Übersetzung für "Weitere lieferanten" in Englisch
Am
Ende
der
obigen
Liste
können
die
Lieferanten
weitere
Angaben
hinzufügen.
Suppliers
may
include
additional
information
at
the
end
of
the
above
list.
DGT v2019
Für
weitere
Informationen
zur
Lieferanten-Compliance
klicken
Sie
hier
.
For
more
information
about
Supplier
Compliance,
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Perspektivisch
wird
das
Rating
auf
weitere
Lieferanten
ausgeweitet.
We
anticipate
rolling
out
the
rating
across
further
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
wollen
die
Initiatoren
weitere
Lieferanten
jenseits
der
Tier-2-Ebene
einbeziehen.
In
the
medium
term,
the
initiators
want
to
involve
further
suppliers
beyond
the
Tier
2
level.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Lieferanten
werden
ausgewählt,
das
Material
beschafft,
die
Fertigung
detailliert
vorbereitet.
Further
sub-contractors
are
selected,
the
materials
procured
and
the
details
of
the
manufacturing
process
prepared.
ParaCrawl v7.1
Weitere
gängige
Lieferanten
für
Wiederverkäufer
sind:
Other
common
suppliers
for
resellers
are:
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
zur
Lieferanten-Compliance
klicken
Sie
hier.
For
more
information
about
Supplier
Compliance,
click
here.
CCAligned v1
Im
nächsten
Schritt
wird
Nordex
weitere
Lieferanten
in
die
IEC-Zertifizierung
mit
aufnehmen.
The
next
step
for
Nordex
will
be
to
include
further
suppliers
in
the
IEC
certification.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Lieferanten
sind
Thailand,
Indien
und
Pakistan.
Other
suppliers
are
Thailand,
India
and
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Lieferanten
und
Labore
haben
bereits
Ihr
Interesse
an
diesen
Simulatoren
bekundet.
Other
suppliers
and
laboratories
have
already
shown
their
interest
for
these
generators.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorstellungen
unserer
Lieferanten
folgen.
Additional
introductions
of
our
suppliers
will
follow.
CCAligned v1
Auch
nach
der
fulminanten
Preisrallye
sind
nach
Aussagen
der
Lieferanten
weitere
Kostensteigerungen
zu
erwarten.
Even
after
the
fulminant
pricing
rally
suppliers
anticipate
a
further
cost
increase.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
die
Zusammenarbeit
mit
derartigen
Ländern
weltweit,
denn
obwohl
es
auf
dem
Gasmarkt
drei
große
Anbieter
gibt
-
Russland,
den
Iran
und
Katar
-,
existieren
weitere
Lieferanten,
die
die
Lieferungen
erhöhen
könnten.
We
are
encouraging
cooperation
with
these
countries
around
the
world
because,
even
if
there
are
three
big
suppliers
to
the
gas
market
-
Russia,
Iran
and
Qatar
-
there
are
other
suppliers
who
could
increase
supplies.
Europarl v8
Zwei
weitere
Lieferanten,
die
mit
ausführenden
Herstellern
von
Biodiesel
in
den
USA
verbunden
waren,
vertraten
die
Auffassung,
etwaige
Maßnahmen
würden
keine
größeren
Auswirkungen
haben,
da
sie
zu
einer
Verlagerung
der
Handelsströme
(Umstellung
auf
Einfuhren
aus
nicht
unter
die
Maßnahmen
fallenden
Ländern)
führen
würden.
Two
others
that
were
related
to
exporting
producers
of
biodiesel
in
the
USA,
submitted
that
possible
measures
would
not
be
of
significant
impact
as
they
would
result
to
a
shift
in
trade
flows
(switch
to
imports
from
countries
not
covered
by
the
measures).
DGT v2019
Weitere
wichtige
US-Lieferanten
dieser
Waren
sind
neben
den
NAFTA-Staaten
Japan,
Korea,
Indonesien,
Indien,
Brasilien,
Venezuela,
Trinidad
und
Tobago,
Ägypten,
die
Türkei,
die
Ukraine
und
die
Republik
Moldau.
Other
major
exporters
of
these
products
to
the
US
include,
in
addition
to
NAFTA
countries,
Japan,
Korea,
Indonesia,
India,
Brazil,
Venezuela,
Trinidad
and
Tobago,
Egypt,
Turkey,
Ukraine
and
Moldova.
TildeMODEL v2018
Während
der
Innovationscampus
die
Gründung
neuer
Unternehmen
förderte,
wurden
zusätzlich
weitere
Lieferanten
der
automobilnahen
Industrie
angesiedelt.
While
the
InnovationsCampus
promoted
the
creation
of
new
businesses,
the
Supplier
Park
enabled
additional
suppliers
from
the
automotive
industry
and
related
industries
to
become
established
in
the
region.
WikiMatrix v1
Die
Gesamtkosten
der
Investitionen
bei
diesen
200
Projekten
beliefen
sich
auf
ca.
10
Mrd.
ECU,
während
bei
den
Vorausschätzungen
für
die
Bau
phase
auch
von
104
433
direkten
und
indirekten
Mannjahren
sowie
von
150
196
direkten
oder
indirekten
Dauerarbeitsplätzen
(weitere
Firmen,
Lieferanten,
Begünstigte)
in
der
Betriebsphase
aus
gegangen
worden
war(1).
The
total
investment
cost
was
in
the
order
of
ECU
10
billion
for
the
200
projects,
whereas
the
original
estimates
also
provided
for
104
433
direct
and
indirect
man-years
during
the
construction
phase,
as
well
as
150
196
direct
or
indirect
permanent
jobs
(other
firms,
suppliers,
beneficiaries)
during
the
operating
phase.1
EUbookshop v2
Mitte
Juni
2015
feierten
der
staatliche
Schweizer
Energiekonzern
Axpo
und
Voith
sowie
weitere
Lieferanten
nach
rund
dreieinhalbjähriger
Bauphase
die
offizielle
Einweihung
der
Anlage.
In
mid-June
2015,
Switzerland’s
state-owned
energy
group
Axpo
and
Voith
joined
with
other
suppliers
to
celebrate
the
plant’s
official
opening
following
a
construction
phase
of
around
three
and
a
half
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
für
Lieferanten
sehr
wichtige
Neuregelung
betrifft
die
Verzinsungspflicht
von
(Rück-)
Zahlungen,
die
aus
einer
erfolgten
Anfechtung
resultieren.
Another
new
regulation
which
is
very
important
for
suppliers
is
the
interest
obligation
of
(re)payments
which
result
from
a
successful
avoidance
action.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2017
führten
wir
weltweit
917
Audits
bei
globalen
Lieferanten
und
Dienstleistern
sowie
viele
weitere
bei
lokalen
Lieferanten
durch.
Supplier
Audits
In
2017,
we
conducted
917
audits
of
global
suppliers
and
service
providers
and
many
further
ones
at
local
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
erfolgreichen
Testphase
in
2013
wurde
das
Programm
2014
und
2015
jeweils
auf
weitere
Gesellschaften
und
Lieferanten
ausgeweitet.
After
completion
of
the
successful
test
phase
in
2013,
the
program
was
expanded
to
include
other
divisions
and
suppliers
in
2014
and
2015.
ParaCrawl v7.1