Übersetzung für "Weitere stärken" in Englisch
Zur
Steigerung
der
Dosis
stehen
weitere
Stärken
zur
Verfügung.
For
up-titration
other
tablet
strengths
are
available.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
nicht
zum
Zerbrechen
für
weitere
Stärken
geeignet.
Tablets
are
not
suitable
for
breaking
to
make
up
additional
strengths.
ELRC_2682 v1
Gezielte
Maßnahmen
in
Marketing-
und
Vertriebsowie
weitere
Produktinnovationen
stärken
die
Geschäftsentwicklung
imKundenmarkt
Metall.
Targeted
measures
in
marketing
andsales
as
well
as
additional
product
innovations
strengthen
the
business
inthe
metal
customer
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Spiels
kommen
weitere
menschliche
Stärken
und
Schwächen
ans
Licht.
During
the
play
other
human
strengths
and
weaknesses
appear.
CCAligned v1
Außerdem
haben
wir
noch
zwei
weitere
Stärken:
Besides
that,
we
have
two
more
strengths:
CCAligned v1
Weitere
überzeugende
Stärken
der
EPDE
sind:
Further
outstanding
benefits
of
EPDE
units:
ParaCrawl v7.1
In
den
Bereichen
Emissionen
und
Akkulaufzeit
zeigen
sich
weitere
Stärken
dieser
Konfiguration.
But
this
configuration
has
further
strengths
when
it
comes
to
emissions
and
battery
life
.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit,
einfaches
Handling
und
schnelles
Aufladen
sind
weitere
Stärken
der
neuen
Batteriegeneration.
This
new
battery
generation
also
boasts
durability,
simple
handling
and
rapid
recharging.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
unserer
Stärken
ist
der
Korrosionsschutz.
Another
of
our
strengths
is
corrosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Organisationstalent
und
Menschenkenntnis
sind
weitere
Stärken
einer
erfolgreichen
Sommelière.
Organization
talent
and
human
knowledge
are
other
strengths
of
a
successful
Sommelière.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
Braunschweigs
sind
Kultur
und
Lebensqualität.
Braunschweig’s
strengths
also
include
cul
ture
and
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
Konzern
seine
internationale
Ausrichtung
über
Partnerschaften
oder
weitere
Akquisitionen
stärken.
To
that
end,
the
Group
will
sharpen
its
international
focus
with
partnerships
or
further
acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
haben
noch
weitere
Stärken.
And
they
have
even
more
strong
points.
ParaCrawl v7.1
Für
etwa
300
weitere
Darreichungsformen
und
Stärken
wurden
ausreichend
stützende
Daten
aus
anderen
Quellen
vorgelegt;
For
around
300
other
pharmaceutical
forms
and
strengths,
sufficient
supporting
data
from
other
sources
had
been
provided;
these
medicines
will
therefore
remain
on
the
market
in
the
EU.
ELRC_2682 v1
Weitere
Stärken
dieses
Arzneimittels
und
anderer
Arzneimittel,
die
Methylphenidat
enthalten,
können
zur
Verfügung
stehen.
Other
strengths
of
this
medicinal
product
and
other
methylphenidate-containing
products
may
be
available.
ELRC_2682 v1
Vitamin
C
und
weitere
Vitamine
stärken
das
Tier
und
schützen
es
vor
Mangelerscheinungen
und
Krankheiten.
Vitamin
C
and
additional
vitamins
strengthen
the
animal,
and
protect
it
from
deficiency
symptoms
and
illness.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Untersuchung
der
Stärken
und
Tücken
von
Mobilitäts-Budgets
erfolgt
in
zwei
Pilotprojekten
im
Jahr
2012:
To
further
explore
the
strengths
and
pitfalls
of
a
Mobility
Budget,
two
pilot
projects
will
take
place
in
2012:
ParaCrawl v7.1
Im
Wettbewerbsvergleich
verfügt
KION
neben
der
starken
Marktposition
in
etablierten
Märkten
und
Wachstumsregionen
über
weitere
Stärken:
Besides
its
strong
market
position
in
established
markets
and
growth
regions,
KION
has
a
number
of
other
competitive
advantages:
ParaCrawl v7.1
Weitere
geeignete
Stärken
sind
kationisch
modifizierte
Stärken,
d.h.
Stärkeverbindungen,
welche
Aminogruppen
oder
Ammoniumgruppen
aufweisen.
Further
suitable
starches
are
cationically
modified
starches,
i.e.
starch
compounds
which
have
amino
groups
or
ammonium
groups.
EuroPat v2
Weitere
Stärken
hat
das
Unternehmen
im
Bereich
der
kundenspezifischen
Industriestromversorgungen
sowie
in
der
Bahntechnik.
The
company
has
further
strengths
in
the
fields
of
customer-specific
industrial
power
supplies
and
railway
technology.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
des
Unternehmens
liegen
in
der
Prozesstechnik
zur
Herstellung
flüssiger
Arzneimittel
und
bei
Isolatoren.
Among
the
company’s
other
strengths
are
isolators
and
processing
technologies
for
the
production
of
liquid
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
sind
unter
anderem
internationale
Erfahrung,
das
Binden
von
Humankapital
und
die
Lebensqualität.
Other
strengths
include
international
experience,
retaining
human
capital,
and
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
finden
sich
in
der
Eutervererbung
und
den
stabilen
Fundamenten
sowie
Melkbarkeit
und
Eutergesundheit.
Further
strengths
are
udder
transmission,
stable
feet
&
legs
as
well
as
milkability
and
udder
health.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
des
Motors
sind
sein
niedriger
Stromverbrauch,
hohe
Energieeffizienz
sowie
minimale
Vibration
und
Geräuschentwicklung.
Further
strengths
of
the
motor
are
its
low
power
consumption,
high
energy-efficiency
and
minimal
vibration
and
low
audible
noise.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stärken
wie
unsere
Unternehmenskultur,
die
Projektvielfalt
und
Unternehmensgrösse
bieten
Chancen
sich
gegenseitig
weiterzuentwickeln.
Other
strengths,
such
as
our
corporate
culture,
project
diversity
and
company
size,
bring
opportunities
for
helping
each
other
to
develop
further.
ParaCrawl v7.1
Eine
Geschwindigkeit
von
23
Knoten
sowie
ein
sehr
geringer
Verbrauch
in
sind
weitere
Stärken
der
Yacht.
A
driving
speed
of
23
knots,
as
well
as
low
consumption,
combined
with
low
speed
are
additional
strong
points
of
this
yacht.
ParaCrawl v7.1
Die
Karosserie
bietet
weitere
Stärken.
The
body
offers
additional
advantages,
too.
ParaCrawl v7.1