Übersetzung für "Weitere voraussetzungen" in Englisch

Das Register kann weitere grundlegende technische Voraussetzungen für die Zulassung der Registrierstellen festlegen.
The Registry may set further basic technical requirements for the accreditation of registrars.
JRC-Acquis v3.0
Weitere Voraussetzungen befinden sich in der Definition in Artikel 1 der Verordnung.
Further requirements are found in the definitions in Article 1 of the Regulation.
DGT v2019
Vor ihrem Inkrafttreten müssen jedoch zwei weitere Voraussetzungen erfüllt sein:
However before their entry into force, two further requirements have to be met:
TildeMODEL v2018
Ferner wurden weitere Voraussetzungen für die Auszahlung dieses Kreditpakets erörtert.
Other conditions for disbursement of this loan package were also discussed.
TildeMODEL v2018
Weitere Bestimmungen und Voraussetzungen sind der entsprechenden Website zu entnehmen.
More rules and conditions can be found on the dedicated website.
TildeMODEL v2018
Weitere Voraussetzungen für ein erfolgreiches Funktionieren der WWU sind :
Further conditions for a successful functioning of EMU
EUbookshop v2
Neben diesen zwei Hauptkriterien können staatliche Behörden weitere Voraussetzungen festlegen.
Over and above these two main criteria, the public authorities may lay down others.
EUbookshop v2
Neben dem PRSI-Bei-tragsstand oder Bedürftigkeitsnachweis gibt es je nach Leistung weitere Voraussetzungen.
Apart from the PRSI record or means test, other conditions will apply depending on the pay ment.
EUbookshop v2
Im folgenden geht es um einige weitere, qualifikationsunabhängige Voraussetzungen der beruflichen Eingliederung.
The following concerns a number of other requirements for vocational integration unrelated to training.
EUbookshop v2
Weitere Voraussetzungen Registrierung aus dem Ausland möglich, nationalen Anliegen wird Vorrang gewährt.
Further prerequisites Registration from foreign country possible, but national registration have precedence.
CCAligned v1
Weitere Informationen zu Voraussetzungen, Prüfungsinhalt und -ablauf finden Sie in der Ausschreibung.
Find further informations concerning preconditions, exam content and exam procedure in the announcement.
CCAligned v1
Zusätzlich müssen für die Kommissionierung einer systematischen Umlagerung weitere Voraussetzungen erfüllt sein.
In addition, further prerequisites for the staging of systematic warehouse transfer have to be met.
ParaCrawl v7.1
Der „OCEAN-BLASTER“ erfüllt diese und noch weitere Voraussetzungen.
The OCEAN-BLASTER fulfills these and further requirements.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich müssen sie bestimmte weitere Voraussetzungen erfüllen.
They have to meet certain additional requirements.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Schritte und weitere Voraussetzungen für eine Stichprobe werden über das Terminal kommuniziert.
Any additional steps and requirements for a specific sample are communicated via the terminal.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich müssen für die Generierung einer Sammelrechnung weitere Voraussetzungen erfüllt sein.
For the generation of a consolidated invoice, further prerequisites have to be met.
ParaCrawl v7.1
Weitere Annahmen und Voraussetzungen der Quantentheorie werden nicht benötigt.
All further assumptions or statements of quantum theory are not needed at all.
ParaCrawl v7.1
Für die Anerkennung bestimmter Flächennutzungen als ökologische Vorrangflächen gelten weitere Voraussetzungen.
For the recognition of specific land uses as ecological focus areas there are further prerequisites.
ParaCrawl v7.1
Weitere Voraussetzungen sind musiktheoretisches Basiswissen inklusive seiner Anwendung und eine kulturelle Allgemeinbildung.
Further requirements include a basic knowledge of music theory and its application, plus general cultural knowledge.
ParaCrawl v7.1
Weitere relevante Voraussetzungen sind die Zuverlässigkeit, der After-Sales Service und der Standort.
Further relevant conditions are the reliability, the after Sales service and the location.
ParaCrawl v7.1
Geschmack ist dabei wesentlich, biologische und Fairtrade-Prinzipien sind weitere Voraussetzungen.
The taste is key, and biological and fair trade principles are additional conditions.
ParaCrawl v7.1
Gibt es noch weitere Voraussetzungen, um Zugang zu diesem Kredit zu kriegen?
Are there any additional requirements to have access to these credits?
CCAligned v1
Als weitere Voraussetzungen sollte der verwendete Zentrifugentrockner als Antrieb ein Einmotorenkonzept aufweisen.
As further preconditions, the centrifugal dryer which is used should have as a drive a single-motor design.
EuroPat v2
Weitere Voraussetzungen Bezug zur katalanischen Sprache muss nachgewiesen werden.
Further prerequisites Connection to catalan language necessary.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe