Übersetzung für "Weiße linie" in Englisch

Eine dünne weiße Linie verläuft vom Auge zum Oberschnabel.
A thin white line also extends from the eyes to the end of the bill.
Wikipedia v1.0
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.
There is a white line in the middle of the road.
Tatoeba v2021-03-10
Und achten Sie schön auf die weiße Linie.
Don't forget, keep your eye on that white line.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, wenn man die weiße Linie überschreitet...
That means if you walk over that white line...
OpenSubtitles v2018
Hastings, was ist diese weiße Linie?
Hastings, what is it, this white line that I see?
OpenSubtitles v2018
Hier an der Spitze siehst du eine weiße Linie.
Here at the tip you can see a white line.
OpenSubtitles v2018
Donnerstag war da eine dünne weiße Linie, kaum zu sehen.
On Wednesday, it was just a little white line you could barely see.
OpenSubtitles v2018
Sobald die weiße Linie ausgelegt ist, hört man:
The minute that white line's laid down the street, you got somebody going:
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen ihm leider nicht über die weiße Linie folgen.
But my men can only follow him once he crosses the white line.
OpenSubtitles v2018
Und mit jedem Tag wird die weiße Linie mehr zu einer Gefängnismauer.
Every day the white line becomes more like a prison wall.
OpenSubtitles v2018
Die weiße Linie ist nur eine politische und damit wacklige Grenze.
The white line is a very precarious boundary for us now.
OpenSubtitles v2018
Eine dünne weiße Linie verläuft an den Seiten über den Augen.
A fine white line occurs over each eye.
WikiMatrix v1
Das Bildfeld wird durch eine halbkreisförmige weiße Linie in zwei Hälften untergliedert.
The depiction is divided by a semi-circular white line into two parts.
WikiMatrix v1
Am Kopf befindet sich eine weiße Linie oberhalb der Augen.
The head has a white line above the eye.
WikiMatrix v1
Sehen Sie die weiße Linie hinter Ihnen auf dem Boden 655.321?
Are you able to see the white line painted on the floor directly behind you 655321?
OpenSubtitles v2018
Ich zog eine weiße Linie dort hinten auf der Straße.
Now, I painted a white line on the street way over there.
OpenSubtitles v2018
Die weiße Linie zum Funkfeuer HLZ ist weiter unten erläutert.
Die white line to the HLZ beacon is described below.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Linie zeichnet das Auf und Ab im intensiven Grün des Waldes.
The white line draws rises and falls in the intense green of the wood.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Linie zeigt eine Temperatur-Isolinie, die das Gebiet der Selbstzündung umschließt.
The white line shows a temperature isocontour which surrounds an auto-igniting region.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Linie wird erfahrenen und gut ausgestatteten Bergwanderern empfohlen.
The White Line is recommended to experienced and well equipped mountaineers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für die schwarze und weiße Linie Kunst Digi Stamp nur.
This is for the black and white line art digi stamp only.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Wiedergabeposition wird als senkrechte weiße Linie angezeigt.
The current playback position is dis- played as a white vertical line.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Linie empfehlen wir erfahrenen und gut ausgestatten Bergsteigern.
The White Line is recommended to experienced and well equipped hikers.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung: Doppel farbigen Fass, feste, weiße und einfarbige Linie.
Product description: Double colored barrel, solid white and solid colored line.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nicht trocken ist, kannst du die weiße Linie ruinieren.
Do not over wet the Q-Tip when you fix your white line.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Linie liegt dabei bei i=1 in x- bzw. p-Richtung.
The white line is located at i=1 in the x or p direction.
EuroPat v2
Jedes atomare Quantensystem hinterlässt eine charakteristische weiße Linie.
Every atomic quantum system leaves a characteristic white line.
ParaCrawl v7.1
In die Arbeitszeit gibt dieser steklores die weiße Linie des Anschnittes ab.
In an operating time this steklorez leaves a white line of a cut.
ParaCrawl v7.1
Schwarz füllen und weiße Linie ist eine einfache, aber schwer Spiele!
Black Fill and white line is a simple but hard games!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe