Übersetzung für "Welche alle" in Englisch
Wir
wissen
alle,
welche
Rolle
die
Hamas
spielt.
Now
we
all
know
the
role
that
Hamas
plays.
Europarl v8
Das
Abgeordnetenhaus
besteht
aus
42
Abgeordneten,
welche
alle
vier
Jahre
gewählt
werden.
The
chamber
consists
of
42
members
which
are
elected
by
party-list
proportional
representation.
Wikipedia v1.0
Welche
Empfehlungen
werden
alle
diese
Teilnehmer
der
Europäischen
Regulierungsinstanz
vorlegen?
What
recommendations
would
all
these
actors
want
to
pass
on
to
the
European
regulator?
TildeMODEL v2018
Welche
Empfehlungen
werden
alle
diese
Teilnehmer
der
Europäischen
Regulierungsinstanz
vorlegen?
What
recommendations
would
all
these
actors
want
to
pass
on
to
the
European
regulator?
TildeMODEL v2018
Alle,
welche
die
Flugblätter
lasen,
erkrankten
an
einer
geheimnisvollen
Krankheit.
All
those
who
read
the
pamphlets
came
down
with
a
mysterious
illness.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
alle,
welche
Geschichte
die
Nachrichten
letzte
Nacht
dominierte.
We
all
know
what
story
dominated
the
news
last
night.
OpenSubtitles v2018
Niemand
bekommt
welche,
bis
alle...
Manieren
haben.
For
anyone
until
everyone
gets
some
manners,
learns
a
thing
or
two
about
hospitality,
OpenSubtitles v2018
Einfach
endlos
Sams
und
Deans,
welche
alle
die
gleichen
schwarzen
Augen
haben.
Just
endless
Sams
and
Deans
all
wearing
the
Sam
black
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ex-Präsidenten,
welche
alle
versuchen,
jetzt
ihre
zweite
Arbeit
zu
finden.
Ex-presidents,
who
are
all
trying
to
find
their
own
second
act
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
alle
welche
haben.
I
thought
everyone
had
them
now.
Not
at
Downton.
OpenSubtitles v2018
Interpol
hat
179
Mitgliedsstaaten,
welche
alle
sofort
Antworten
auf
ihre
Anfragen
wollen.
Interpol
has
179
member
states,
all
of
which
need
answers
to
their
inquiries
immediately.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst,
als
ob
wir
alle
welche
wären.
You
speak
as
though
all
stand
so.
OpenSubtitles v2018
Welche
alle
mit
einer
peniblen
Entbindungstechnik
vermieden
werden
kann.
Which
all
could
be
avoided
with
a
meticulous
delivery
technique.
OpenSubtitles v2018
Wir
hörten
alle,
welche
Ansichten
sie
vertritt,
was
sie
ungerecht
nennt.
We
have
all
heard
her
views
on
what
she
considers
to
be
the
injustices
of
this
land.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
fünf
Berufungen
zu
Kunstschulen,
welche
er
alle
ausschlug.
I
went
to
probably
five
colleges,
and
I
dropped
out
of
them
all.
WikiMatrix v1
Die
Mannschaft
war
auch
nachlässig
beim
Ablassen
der
Rettungsboote,
welche
alle
sanken.
The
crew
members
were
also
careless
in
launching
the
lifeboats,
all
of
which
sank.
WikiMatrix v1
Ich
hab
schon
welche
für
alle
bestellt.
I
went
ahead
and
ordered
some
for
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ebenfalls
spezielle
Ultraschallgeneratoren,
welche
alle
Insekten
von
den
Pflanzen
fernhalten.
We
also
have
special
ultrasonic
generators
that
keep
all
insects
away
from
plants.
QED v2.0a
Dort
findest
du
eine
Menge
kostenlose
Trainings
welche
alle
sehr
sehenswert
sind.
Over
there
you
can
find
a
lot
of
free
training
stuff
which
is
all
worth
watching.
QED v2.0a
Auf
den
echten
Servern,
welche
alle
versteckt
sind.
On
the
real
servers,
that
are
hidden.
QED v2.0a
Insbesondere
kann
er
Schlägerbolzen
aufweisen,
welche
nicht
über
alle
Segmente
reichen.
In
particular,
it
may
have
hammer
pins
which
do
not
reach
over
all
segments.
EuroPat v2
Die,
welche
wir
alle
kennen!
The
one
we
all
know!
ParaCrawl v7.1
Familienidylle
trifft
auf
Natur
und
Kultur:
Magische
Ferien
welche
alle
glücklich
macht.
Family
idyll
meets
nature
and
culture:
magical
holidays
that
make
everyone
happy.
CCAligned v1
Hilfreich
sind
die
analoge
Uhr
sowie
Balloontips,
welche
alle
wichtigen
Informationen
anzeigen.
Helpful
are
the
separated
analog
clock
and
systray
balloontips
which
display
lot
of
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Als
hochwertige
Eiweißquellen
dienen
Magermilchpulver
und
Molkenpulver,
welche
alle
essentiellen
Aminosäuren
enthalten.
As
a
high-quality
protein
sources
are
skim
milk
powder
and
whey
powder,
containing
all
essential
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Satan
hat
die
Herrschaft
über
alle,
welche
Gott
nicht
besonders
beschützt.
Satan
has
control
of
all
whom
God
does
not
especially
guard.
ParaCrawl v7.1
Eine
echte
Android
OS
App
welche
alle
Hauptfunktionen
der
Dukascopy
Plattform
beinhaltet.
A
genuine
Android
OS
application
that
replicates
all
the
main
features
of
the
Dukascopy
platforms.
ParaCrawl v7.1