Übersetzung für "Wenn du interesse hast" in Englisch
Nun
ja,
wenn
du
Interesse
hast...
Well..
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du...
Interesse
hast.
If
you're
even
interested.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
dir
reden,
wenn
du
echt
Interesse
hast.
And
I
would
be
happy
to
speak
with
you
if
you
are
truly
interested.
OpenSubtitles v2018
Das
hinterlasse
ich
Vi
und
den
Mädels,
wenn
du
kein
Interesse
hast.
Uh,
gonna
leave
all
this
to
Vi
and
the
girls
if
you're
not
interested.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
dir
nicht
übel
nehmen,
wenn
du
Interesse
hast.
I
so
don't
blame
you
for
being
interested.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wirklich
Interesse
hast,
versuche
ich
es
noch
mal...
Elaine,
if
you're
really
interested,
I'll
try
to
work
on
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
nur,
wenn
du
kein
Interesse
hast...
I'm
saying
if
you're
not
interested...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
kein
Interesse
hast,
gut.
If
you're
not
interested,
fine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Interesse
hast:
Ich
hab
da
was.
If
you're
interested,
I've
got
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Interesse
hast,
komme
zu
mir.
When
you've
decided,
look
for
me
at
the
court.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Abmachung
besteht
noch,
wenn
du
Interesse
hast.
That's
10
grand
for
you
and
your
speedboat.
OpenSubtitles v2018
Sag
doch,
wenn
du
kein
Interesse
hast.
Just
say
you're
not
interested.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Wochenende
gibt's
ein
Footballspiel,
wenn
du
vielleicht
Interesse
hast...
Hey
there's
a
football
game
this
weekend
if
you'd
be
interested
in
that
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
kein
Interesse
hast,
dann
geh
einfach.
You
don't
want
any
of
this
just
go
and
get
out
here.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
Interesse
hast,
dann
hast
du
Bildungspotenzial.
And
when
you
got
interest
then
you
have
education.
QED v2.0a
Wenn
du
Interesse
hast,
melde
dich
einfach
kurz
bei
uns
unter
[email protected]!
Bitte
klicke
hier,
wenn
Du
Interesse
hast
in
unserem
Team
mitzuwirken.
Please
click
here,
in
case
you
are
interested
in
joining
our
team.
CCAligned v1
Wenn
du
Interesse
hast,
schicke
deine
Bewerbung
an
[email protected].
Bitte
melde
Dich,
wenn
Du
Interesse
hast.
Let
me
know
if
you
are
interested.
CCAligned v1
Bitte
besuche
unseren
E-Learning
Store,
wenn
Du
Interesse
an
Bildungslizenzen
hast.
Please
visit
our
E-Learning
store
if
you
are
interested
in
an
educational
license
for
this
film.
CCAligned v1
Wenn
du
Interesse
hast,
dann
klick
bitte
hier.
If
you
are
interested,
please
click
here
to
view.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Interesse
hast,
findest
du
mehr
Informationen
in
unserer
Stellenausschreibung.
If
you
are
interested,
read
more
details
in
our
job
announcement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Interesse
hast,
uns
live
zu
erleben:
If
you
are
interested
in
seeing
us
perform:
CCAligned v1
Wenn
du
Interesse
an
tagstore
hast,
probiere
es
doch
einfach
selber
aus!
If
you
are
interested
in
using
tagstore
go
and
try
it
out
on
your
own!
CCAligned v1
Wenn
du
Interesse
hast,
schicke
deine
Bewerbung
an
[email protected].
Wenn
du
Interesse
hast,
schreib
uns
an
[email protected].
Wenn
du
Interesse
hast,
lies
bitte
die
folgenden
Informationen
gut
durch:
If
you
are
interested
please
read
the
following
information:
CCAligned v1
Wenn
du
Interesse
hast,
nimm
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
If
you
are
interested,
please
contact
us.
CCAligned v1
Pls
nicht
zögern,
uns
zu
kontaktieren,
wenn
du
Interesse
hast!
Pls
don't
hesitant
to
contact
us
if
you're
interested!!
CCAligned v1