Übersetzung für "Wenn du nicht einverstanden bist" in Englisch

Wenn du nicht einverstanden bist, sag es mir.
If you disagree with my step just tell me
OpenSubtitles v2018
Bitte lass uns wissen, wenn du damit nicht einverstanden bist.
Please let us know if you disagree.
ParaCrawl v7.1
Hör auf "Wenn du willst" zu sagen, wenn du nicht einverstanden bist.
Stop saying "maybe" when you don't agree.
OpenSubtitles v2018
Hey, wenn du nicht damit einverstanden bist, wie die Dinge sind, jammere nicht rum deswegen.
Hey, you don't like the way things are going, don't whine about it.
OpenSubtitles v2018
Und ich sage dir ganz deutlich, wenn du nicht damit einverstanden bist, aber ich werde deine Kaution auf keinen Fall bezahlen.
And I'm telling you right now if you do not agree, then I am sorry, but I cannot pay your bail.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht damit einverstanden bist, dass wir unserer Mission und damit diesem Kompass folgen sollten, dann ist das deine Entscheidung.
If you do not feel we should follow our mission, and thus, the compass, it is your decision to make.
ParaCrawl v7.1
Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du dies durch entsprechende Einstellungen im Bereich "Mein Konto" deines Google-Kontos abstellen.
If you disagree with this, you may stop it by using appropriate settings in your Google account via "My Account".
ParaCrawl v7.1
Natürlich musst du diesen Lizenzbedingungen nicht zustimmen, aber wenn du nicht mit ihnen einverstanden bist, hast du kein Recht, unsere Marken in Verbindung mit deinem Produkt oder deiner Dienstleistung zu verwenden.
Of course, you need not agree to be bound by these license terms, but if you do not agree, you do not have any right to use our trademarks in connection with your product or service.
ParaCrawl v7.1
Wenn du nicht damit einverstanden bist, wie du dich fühlst, kannst du dich nicht akzeptieren.
When you're not okay with how you feel, you can't accept yourself.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich dich dazu bringen, es zu erkennen Wenn du nicht einverstanden bist Dass du einfach nicht gehen kannst?
How can I make you see When you disagree That you just can't leave?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe