Übersetzung für "Wenn es schnell gehen soll" in Englisch

Wenn es schnell gehen soll, müsst ihr mithelfen.
You need it done fast, you need to help.
OpenSubtitles v2018
Wenn es schnell gehen soll, nutzen Sie Chronopost.
However, if your shipment is urgent, use Chronopost.
ParaCrawl v7.1
Wenn es schnell gehen soll, wunderbar mit Orangensaft oder Tonic Water.
If you want to go fast, wonderful with orange juice or tonic water.
ParaCrawl v7.1
Wenn es besonders schnell gehen soll, werden auch Social Bots eingesetzt.
If there are in a hurry, also social bots are used.
ParaCrawl v7.1
Wenn es noch schnell gehen soll, steht Ihnen eine Standardpalette zur Verfügung.
If you want to go more faster, there is a standard range available .
CCAligned v1
Wenn es schnell gehen soll liefern wir per Express auch zum Urlaubsort!
If it is to go fast, we also deliver via express to the holiday resort!
CCAligned v1
Wenn es schnell gehen soll, schmackhaft für alle Tage.
A herbal tea which is prepared quickly, tasty for all days.
ParaCrawl v7.1
Wenn es ganz schnell gehen soll, wählen Sie die Priority-Option.
If you need it quickly, choose the Priority option.
ParaCrawl v7.1
Eine Mikrowelle ist die perfekte Entscheidung, wenn es schnell gehen soll.
A microwave is the perfect choice if things need to happen fast.
ParaCrawl v7.1
Wenn es schnell gehen soll, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
If you need to get in touch urgently, please call us or send us an email.
ParaCrawl v7.1
Wenn es schnell gehen soll, ist aber auch eine Herstellung innerhalb von 5 Wochen machbar.
If urgent, manufacturing within 5 weeks is feasible.
CCAligned v1
Jets – Wenn es schnell gehen soll, dann sind Jets die beste Reiseoption.
Jets – If it has got to be quick, then jets are the best way to travel.
CCAligned v1
Das zuverlässige Air-In-Gestänge erspart Ihnen viel Zeit beim Aufbau, wenn es wirklich schnell gehen soll.
The reliable Air-In poles save a lot of setup time when things have to move along quickly.
ParaCrawl v7.1
Ein erheblicher Pluspunkt gerade bei der Arbeit mit Schlagschraubern – besonders wenn es schnell gehen soll.
This is an outstanding feature especially if you work with power tools.
ParaCrawl v7.1
Das Kettenschloss uGripTM Chain 585 ist der ideale Begleiter, wenn es schnell gehen soll.
The Chain Lock uGrip™ Chain 585 is the ideal choice when time is of the essence.
ParaCrawl v7.1
Und wenn es einmal sehr schnell gehen soll, dann sind wir für Sie da!
And when work has to be delivered fast, we're at your disposal!
CCAligned v1
Damit ist der WL60 die optimale Wahl, wenn es schnell und umweltfreundlich gehen soll.
The WL60 is therefore the optimal choice when things are to be quick and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Wenn es schnell gehen soll: Unsere aktuelle Lagerliste informiert Sie über die aktuell verfügbaren Lagerrohre.
When it is urgent: Refer to our up-to-date stock list to find out about the stock tubes that are currently available.
ParaCrawl v7.1
Krabbeltiere als Kopfschmuck sind mega-angesagt und eine coole Verkleidung, wenn es schnell gehen soll.
Crabbugs as headdresses are mega-hip and a cool panel, if it should go fast.
ParaCrawl v7.1
Wenn es mal schnell gehen soll, kann einfach eines der farbigen Tattoos ausgewählt werden.
If you want things to go really fast, just choose one of the coloured tattoos.
ParaCrawl v7.1
Schnellspann Halterungen für Ihre GoPro und andere Action Cams - Ideal wenn es schnell gehen soll.
Quick-lock mounts for your GoPro and other action cams - ideal when things have to move quickly.
ParaCrawl v7.1
Aber hat Projektina recht, wenn sie die Mind-Map empfiehlt, wenn es schnell gehen soll?
But is Projectina right when she recommends the mind map when speed is important?
ParaCrawl v7.1
Und wenn es einmal ganz schnell gehen soll, steht Ihnen unser Customerservie zur Verfügung.
And in case things have to go fast, our Customer Service is available for you.
ParaCrawl v7.1
Krabbeltiere als Kopfschmuck sind mega angesagt und eine coole Verkleidung wenn es schnell gehen soll.
Crabbugs as headdress are mega announced and a cool disguise if it should go fast.
ParaCrawl v7.1
Wenn es schnell gehen soll, greifen Sie einfach auf die vorgefertigten Animationen, Übergänge und Effekte zurück, die sich mit einem Klick in Ihr Video einfügen lassen.
When you're in a hurry, use pre-cast animations, transitions, and effects, which you can add to your video with just one click.
ParaCrawl v7.1
Wenn es besonders schnell gehen soll, bitte Bescheid sagen, dann verschicke ich die Kalender als Brief oder Paket und teile Euch die genauen Versandkosten mit.
If you want to receive the calendar faster, please tell me, I will sent it as a letter or parcel then and inform youabout the shipping costs.
CCAligned v1
Erleben Sie die speziell abgestimmte und besonders fruchtig schmeckende dunkle Fruchtmischung von BERRY mit nur einem einzigen Gel-Pack, z.B. wenn es einmal schnell gehen soll und Sie auf fruchtigen Geschmack nicht verzichten möchten.
Enjoy the specially formulated and particularly fruity-tasting, dark fruit blend of BERRY, with only one single gel pack, e.g. when you are in a hurry but do not want to refuse the fruity taste.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe