Übersetzung für "Werden sie überzeugen" in Englisch
Hoffentlich
werden
Sie
uns
davon
überzeugen,
dass
dies
eine
lohnende
Investition
ist.
I
hope
you
will
convince
us
that
it
is
a
worthwhile
investment.
Europarl v8
Nyko
und
Lincoln
werden
sie
überzeugen.
Nyko
and
Lincoln
will
make
them
see
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
davon
überzeugen,
dass
jemand
eine
undichte
Stelle
sucht.
We're
gonna
convince
her
that
someone's
hunting
for
the
leak.
OpenSubtitles v2018
So
oder
so
werden
wir
sie
überzeugen,
dass
alles
gut
ist.
One
way
or
another,
we'll
make
everyone
think
it's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werden
Sie
ihn
überzeugen,
die
Sache
durchzuziehen.
That's
why
you
convince
him
to
go
through
with
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihn
überzeugen
zu
helfen.
You're
gonna
convince
him
to
help.
OpenSubtitles v2018
Wie
werden
sie
euch
überzeugen,
die
neue
Wirtschaft
zu
akzeptieren?
How
they're
going
to
get
you
to
join
the
new
economy?
QED v2.0a
Das
Engagement,
die
Qualifikation
und
die
Integrität
unserer
Mitarbeiter
werden
Sie
überzeugen.
The
engagement,
the
qualification
and
the
integrity
of
out
team
will
convince
you.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Farbe
und
Originalität
und
sein
praktischer
Aspekt
werden
Sie
überzeugen.
You
will
simply
love
its
red
colour
and
originality,
without
forgetting
its
practicality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arzneimittel
werden
auch
Sie
überzeugen!
Our
medicines
will
convince
you
as
well!
CCAligned v1
Unsere
Service
sowie
unsere
Leistungen
werden
auch
Sie
überzeugen.
Our
service
and
our
services
will
also
convince
you.
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
eine
Probe
und
wir
werden
Sie
überzeugen.
Send
us
a
sample
and
we
will
convince
you.
CCAligned v1
Mit
diesem
umfangreichen
Serviceangebot
werden
wir
auch
Sie
überzeugen!
With
this
extensive
range
of
services
we
will
convince
you!
CCAligned v1
Zuerst
werden
sie
Gläubige
davon
überzeugen,
dass
ihre
Worte
von
Mir
kommen.
First
they
will
convince
believers
that
their
words
come
from
Me.
CCAligned v1
Die
Berufsaussichten
in
den
innovativen
Unternehmen
werden
Sie
überzeugen.
The
professional
prospects
in
innovative
companies
will
persuade
you.
ParaCrawl v7.1
Die
fairen
Preise
und
der
Rundum-Service
werden
Sie
überzeugen.
The
fair
prices
and
the
full
service
will
convince
you.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
für
ihre
langwirkende
Schmierung,
werden
diese
Gels
Sie
überzeugen.
With
a
reputation
for
long-lasting
lubrication,
these
gels
know
how
to
convince
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerfreundlichkeit,
Geschwindigkeit
und
Bildqualität
sowie
die
vielfältigen
Scanoptionen
werden
Sie
überzeugen.
You
will
persuade
the
user
friendliness,
speed
and
image
quality
as
well
as
the
varied
scan
options.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Möglichkeiten
Deutsch
zu
sprechen,
werden
Sie
überzeugen.
You
will
have
many
opportunities
to
speak
German,
opportunities
which
will
convince
you!
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
ausgewählten
drei
Weine
werden
Sie
überzeugen!
The
three
wines
selected
by
us
will
convince
you!
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Bedienkonzept
von
MultiScreen,
MultiPlayer
und
WebClient
werden
Sie
überzeugen.
The
new
operating
concept
of
MultiScreen,
MultiPlayer
and
WebClient
will
convince
you!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Design
und
technischen
Eigenschaften
werden
auch
Sie
überzeugen
können.
You'll
love
its
stylish
design
and
technical
features.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
überzeugen,
dass
mit
uns
es
sich
zu
arbeiten
lohnt.
We
will
convince
you
that
it's
worth
to
cooperate
with
us!
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
und
erstklassige
Referenzen
werden
Sie
überzeugen.
Benefit
from
years
of
experience!
A
high
number
of
references
and
satisfied
customers
will
convince
you.
CCAligned v1
Kommen
Sie
zu
den
Besten
–
wir
werden
Sie
überzeugen.
Come
to
the
best
–
we
will
convince
you.
CCAligned v1
Unsere
zuverlässigen
Mitarbeiter
werden
Sie
überzeugen:
Our
reliable
staff
will
convince
you:
CCAligned v1
Auch
die
inneren
Werte
werden
Sie
überzeugen:
The
inner
values
will
convince
you:
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
–
unsere
Leistungen
werden
Sie
überzeugen:
Request
us
-
our
services
will
convince
you:
CCAligned v1