Übersetzung für "Westen fahren" in Englisch

Bill, lass uns morgen in den Westen fahren.
Bill, let's go West tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sollten wir nicht nach Westen fahren?
Shouldn't we be going west?
OpenSubtitles v2018
Südlich von Missouri können wir nach Westen fahren.
We can turn west south of Missouri.
OpenSubtitles v2018
Sie soll in Richtung Westen fahren.
Tell her to head west. I'll call hayley.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen nach Westen fahren, stimmt's?
It's west, huh? West. You gotta head west.
OpenSubtitles v2018
Der Zoll verfolgt zwei Wagen, die auf der Beach nach Westen fahren.
Customs has a fix on two cars going west on Beach.
OpenSubtitles v2018
Wir sind sicher, so lange wir nach Westen fahren.
We're fine as long as we keep heading west.
OpenSubtitles v2018
Die Kutschen nach Norden und Westen fahren jetzt ab.
Wagons to the north and west leaving now.
OpenSubtitles v2018
Den Boulevard Canada in Richtung Westen nach Cadjehoun fahren.
Drive via Boulevard Canada towards the west to Cadjehoun.
ParaCrawl v7.1
Wir fuhren fort, nach Westen zu fahren.
We continued driving west.
ParaCrawl v7.1
Vom Westen her kommend: Fahren Sie die A8 Stuttgart Richtung München.
Travelling from the West: follow the A8 Stuttgart towards Munich.
ParaCrawl v7.1
Als Hauptrichtung immer geradeaus nach Westen fahren.
The main direction is always straight ahead (west)
ParaCrawl v7.1
In Richtung Westen nach Aultbea fahren (andere Version)
Drive west towards Aultbea (alternative version)
ParaCrawl v7.1
Wir wollten mit der Eisenbahn in den Westen fahren.
We wanted to go westward by train.
ParaCrawl v7.1
Von Westen fahren Sie die A1 bis Wien.
From the west you take the A1 towards Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die Slowaken müssen nicht mehr in den Westen fahren, wenn sie exklusive Waren kaufen möchten.
Slovaks do not need to go to the West to buy exclusive goods any more.
Europarl v8
Wir müssen nach Westen fahren.
We need to go west.
OpenSubtitles v2018
Diesen Sommer werden wir mit mehr Schiffen nach Westen fahren, denn das ist unsere Zukunft.
This summer, we shall have more ships to go west, for that is our future.
OpenSubtitles v2018
Über die Pennask-Berge nach Westen Wir fahren wieder einmal über einer der Bergketten der kanadischen Cordillera.
Over the Pennask Mountains to the West We cross another mountain range of the Canadian Cordillera.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Auto von Westen: Fahren Sie über die Autobahn A44 bis zum Südkreuz Kassel.
By Car from the west: Take exit Südkreuz Kassel on the freeway A44 and follow the freeway A49 to Kassel-Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bus eignet sich für alle, die in den Westen der Stadt fahren.
This bus is the one to take if you’re heading to the west of the city.
ParaCrawl v7.1
Die beiden biegen nach Westen ab, fahren über eine Landstraße zur Gordons's Bay.
They turn west, following the country road to Gordon's Bay.
ParaCrawl v7.1
Aus Richtung Westen: Fahren Sie auf der Interstate 80 East bis zur Interstate 79 South.
Take Interstate 80 East to Interstate 79 South.
ParaCrawl v7.1
Aus Richtung Westen: Fahren Sie von der Interstate 40 auf den Highway 89 Süd.
Take Interstate 40 to Highway 89 South.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie gen Westen nach Upington fahren, bevor Sie die Grenze von Namibia überqueren.
Alternatively, you can head West to Upington before crossing the border to Namibia .
ParaCrawl v7.1
Aus Richtung Westen: Fahren Sie auf der Interstate 40 East bis zur Interstate 77 South.
Take Interstate 40 West to Interstate 77 South.
ParaCrawl v7.1
Gaddafi hat gezeigt, wie man mit dem Westen Schlitten fahren kann und die restlichen Diktatoren beobachten das Geschehen genau.
Gaddafi has shown how it is possible to ride roughshod over the West and the rest of the dictators are watching on with interest.
Europarl v8
Am selben Tag mussten wir durch den Mittleren Westen der USA fahren, um in eine neue Stadt zu ziehen und mit dem Aufbaustudium zu beginnen.
That same day, we had to drive across Middle America to move to a new city to start grad school.
TED2020 v1
Die Nacht, in der ich Silas zu dem Steinbruch brachte, verabschiedete ich mich von Lexi und entschied mich dann, Richtung Westen zu fahren.
The night I took Silas to the quarry, I said good-bye to Lexi, and then I decided to keep driving west.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe