Übersetzung für "Fahren am" in Englisch

Sie fahren am 21. Juli nach Dublin.
You are going to Dublin on 21 July.
Europarl v8
Wir fahren entlang am Strip mit Kip.
Here he comes! Let's take a trip along the Strip with Kip.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren am besten gleich beim Revier vorbei, hm?
It's best we pass by the station, right?
OpenSubtitles v2018
Dann fahren wir am besten durch den Wald.
I'll go through the woods.
OpenSubtitles v2018
Dann fahren wir am Tag so schnell es geht am anderen Ufer entlang.
But then we'll go in the daylight. We'll go on the far side of the river from Shona, -just as fast as ever we can.
OpenSubtitles v2018
Wir können heute Abend fahren und am Montag zurückkommen.
We can go tonight and come back on Monday.
OpenSubtitles v2018
Es ist erstaunlich, dass wir die gleichen Rundenzeiten fahren wie am Tag.
It always amazes me that we do around the same lap times than in daylight.
OpenSubtitles v2018
Sie können gern die Nacht hierbleiben, - fahren am Morgen zurück.
You're more than welcome to stay the night, drive back in the morning.
OpenSubtitles v2018
Nun gut, ich bin gerade am Fahren, wo sind Sie?
Uh, well, I'm driving right now, where are you?
OpenSubtitles v2018
Stiles und Malia fahren zum Haus am See.
Stiles and Malia are headed to the lake house.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren nun doch am Montag.
Come on Monday.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren noch am Friedhof vorbei.
We'll stop by the cemetery.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren am Wochenende auf Sophies Gut.
We're going to Lˆvh‰lla this weekend, to Sophie.
OpenSubtitles v2018
Aber wir fahren gerade am Porter Square vorbei.
But we're just passing through Porter square.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren am Freitag mit dem Zug nach La Rochelle.
Let's go to La Rochelle on Friday.
OpenSubtitles v2018
Ich war so am Fahren und hatte dann eine Erleuchtung.
I was driving along, and I had this epiphany.
OpenSubtitles v2018
Er und Nancy fahren am Freitag runter.
He and Nancy are driving down on Friday.
OpenSubtitles v2018
Sie fahren am Supermarkt vorbei, beobachten einen Überfall...
You pass by this market, you see a 211 in progress.
OpenSubtitles v2018
Sie fahren am besten sofort zu den Stepneys.
You must go immediately to the Stepneys.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren am Wochenende zusammen weg und dann frage ich sie.
We are going away this weekend. I'm going to propose to her then.
OpenSubtitles v2018
Ja, ja, es fahren keine Züge am Tag des Herrn.
Yes, yes. There are no trains on the day of the Lord.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht fahren wir am besten an unserem Jahrestag nach Vegas.
I was thinking maybe our anniversary, we could go to Vegas.
OpenSubtitles v2018
Der schlimmste Faktor ist rücksichtsloses Fahren und Trunkenheit am Steuer.
The worst is reckless or drunken driving.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe