Übersetzung für "Wettkampf" in Englisch
Man
kann
sagen,
daß
sie
einen
edlen
Wettkampf
führen.
They
are
caught
up
in
an
honourable
competition,
one
might
say.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir
dazu
einen
Vergleich
mit
einem
sportlichen
Wettkampf.
Allow
me
to
draw
a
comparison
between
this
and
a
sporting
competition.
Europarl v8
Also
gab
ich
mir
nur
sehr
wenig
Zeit
zum
nächten
Wettkampf.
So
I
had
a
very
short
deadline
for
a
competition.
TED2013 v1.1
Im
Wettkampf
ergänzen
sie
diese
um
ungestärkte
Sagari
aus
Baumwolle.
In
competition
cotton
sagari
are
inserted
into
the
belt,
but
these
are
not
stiffened.
Wikipedia v1.0
Ein
Wettkampf
wird
in
den
Anschlagsarten
Liegend
-
Stehend
-
Kniend
durchgeführt.
The
winner
of
the
match
is
the
shooter
with
the
highest
aggregate
in
both
the
qualification
round
and
the
final.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Wettkampf
fand
2001
in
der
Stierkampfarena
von
Valencia
statt.
The
first
competition
took
place
in
2001
in
the
bullfighting
arena
in
Valencia,
Spain.
Wikipedia v1.0
Bei
der
hessischen
Meisterschaft
1994,seinem
ersten
Wettkampf,
belegte
er
den
letzten
Platz.
At
his
first
competition,
the
Hessian
Championships,
he
placed
last
in
his
class.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
gewann
er
zum
ersten
Mal
im
Steinheben
einen
Wettkampf.
In
the
same
year
he
won
the
Austrian
Winter
Giants
competition.
Wikipedia v1.0
Schon
in
seinem
vierten
Wettkampf
stellte
er
einen
neuen
Weltrekord
auf.
His
progress
in
the
event
was
impressive;
he
broke
the
world
record
in
his
fourth
competition.
Wikipedia v1.0
Männer
und
Frauen
starteten
gemischt
in
einem
Wettkampf.
All
events
were
mixed,
meaning
that
men
and
women
competed
together.
Wikipedia v1.0
Der
Wettkampf
wurde
erstmals
in
vier
Durchgängen
und
an
zwei
Tagen
ausgetragen.
This
event
was
expanded
to
four
runs
over
two
days
beginning
at
these
Olympic
Games.
Wikipedia v1.0
Als
14-jähriger
gewann
er
seinen
ersten
Wettkampf.
Arouch
said
that
when
he
was
14,
he
fought
and
won
his
first
boxing
match.
Wikipedia v1.0
Harry
musste
wegen
seines
gebrochenen
Arms
von
dem
Wettkampf
zurücktreten.
Harry
had
to
back
out
of
the
competition
because
of
a
broken
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
möglich,
dass
du
den
Wettkampf
gewinnst.
It
is
possible
that
you'll
win
the
competition.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Wettkampf
war
das
Glück
auf
meiner
Seite.
Luck
has
been
on
my
side
in
this
competition.
Tatoeba v2021-03-10
Er
gewann
Gold
in
dem
Wettkampf.
He
won
gold
in
the
competition.
Tatoeba v2021-03-10