Übersetzung für "Wichtig zu berücksichtigen" in Englisch

Ich denke, es ist wichtig, dies zu berücksichtigen.
I think it is important to consider this.
Europarl v8
Wenn Tapete Auswahl ist wichtig zu berücksichtigen, die die Merkmale der Küche.
When choosing wallpaper is important to take into account the features of the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch wichtig, die Abonnementkosten zu berücksichtigen.
It is important to consider subscription costs, though.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl der Aktivitäten ist es sehr wichtig, Altersmerkmale zu berücksichtigen.
It is very important in the selection of activities to take into account age characteristics.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr wichtig zu berücksichtigen, welche Krankheit dieses Phänomen verursacht hat.
It is very important to take into account which disease has caused this phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, diese Punkte zu berücksichtigen, bevor Sie sich bewerben:
It is important to consider these points before you apply:
CCAligned v1
Bei der Zubereitung von Leckereien ist es wichtig, die Portionsgröße zu berücksichtigen.
When making treats, it is important to consider the serving size.
ParaCrawl v7.1
Und ja, es ist auch wichtig zu berücksichtigen, wie Investitionen funktionieren.
And yes, the way investment works is important, too.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es wichtig, die Entscheidungsmüdigkeit zu berücksichtigen?
Why Is It Important to Think About Decision Fatigue?
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, zu berücksichtigen, aufgrund der Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit Erdungsmaterialien.
It is important to take into account due to the increase in corrosion resistance grounding materials.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Schraubendreher Kauf ist wichtig zu berücksichtigen, die Häufigkeit derRotation.
When buying a screwdriver is important to take into account the frequency ofrotation.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist es wichtig, zu berücksichtigen, wem Sie am meisten beeinflussen.
However, it is important to be aware of who influences you the most.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist hier sehr wichtig, eine Nuance zu berücksichtigen.
But here it is very important to consider one nuance.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu berücksichtigen, ein sehr wichtiger Punkt zu nehmen.
It is important to take into account one very serious point.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch wichtig, die Bodenbeschaffenheit zu berücksichtigen.
It is also important to consider the soil composition.
ParaCrawl v7.1
Was ist noch wichtig zu berücksichtigen, wenn Vorhänge Auswahl:
What else is important to take into account when choosing curtains:
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu berücksichtigen, die Zusammenfassung der künftigen Arbeit und Position.
It is important to take into account the summary of future work and position.
ParaCrawl v7.1
Bei der Planung eurer Zukunft wäre dies wichtig, zu berücksichtigen.
That’s an important consideration in terms of planning your future.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl einer Kinderbetreuungseinrichtung ist es wichtig, verschiedene Faktoren zu berücksichtigen:
When selecting a child care facility, it is important to take into account various factors:
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Statistiken eindeutig zu sein scheinen, ist es wichtig, Messfragen zu berücksichtigen.
With respect to access to resources, it is critical to take into account not only the impact on household resources but also the impact on individual resources.
EUbookshop v2
Es ist vielleicht ganz besonders wichtig, die Arbeitsgestaltung zu berücksichtigen, wenn Nachtarbeit erforderlich ist.
It is perhaps particularly important that the job design is considered when nightwork is to be required.
EUbookshop v2
Es ist sehr wichtig, zu berücksichtigen, wie es das Gel aufzutragen ist nötig.
It is very important to consider, how exactly it is necessary to apply gel.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es wichtig den Kontext zu berücksichtigen und auf mehrere Verhaltensmuster zu achten.
Therefore it is important to consider the context and to pay attention to several behavior patterns.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass solche Medikamente eine Reihe von Nebenwirkungen haben.
It is important to consider that such drugs have a number of side effects.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig dies zu berücksichtigen, wenn wir die ersten Schritte in einem Trainingsprogramm gehen.
It is important to consider this when taking our first step towards a workout program.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Batterie-Tool, dann ist es wichtig zu berücksichtigen, die Ansichten ihrer Batterien.
If the battery tool, then it is important to take into account the views of its batteries.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu berücksichtigen, um die Dicke des Mörtels und Keramikfliesen zu nehmen.
It is important to take into account the thickness of the mortar and ceramic tiles.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch wichtig zu berücksichtigen, dass die maximale Dosis des Arzneimittels 3 Tabletten beträgt.
However, it is important to bear in mind that the maximum dose of the drug is 3 tablets.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sind gegenüber klassischen IT-Projekten die »menschlichen Aspekte« besonders wichtig und zu berücksichtigen.
Compared to classic IT projects, the "human aspects" are particularly important and must be taken into consideration.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe