Übersetzung für "Wichtige arbeit" in Englisch

Die Berichterstatter leisten eine wichtige Arbeit.
Our rapporteurs do an important job.
Europarl v8
Das wird durch die sehr schöne und wichtige Arbeit von Frau Ghilardotti klargestellt.
This is provided in the important and very fine piece of work produced by Mrs Ghilardotti.
Europarl v8
Sie müssen außerordentlich mutig sein, um ihre wichtige Arbeit durchführen zu können.
They have to be extraordinarily brave to do the important work that they do.
Europarl v8
Im kommenden Jahr liegt äußerst wichtige Arbeit vor uns.
We have some very important work before us next year.
Europarl v8
Ich danke der Berichterstatterin für ihre äußerst wichtige Arbeit.
I thank the rapporteur for her extremely important work.
Europarl v8
Das ist eine sehr wichtige Arbeit.
It is a very important piece of work.
Europarl v8
Abschließend danke ich Ihnen für diese wichtige Arbeit sowie für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.
Madam President, ladies and gentlemen, I conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.
Europarl v8
Menschenrechtsaktivisten verrichten eine wichtige Arbeit auch in Kolumbien.
Human rights activists do important work, in Colombia as well.
Europarl v8
Ich möchte Ihnen und den Schattenberichterstattern erneut für Ihre wichtige Arbeit danken.
I would like to thank you and the shadow rapporteurs again for your important work.
Europarl v8
Damit wäre das wichtige Ergebnis der Arbeit des Konvents verloren.
Thus, all the worthwhile work of the Convention will also have been for nothing.
Europarl v8
Neben diesen Maßnahmen hat auch die Generaldirektion Forschung eine wichtige Arbeit geleistet.
In addition to these actions, important work has also been carried out by DG Research.
Europarl v8
Zum Schluss möchte ich den beiden Berichterstattern nochmals für ihre wichtige Arbeit danken.
In conclusion, may I once again thank both rapporteurs for the important work they have been doing.
Europarl v8
Sie haben alle eine wichtige Arbeit geleistet.
You have all carried out important work.
Europarl v8
Wir leisten eine wichtige Arbeit mit diesen Geldern.
On this issue of money, we are doing important things.
Europarl v8
Dies wird eine wichtige Arbeit für die Zukunft des europäischen Sports sein.
This is going to be an essential piece of work for the future of European sport.
Europarl v8
In diesem Bereich haben wir eine wichtige Arbeit zu leisten.
We have important work to do in this area.
Europarl v8
Dabei sind Licht und Schatten wichtige Elemente ihrer Arbeit.
And light and shadow are a very important part of her work.
TED2013 v1.1
Aber ich denke sie tun sehr wichtige Arbeit.
But I think they're doing very important work.
TED2020 v1
Dies war eine wichtige Arbeit zur Quantenelektrodynamik.
This was an important work on quantum electrodynamics.
Wikipedia v1.0
Die Agentur hat bis heute wichtige Arbeit im Bereich der antiviralen Arzneimittel geleistet.
The Agency has done significant work on antiviral medicines to date.
ELRC_2682 v1
Auch im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt wird wichtige Arbeit geleistet.
Work is also ongoing under the Convention on Biological Diversity (CBD).
TildeMODEL v2018
Die wichtige Arbeit der NGO reicht nicht aus.
NGO activity, though important, is not enough.
TildeMODEL v2018
Wir wollten die wichtige Arbeit des Daktari nicht für unser Vergnügen aufhalten.
We would not want to hold up the important work of the Daktari for our own pleasure.
OpenSubtitles v2018
Wir mussten heute Abend eine wichtige Arbeit abschließen.
Uh... we had to come in this evening to finish up some very important work.
OpenSubtitles v2018
Wir haben wichtige Arbeit vor uns.
We have important work ahead.
TildeMODEL v2018
Und du kannst diese wichtige Arbeit mit Carrie fortsetzen.
And you can continue that important work with Carrie.
OpenSubtitles v2018
Diese Interviews mit Ennis, diese späten Abende, das ist wichtige Arbeit.
Doug. These interviews with Ennis, these late nights, this is important work, all right?
OpenSubtitles v2018
Die schlauesten des CIA, Harvard- und Yale-Absolventen, tun wichtige Arbeit.
We have the brightest minds from the Farm, educated at Harvard and Yale, doing important work.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viel Arbeit zu erledigen, wichtige Arbeit.
There's much work to do, great work.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe