Übersetzung für "Wichtige kriterien" in Englisch

Wir fanden drei wichtige Kriterien bei den Eigenschaften der Gliedmaßen.
And we found three important criteria in the properties, basically, of the limbs.
TED2020 v1
Einige weniger wichtige Kriterien wurden gestrichen, um mehr Klarheit zu schaffen.
Some of the less relevant of these criteria have been abolished in favour of greater clarity.
TildeMODEL v2018
Wichtige Kriterien bei der Projektbeurteilung sind:
Important considerations during the evaluation of the project are:
TildeMODEL v2018
Wichtige Punkte der Kriterien werden durch unabhängige Gutachter überwacht.
Important points of the criteria are to be monitored by independent experts.
WikiMatrix v1
Die Normen des Stabilitätsgesetzes sind deshalb wichtige Kriterien zur Beurteilung der Wirtschaftspolitik.
Therefore they are important criteria for assessing economic policy.
EUbookshop v2
Flexibilität und Effizienz am Markt sind wichtige Kriterien für uns ebenso verantwortungsvolles Handeln.
Flexibility and efficiency on the market are important criteria for us, as is responsible action.
CCAligned v1
Neben dem einfachen Onboarding erfüllte Dropbox Business noch weitere wichtige Kriterien für Servcorp.
In addition to easy onboarding, Dropbox Business met several other key criteria for Servcorp.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl und beim Audit unserer Zulieferer sind umweltfreundliche Betriebsprozesse wichtige Kriterien.
Environmentally-friendly business processes are important criteria when selecting and auditing our suppliers. 2.
ParaCrawl v7.1
Lange Lebensdauer bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht sind wichtige Kriterien in der Fahrradindustrie.
Long service life with very low weight are important criteria in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Erfindergeist, Motivation und Leistungsbereitschaft sind wichtige Kriterien zum weiteren Ausbau unseres Markterfolges.
Ingenuity, motivation and performance are important criteria for the further expansion of our market success.
ParaCrawl v7.1
Diese können korrekt sein, aber Funktion und Ausführung sind ebenfalls wichtige Kriterien.
These may be correct, but operation and implementation are also important criteria.
ParaCrawl v7.1
Erreichbarkeit, Sprache oder Sofortservice sind dafür wichtige Kriterien.
Availability, language and fast response times are key criteria in this respect.
ParaCrawl v7.1
Hier müssen Archivierungssysteme zwei wichtige Kriterien erfüllen:
In doing so you have to fulfil two important criteria:
ParaCrawl v7.1
Wichtige Kriterien für die Preisverleihung waren Qualität und Pünktlichkeit der Lieferung.
Quality and punctuality of delivery were important criteria.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden ressourcenschonende Herstellungsverfahren und die Langlebigkeit der Produkte als wichtige Kriterien wahrgenommen.
Pristine, untreated materials are used, and resource-saving production processes and the longevity of products define the main criteria.
ParaCrawl v7.1
Eigeninitiative und Eigenleistung der betroffenen Zielgruppen sind dabei wichtige Kriterien.
Important criteria are that the people use their own initiative and efforts.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen, alle guten Bleistiftskizze Tutorials sollten zwei sehr wichtige Kriterien enthalten.
You see, all good pencil sketch tutorials should contain two very important criteria.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Kriterien waren zudem Faktoren wie Zukunftsfähigkeit und Preispremium.
Additional important criteria were factors like sustainability and price premium.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung von AkutexTM konzentriert sich auf mehrere wichtige Kriterien:
The development of Akutex focuses on several important areas:
ParaCrawl v7.1
Wichtige Kriterien zur Auswahl einer Pflegeeinrichtung können sein:
Important criteria for the selection of a health care facility can be:
CCAligned v1
Verwenden Sie Innovameter als Modell, um wichtige Kriterien abzuwägen.
Use Innovameter as a model to weigh important criteria.
CCAligned v1
Für erfahrene Autofahrer wichtige Kriterien sind die folgenden:
For experienced motorists key criteria are the following:
CCAligned v1
Eine vertrauensvolle Atmosphäre und eine individuelle Begleitung sind zusätzliche wichtige Kriterien.
A trusting atmosphere and individual support are additional important criteria.
CCAligned v1
Einige der wichtige Kriterien für mich waren dabei :
Some of the tested criteria were:
CCAligned v1
Für Ihre Sicherheit am Arbeitsplatz gibt es drei wichtige Kriterien:
There are three important criteria for your protection at the work station:
CCAligned v1
Wichtige Kriterien für die Auswahl unserer Vermieter sind:
Our landlords are selected with the following criteria in mind:
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind hohe Funktionalität und Modularität wichtige Kriterien bei der Auswahl des Pneumatiksystems.
This is why high functionality and modularity are important criteria when selecting a pneumatic system.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl und beim Audit unserer Zulieferer sind ethische Aspekte wichtige Kriterien.
Ethical aspects are important criteria when selecting and auditing our suppliers. About us
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe