Übersetzung für "Wichtige punkte" in Englisch
Daneben
ergeben
sich
auch
einige
sehr
wichtige
Punkte.
Apart
from
that,
some
very
important
points
also
emerge.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
einige
meines
Erachtens
sehr
wichtige
Punkte
hervorheben.
In
this
context,
I
think
it
is
important
to
highlight
a
number
of
points.
Europarl v8
Weitere
äußerst
wichtige
Punkte
sind
Verantwortung
und
die
Teilung
der
Verantwortung.
Another
issue
of
the
utmost
importance
is
responsibilities
and
division
of
responsibilities.
Europarl v8
Bei
der
heute
geführten
Aussprache
gibt
es
für
mich
noch
drei
wichtige
Punkte.
There
are
three
important
points
in
this
debate,
in
my
opinion.
Europarl v8
Wir
haben
jedoch
in
dem
gemeinsamen
Entschließungsantrag
mehrere
wichtige
Punkte
vermißt.
However,
we
would
have
liked
to
see
a
number
of
points
in
the
joint
resolution
which
were
not
in
fact
there.
Europarl v8
Es
geht
um
wenige,
aber
inhaltlich
doch
teilweise
wichtige
Punkte.
Well,
there
are
a
small
number
of
points,
but
some
of
them
are
important
in
terms
of
content.
Europarl v8
Der
Bericht
spricht
wichtige
Punkte
an,
weshalb
ich
dafür
gestimmt
habe.
The
report
addresses
important
issues
and
I
therefore
voted
in
favour
of
it.
Europarl v8
Es
gibt
noch
andere
wichtige
Punkte,
insbesondere
auf
der
makroökonomischen
Seite.
There
are
other
important
points,
particularly
on
the
macroeconomic
side.
Europarl v8
Dabei
möchte
ich
zunächst
einmal
drei
besonders
wichtige
Punkte
herausstellen.
In
this
connection,
I
should
first
like
to
emphasize
three
particularly
important
points.
Europarl v8
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auf
einige
wichtige
Punkte
hinweisen.
Let
me
remind
you
of
a
few
essential
points.
Europarl v8
Es
sind
noch
wichtige
Punkte
umzusetzen,
die
die
Handlungsfähigkeit
der
Kommission
betreffen.
Some
major
points
concerning
the
Commission's
capacity
to
act
are
still
to
be
implemented.
Europarl v8
Das
sollten
wir
als
sehr
wichtige
Punkte
betrachten.
I
believe
we
should
see
this
as
being
very
important
indeed.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
drei
wichtige
Punkte
noch
einmal
aufgreifen.
Let
me,
however,
recall
three
important
points.
Europarl v8
Ich
will
drei
wichtige
Punkte
nennen.
I
would
like
to
mention
three
important
points.
Europarl v8
Wir
haben
zwei
weitere
wichtige
Punkte.
We
have
two
further
important
points.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
in
der
Richtlinie
zwei
besonders
wichtige
Punkte
enthalten
sind.
I
believe
that
there
are
two
particularly
important
points
in
the
directive.
Europarl v8
Angesichts
dieser
heiklen
Situation
haben
die
Grünen
drei
wichtige
Punkte
vorgeschlagen.
In
view
of
the
sensitivities
of
this,
the
Greens
have
proposed
three
important
points.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
meines
Erachtens
wichtige
Punkte
kurz
anführen.
I
would
like
to
draw
attention
to
a
number
of
points
which
I
think
are
important
here.
Europarl v8
Es
wurden
noch
weitere
wichtige
und
interessante
Punkte
angesprochen.
Mr
President,
this
debate
has
touched
on
a
number
of
other
important,
interesting
points.
Europarl v8
Einige
wichtige
Punkte
in
der
Regelung
sind
erstens:
Regelung
der
Beweislast.
A
few
important
points
in
the
directive
are,
firstly,
the
rules
on
the
burden
of
proof.
Europarl v8
Auf
zwei
wichtige
Punkte
möchte
ich
besonders
hinweisen.
I
should
therefore
like
to
emphasise
two
important
points.
Europarl v8
Ich
möchte
im
Übrigen
noch
auf
drei
äußerst
wichtige
Punkte
hinweisen.
I
should
also
like
to
draw
your
attention
to
three
vitally
important
points.
Europarl v8
Die
vom
Parlament
eingereichten
Entschließungsanträge
enthalten
einige
wichtige
Punkte.
The
resolutions
submitted
by
Parliament
contain
a
few
important
points.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
weitere
wichtige
Punkte
hervorheben.
I
wish
to
highlight
two
other
very
important
points.
Europarl v8
Herr
Gallagher
und
Herr
Haarder
haben
in
diesem
Zusammenhang
einige
wichtige
Punkte
angesprochen.
Mr
Gallagher
and
Mr
Haarder
raised
a
few
issues
in
this
context.
Europarl v8
Ich
möchte
vier
wichtige
Punkte
nennen.
Allow
me
to
mention
four
very
important
points.
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
Sie
auf
drei
wichtige
Punkte
aufmerksam
machen.
I
should
like
to
bring
three
important
points
to
your
attention.
Europarl v8
Trotz
des
Tempos
sind
wir
in
der
Lage
gewesen,
wichtige
Punkte
durchzusetzen.
We
have
been
able
to
put
across
important
points
despite
working
quickly.
Europarl v8