Übersetzung für "Wichtige wort" in Englisch
Unsere
Kritiker
lassen
immer
das
wichtige
zweite
Wort
weg.
Our
critics
always
leave
out
that
important
second
word.
OpenSubtitles v2018
Das
wichtige
Wort
hier
ist
"Ruhestand".
The
operative
word
there
is
"retired."
OpenSubtitles v2018
Das
dritte
wichtige
Wort
in
Swahili
ist
"Ahsante
sana"
–
Danke
schön.
The
third
important
word
in
Swahili
is
"Ahsante
sana"
–
Thank
you,
very
much.
ParaCrawl v7.1
Daher
schlägt
der
Ausschuss
vor,
in
beiden
Fällen
den
Wortlaut
für
die
Vierte
Richtlinie
zu
verwenden,
der
das
wichtige
Wort
"wesentlich"
enthält.
The
EESC
would
suggest
that
the
latter
wording
that
includes
the
important
word
“material”
be
used
in
both
cases.
TildeMODEL v2018
Daher
schlägt
der
Ausschuss
vor,
in
beiden
Fällen
den
Wortlaut
für
die
Vierte
Richtlinie
zu
verwenden,
der
das
wichtige
Wort
"wesentlich"
enthält.
The
EESC
would
suggest
that
the
latter
wording
that
includes
the
important
word
“material”
be
used
in
both
cases.
TildeMODEL v2018
Was
unterscheidet
dann
aber
letztlich
das
wichtige
Wort
von
dem,
was
Heidegger
"Gerede"
nennt,
wenn
es
doch
in
der
Sprache
keine
rechtfertigende
höhere
Instanz
gibt?
To
conclude,
how
does
one
distinguish
an
"essential
word"
from
what
Heidegger
calls
"chitchat"
when
there
is
no
authority
in
language
to
justify
it?
OpenSubtitles v2018
Überdies
muss
man
sich
an
das
wichtige
Wort
von
Édouard
Glissant
erinnern:
"Ich
schreibe
in
Anwesenheit
aller
Sprachen
der
Welt".
In
addition,
I
have
to
recall
the
wonderful
words
of
Édouard
Glissant,
«
I
write
in
the
presence
of
all
the
world's
languages.
»
ParaCrawl v7.1
Ein
Frayer-Modell
kann
helfen,
auf
eine
wichtige
und
komplexe
Wort
oder
Phrase,
die
ein
integraler
Bestandteil
der
Arbeit
gelesen
wird
erweitern.
A
Frayer
Model
can
help
expand
on
an
important
and
complex
word
or
phrase
that
is
integral
to
the
work
being
read.
ParaCrawl v7.1
Darum
bleibt
euch,
Meinen
Dienern
auf
Erden,
diese
eine
wichtige
Aufgabe
-
Mein
Wort
den
Mitmenschen
oder
den
Seelen
im
Jenseits
zuzuführen.
For
that
reason
an
important
task
remains
for
you,
my
servants
on
earth
–
to
supply
my
word
to
fellowmen
or
to
the
souls
in
the
hereafter.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtige
ist,
das
Wort
Gottes
zu
lesen,
mit
allen
Mitteln,
doch
das
Wort
Gottes
zu
lesen:
es
ist
Jesus,
der
dort
zu
uns
spricht!
It
is
important
to
read
the
Word
of
God,
by
any
means,
but
by
reading
the
Word
of
God:
Jesus
speaks
to
us
there!
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Zugehörigkeit
der
Auto-Verleih-Firma,
die
Sie
beschäftigen,
gibt
es
eine
wichtige
Wort,
das
durchzieht
die
gesamte
Miete
Automobilindustrie,
Professionalität.
Irrespective
of
the
affiliation
of
the
car
hire
firm
you
are
dealing
with,
there
is
one
operative
word
that
runs
through
the
entire
car
rental
industry,
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Wort
in
jeder
Diskussion
zu
diesem
Thema
ist
"Vorsicht".
The
most
important
word
in
any
discussion
on
this
subject
is
'caution'.
Europarl v8
Zunächst
fehlt
im
Titel
ein
wichtiges
Wort,
nämlich
freiwillig.
First
of
all,
it
is
missing
an
important
word
in
the
title:
voluntary.
Europarl v8
Dass
das
wichtigste
Wort
in
der
Sprache
jedes
Menschen
"Partner"
ist.
That
the
most
important
word
in
any
man's
language
is
"partners."
What's
this?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnte
ich
bei
wichtigen
Leuten
ein
Wort
für
Sie
einlegen.
Maybe
I
can
put
a
word
in
with
the
people
who
make
a
difference.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen
das
wichtigste
Wort,
das
es
gibt:
Würgekette.
I'll
tell
you
the
most
important
words
you'll
ever
hear
choke
chain.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dir
wichtiger
als
dein
Wort?
That's
more
important
than
your
word?
OpenSubtitles v2018
Österreicherin
ist
kein
besonders
wichtiges
Wort,
Wey.
"Austrian"
is
not
a
very
important
word,
Wey.
OpenSubtitles v2018
Das
wichtigste
Wort,
das
Sie
nicht
?bersetzen
leben
k?nnen.
The
most
important
word
you
can
not
translate
live.
QED v2.0a
Unser
wichtigstes
Wort
im
Umgang
miteinander
heißt
„Danke“.
The
most
important
word
in
our
dealings
with
one
another
is
“thank
you”.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Spanische
Wörter
7:
Buenas
Wie
spricht
man
das
aus?
Important
Spanish
words
7:
Buenas
How
do
you
pronounce
that?
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Wort
ist
‘absichtlich’.
An
important
word
is
‘intentional’.
CCAligned v1
Es
kann
aber
auch
sein,
dass
wichtige
Wörter
immer
gleich
sein
müssen.
But
it
could
be
that
essential
words
must
always
be
the
same.
ParaCrawl v7.1