Übersetzung für "Wichtigster kunde" in Englisch

In den meisten Fällen sind wir ihr wichtigster Kunde für den Express-Versand.
In most cases, we are their main client for express shipping.
ParaCrawl v7.1
Philipp II. von Pommern war seit 1610 Hainhofers wichtigster Kunde.
Philip II of Pomerania was Hainhofer's most important client since 1610.
ParaCrawl v7.1
Sein wichtigster Kunde ist Ryanair.
Ryanair is its largest client.
TildeMODEL v2018
Wichtigster Kunde ist nach wie vor Italien, das allein 63% der Exporte ausmacht.
Italy is the principal outlet, absorbing 63% of exports.
EUbookshop v2
Wichtigster Kunde an der Strecke war eine Mine und ein Mahlwerk der New Jersey Zinc Co. in der Nähe von Franklin (New Jersey).
The principal industry of the L&HR was a mine and crushing plant of the New Jersey Zinc Company in Sterling Hill, New Jersey, which was reached via a branch originating in Franklin, New Jersey.
Wikipedia v1.0
In der Entscheidung wird festgestellt, dass Deltafina, in Spanien zwar keine Verarbeitungstätigkeiten aktiv durchführte, an dem Verarbeiterkartell aber uneingeschränkt beteiligt war, indem es eine vorherrschende Rolle auf dem spanischen Rohtabakmarkt aufgrund einer Reihe von Umständen inne hatte, wie u. a.: 1. als wichtigster Kunde der drei spanischen Verarbeiter, 2. als größter Käufer von Tabak in Spanien und 3. als die für den europäischen Markt zuständige Tochtergesellschaft der Gruppe Universal.
The decision finds that Deltafina fully participated in the processors’ cartel, in spite of not being an active processor in Spain, by playing a preponderant role in the Spanish raw tobacco market by virtue of several circumstances, among which: 1. its being the most important customer of three of the Spanish processors, 2. its being the ultimate biggest buyer of tobacco in Spain and 3. its being the subsidiary of the Universal group responsible for the European market.
DGT v2019
Wichtigster Kunde dieses Industriezweigs ist das Baugewerbe, doch sind auch die metallverarbeitende Industrie, die chemische Industrie, die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, die Sektoren Elektrotechnik und Maschinenbau bedeutende Abnehmer.
The construction industry is the industry's largest client, though there are also substantial sales to the metallurgy, chemicals, food and beverages, electronics and electrical and mechanical engineering industries.
EUbookshop v2
Sie betätigt sich als Dauerinvestor und trägt mit er heblichen Summen zur Belebung des Anlagen- und Werkzeugmaschinenbaus und inzwischen auch der Roboterproduktion bei, deren wichtigster Kunde sie ist.
The components industry must be concentrated, as also must research in every direc tion and every sector, so that overheads act as a multiplier and are not merely the simple sum of the various national aid schemes or research programmes.
EUbookshop v2
Heute nimmt die Gemeinschaft knapp 30% von deren Agrar- und Nahrungsmittelausfuhren ab und ist somit deren wichtigster Kunde für diese Erzeugnisse.
Today, the Community takes nearly 30% of their food and other agricultural exports and is thus their number one client for these products.
EUbookshop v2
Wichtigster Kunde der Hagers in diesen Tagen ist die Firma Remington, ein Hersteller von Rasierapparaten mit Sitz in Saarbrücken.
The Hagers’ most important customer at this time is Remington, an electric shaver manufacturer based in Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Austria als unser wichtigster Kunde kann sich voll und ganz auf ihr Kerngeschäft konzentrieren, da ein einziger Point-of-Contact die Zusammenarbeit vereinfachen wird und die Bank Austria KollegInnen nicht mehr unsere Prozesse und interne Organisation kennen mÃ1?4ssen, um die Dienstleistung zu erhalten, die sie brauchen", betont Herbert Hangel, GeschäftsfÃ1?4hrer UGIS Austria GmbH und in Österreich verantwortlich fÃ1?4r das Programm "All4Quality".
Bank Austria, our most important customer, can fully concentrate on its core business because a single point of contact will make cooperation easier and Bank Austria colleagues will no longer need to be familiar with our processes and internal organisation to receive the services they need", says Herbert Hangel, managing director of UGIS Austria GmbH, who is responsible for the All4Quality programme in Austria.
ParaCrawl v7.1
Trotz ihrer Multitaskingtitel Buchhalter, Diensterbringer und Verkauf-Manager, ist ihr wichtigster Titel Kunde-Begeisterung Guru.Ihre Frage ohne Zweifel, wie ich, finden Zeit in meinem unglaublich überbelasteten Zeitplan zu werden ist ein Kunde-...
Despite their multi-tasking titles of bookkeeper, service provider and sales-manager, their most important title is Customer-Enthusiasm Guru.Your question, undoubtedly, is how do I find time in my unbelievably over-loaded schedule to become a customer-enthus...
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass wir ein wichtiger Kunde für Russland sind.
That means that we are an important customer for Russia.
Europarl v8
Als wichtiger Kunde erhält er dann spezielle Preisangebote (und andere Angebote).
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).
WMT-News v2019
Die Union bleibt der wichtigste Kunde und Lieferant Argentiniens.
The Union remains Argentina's main customer and supplier.
TildeMODEL v2018
Musi, du bist für uns ein sehr wichtiger Kunde.
Musi, you are an important customer for us.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, heute Nachmittag kommt 'n wichtiger Kunde, ja?
There will be an important client this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Auf mich wartet gerade ein wichtiger Kunde.
I have an important potential client I have to talk to.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe