Übersetzung für "Wie bei ihnen" in Englisch
Wie
bei
Ihnen
ist
dies
meine
letzte
Plenarsaalrede
im
meiner
gegenwärtigen
Funktion.
Like
you,
this
is
my
last
plenary
speech
in
my
current
role.
Europarl v8
Wie
wird
ZINPLAVA
bei
Ihnen
angewendet?
How
you
are
given
ZINPLAVA
4.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
wie
bei
Ihnen
Retacrit
injiziert
wird.
Your
doctor
will
decide
how
Retacrit
will
be
injected.
ELRC_2682 v1
Wie
wird
KEYTRUDA
bei
Ihnen
angewendet?
How
you
are
given
KEYTRUDA
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
überwachen,
wie
dieses
Arzneimittel
bei
Ihnen
hilft.
Your
doctor
will
monitor
how
this
medicine
works
for
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
wie
bei
Ihnen
Binocrit
injiziert
wird.
Your
doctor
will
decide
how
Binocrit
will
be
injected.
ELRC_2682 v1
Wie
sagt
man
bei
Ihnen
in
Amerika?
What's
your
American
word?
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
schmeckt
nirgendwo
so
gut,
wie
bei
Ihnen.
There's
no
tastier
drink
than
yours
in
the
whole
city.
OpenSubtitles v2018
Küsst
man
Frauen,
spürt
man
keinen
Bart,
wie
bei
Ihnen.
We
British,
sir,
have
always
felt
very
friendly
towards
you
people
in
the
colonies.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
soviel
wie
möglich
bei
Ihnen
sein.
I
just
want
to
be
with
you
as
much
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
werden
bei
Ihnen
gegen
Leffingwell
stimmen?
How
many
votes
against
Leffingwell
on
your
side
of
the
aisle?
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
es
bei
Ihnen
gewesen?
Were
you
in
trouble?
OpenSubtitles v2018
Wie
geht's
bei
Ihnen
und
Hercules?
How
are
you
coming
with
Hercules?
OpenSubtitles v2018
Wie
hässlich
es
bei
Ihnen
ist!
How
ugly
it
is
here!
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
tickt's
da
nicht
wie
bei
Ihnen.
We
don't
have
that
clockwork
ticker
in
our
heads
like
you
do.
OpenSubtitles v2018
Wie
vollstreckt
man
bei
Ihnen
ein
Todesurteil?
What
is
your
present
form
of
execution?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
rauskriegen,
wie
er
ihnen
bei
der
Flucht
helfen
will.
All
we
have
to
find
out
is
how
he
plans
to
help
the
Kerkoskas
escape
us.
OpenSubtitles v2018
Wie
groß
ist
bei
Ihnen
eine
Ranch?
How
large
are
your
ranches?
OpenSubtitles v2018
Wie
kam
das
bei
Ihnen
an?
Now
how
do
you
read
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
sieht
es
bei
Ihnen
aus?
How
is
everything
going?
OpenSubtitles v2018
Wie
wird
Defitelio
bei
Ihnen
angewendet?
How
you
will
be
given
Defitelio.
TildeMODEL v2018
Wie
wird
Eylea
bei
Ihnen
angewendet?
How
you
will
be
given
Eylea
TildeMODEL v2018
Wie
wird
SonoVue
bei
Ihnen
angewendet?
How
SonoVue
is
given
TildeMODEL v2018
Wie
sieht
es
bei
Ihnen
mit
Verkleidungen
aus?
How
is
your
disguise
department
shaping
up?
OpenSubtitles v2018
Wie...
Wie
läuft
es
bei
Ihnen?
How's...
how's
everything?
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist,
wie
ich
mich
bei
ihnen
fühle.
It
matters
how
they
make
me
feel.
OpenSubtitles v2018