Übersetzung für "Wie ich gerade erfahren habe" in Englisch
Wie
ich
gerade
erfahren
habe
wurde
meine
Klage
leider
auch
dort
abgewiesen.
I
have
just
learned
that
our
claim
has
been
rejected.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
gerade
erfahren
habe,
ist
er
sehr
schwer
krank
und
ringt
mit
dem
Tod.
As
I've
just
learned
he
is
very
seriously
ill
and
fighting
for
his
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
gerade
erfahren
habe,
ist
Stefans
Blog
wieder
in
den
Top
Ten
bei
Google.
I
just
heard
that
Stefan’s
blog
is
back
on
the
top
ten
at
Google.
I
wonder
what
happened!
ParaCrawl v7.1
Mariotti
Farms,
wie
ich
gerade
erfahren
habe,
hat
ihr
erstes
Startkapital
von
einer
GmbH
erhalten,
die
wesentliche
Beteiligungen
im
Mangan-Bergbau
und
Konserven
haben.
Mariotti
Farms,
I've
just
learned,
received
its
initial
seed
money
from
a
limited
liability
corporation
with
substantial
holdings
in
manganese
mining
and
canned
foods.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
gerade
von
ihr
erfahren
habe,
ist
es
ihr
gelungen,
das
Mobiltelefon
des
Prinzen
auf
den
I-X-Chip
zu
laden.
I
just
received
word
from
her
that
she
successfully
downloaded
the
prince's
cell
phone
onto
an
I-X
chip.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
zu
Recht
feststellen,
daß
das
britische
Ver
mächtnis
an
Irland
und
an
die
Gemeinschaft
das
Er
gebnis
einer
800
Jahre
währenden
Besetzung
ist,
wo
bei
Irland,
wie
ich
gerade
erfahren
habe,
180
Jahre
Mitglied
des
Vereinigten
Königreichs
war
und
wobei
ein
Teil
unseres
Landes
in
den
frühen
20er
Jahren
ab
getrennt
wurde.
I
believe,
Madam
President,
that
Parliament
will
have
understood
the
tenor
of
my
speech,
in
which
I
hope
I
have
given
you
an
indication
of
how
closely
the
Commission
is
following
the
economic
and
social
problems
of
Northern
Ireland,
and
of
our
determination
to
bring
about
their
solution.
EUbookshop v2
Die
Dame,
die
in
Meditation
sitzt,
ist,
wie
ich
gerade
erfahren
habe,
über
siebzig
Jahre
alt.
The
lady
sitting
in
meditation,
I
just
found
out,
is
over
seventy
years
old.
ParaCrawl v7.1