Übersetzung für "Wie ich erfahren habe" in Englisch

I am told we will not have hot water.

That's how I know.

I understand we're soon to be joined by General Tanz.

I understand that this is Bolton.

It doesn't matter how I found out.

Something I've learned recently is the city is filled with them.

A group whom I've learned count no fewer than four divorced men in their number.

My sources tell me he's completely broke.

I learned yesterday... Mr. Davinier is in town.

I don't care how I heard.

This reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.

Hey, I had to find out like this, right?

Well, it was the way I heard about it.

I hope that that mission will conclude that conditions for a cease-fire are such that a peacekeeping force becomes a possibility.

I understand there's a meeting of the Crown Appointments Commission in the morning?

I have just learned that our claim has been rejected.

I have now discovered that the bus company has been changed.

You are to be congratulated on what I understand is your maiden speech in Parliament.

From I've seen so far, I hasn't even in a mild medical problem.

It seems Mr. Roosevelt's going to show the world your Mexico map next week.

It has come to my knowledge that the freelance interpreters have not been paid since October 1998.

Oh, how'd I find out?

I have been talking about this for fourteen years, Mr President, but I did not know what form it would take.

In fact, there are only 342 administrative staff at the hospital.

As I've just learned he is very seriously ill and fighting for his life.

I just heard that Stefan’s blog is back on the top ten at Google. I wonder what happened!

According to news that has come to us over recent days, the overwhelming majority of exports of fruit and vegetables from my country to France has been diverted to other markets, which has obviously led to a sharp price drop.

Along with the United States, Canada and, as I have learned, Switzerland and the applicant countries for accession to the EU, we should try to convince the countries of Africa, Asia and South America that it is high time the subject of China was put on the agenda in Geneva.

I have learnt, Mr President, that in the context of the 2006 budgetary procedure your Committee on Budgets did not adopt the amendment tabled by the Committee on Transport and Tourism aimed at increasing the TEN-T budgetary line from EUR 120 million using the margin of heading 3.