Übersetzung für "Wie letzte woche" in Englisch

Das ist derselbe Müll wie letzte Woche.
This is the same garbage from last week.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie gestern dort gesehen, genauso wie letzte Woche.
I saw her there yesterday, last week as well.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen ähnlichen Traum wie letzte Woche.
I had a dream similar to the one last week.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr wie letzte Woche versagt?
You put on a failure clinic like last week?
OpenSubtitles v2018
Rate mal, wie viele Neger letzte Woche gekommen sind.
Guess how many negroes arrived last week.
OpenSubtitles v2018
Wie letzte Woche besprochen, bringe ich Ihnen... Ihre Kinder.
So, as discussed last week, I present you with... your offspring.
OpenSubtitles v2018
Niemand auf dieser Liste hätte so mit mir gesprochen wie du letzte Woche.
Nobody on that list would've talked to me like you did last week.
OpenSubtitles v2018
Das vorhin war eher ein stechender Schmerz, nicht wie letzte Woche.
And the pain I was having was sharp, not like before.
OpenSubtitles v2018
Sie weiß, ich trage dasselbe wie letzte Woche.
She knows I'm wearing the same outfit as last week.
OpenSubtitles v2018
Es ist der gleiche Stoff wie letzte Woche.
It's the same stuff from last week.
OpenSubtitles v2018
Ich musste dran denken, wie wir letzte Woche Casablanca gesehen haben.
I was just thinking about when we watched Casablanca last week.
OpenSubtitles v2018
Los, Jungs, wie wir's letzte Woche geübt haben!
Let's go, boys. We went over it last week.
OpenSubtitles v2018
Wie letzte Woche, als du geweint hast?
Like the other week when you cried?
OpenSubtitles v2018
Ihre neurolytischen Enzyme sind auf dem gleichen Stand wie letzte Woche.
Your neurolytic enzymes are at the same level they were a week ago.
OpenSubtitles v2018
Jetzt erzähl mal, wie es letzte Woche mit deinem Justin Timberlake war.
Okay. So, I wanna know how was Justin Timberlake last week?
OpenSubtitles v2018
Es sind die gleichen wie letzte Woche und letzten Monat.
They're the same as last week, and those were the same all last month.
OpenSubtitles v2018
Sind das genau dieselben Kekse wie letzte Woche?
Same as last week again?
OpenSubtitles v2018
Wie bereits letzte Woche berichtet, bekommt Battlefield 1 eine Closed Alpha.
As reported last week, Battlefield 1 gets a Closed Alpha .
ParaCrawl v7.1
Wie wir letzte Woche sagten, dies ist Unterhaltungszeit!
As we said last week, this is entertainment time!
ParaCrawl v7.1
Übrigens war sie wieder genauso temperamentvoll und verspielt im Ring wie letzte Woche.
BTW, she acte as temperamental and playful in the ring as lasst week.
ParaCrawl v7.1
Wie wir letzte Woche Mittwoch diskutiert wird ein Leerzeichen Mudras widmen.
How we discussed last week, Wednesday will dedicate a space to mudras.
ParaCrawl v7.1
Er scheint wie gerechte letzte Woche, als sie Disneyland besuchten.
It seems like just last week when they visited Disneyland.
ParaCrawl v7.1
Wie wir letzte Woche schrieben, wurden ihm „die Leviten gelesen“.
As we wrote last week, he was read the riot act.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück ist der Gipfel von Johannesburg nicht wie letzte Woche die Konferenz in Cancún gescheitert.
Fortunately, the Johannesburg Summit did not fail like the one in Cancún a week ago.
Europarl v8
Wir wissen nicht, wie viele Kinder letzte Woche gestorben sind, in irgendeinem dieser Länder.
We don't know how many kids died last week in any of those countries.
TED2020 v1
Ich mach nicht noch mal einen Trottel aus mir, wie letzte Woche bei Marilyns Ball.
I'm not gonna make a fool of myself the way I did last week at Marilyn's dance.
OpenSubtitles v2018
Wie wir letzte Woche berichteten sind viele Broker verunsichert, aufgrund eines neuen Trends im Aktiengeschäft.
As we previously reported, many brokers amazed a new trend.
OpenSubtitles v2018
Dich nicht in den Bauch schlagen und hinausstürmen, wie ich es letzte Woche tat.
Not punch you in the stomach and storm out of here like I did last week.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe