Übersetzung für "Wie teuer" in Englisch
Die
zweite
Frage
ist:
Wie
teuer
darf
Europa
werden?
The
second
question
is
how
expensive
may
Europe
become?
Europarl v8
Das
Scheitern
der
Doha-Runde
wäre
wahrscheinlich
niemals
so
teuer
wie
gerade
jetzt.
The
failure
of
the
Doha
Round
will
probably
never
be
more
costly
than
it
is
right
now.
Europarl v8
Wie
teuer
würde
uns
letztlich
Nichtstun
und
Zusehen
zu
stehen
kommen?
In
the
end,
how
much
would
it
cost
us
to
look
on
and
do
nothing?
Europarl v8
Der
Netzzugang
ist
in
Europa
nach
wie
vor
zu
teuer.
Access
to
the
Internet
in
Europe
is
still
too
expensive.
Europarl v8
Die
Unterhaltung
einer
Rinder-Großvieheinheit
ist
mindestens
viermal
so
teuer
wie
bei
Schaffleisch.
It
is
at
least
four
times
as
expensive
to
support
a
livestock
unit
of
beef,
compared
to
that
of
sheepmeat.
Europarl v8
Wie
hoch
sind
die
gegenwärtigen
Kosten
und
wie
teuer
wird
Energie
in
Zukunft?
What
is
their
current
cost
and
how
much
will
they
cost
in
the
future?
Europarl v8
Mann:
Du
weist
wie
teuer
die
sind!
Man:
You
know
how
expensive
those
are.
TED2013 v1.1
Sie
trug
einen
rosa
Gürtel,
der
genauso
teuer
wie
hässlich
war.
She
wore
a
pink
belt
that
was
as
ugly
as
it
was
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
teuer
ist
ein
Flug
nach
Australien?
How
much
does
it
cost
to
fly
to
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
teuer
ist
der
Strom
im
deutschen
Osten?
How
much
does
eletricity
cost
in
the
east
of
Germany?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
wie
teuer
sind
die?
Excuse
me,
how
much
are
these?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
wie
teuer
sind
diese
hier?
Excuse
me,
how
much
are
these?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
wie
teuer
ist
das?
Excuse
me,
how
much
is
this?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
wie
teuer
ist
dieses
hier?
Excuse
me,
how
much
is
this?
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ist
egal,
wie
teuer
es
ist.
I
don't
care
how
expensive
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
diesen
Oldtimer
haben,
egal
wie
teuer
er
ist.
I
want
to
get
that
classic
car
no
matter
how
expensive
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
noch
nie
darum
gesorgt,
wie
teuer
etwas
ist.
Tom
never
worried
about
how
much
things
cost.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sorgte
sich
nie
darum,
wie
teuer
etwas
war.
Tom
never
worried
about
how
much
things
cost.
Tatoeba v2021-03-10
Solarenergie
ist
mindestens
vier
Mal
so
teuer
wie
Energie
aus
fossilen
Brennstoffen.
Solar
power
is
at
least
four
times
more
costly
than
energy
produced
by
fossil
fuels.
News-Commentary v14
Strom
ist
in
Italien
doppelt
so
teuer
wie
in
Finnland
oder
Griechenland.
Electricity
in
Italy
is
twice
as
expensive
as
in
Finland
or
Greece.
TildeMODEL v2018
Man
weiß
vorher
nie,
wie
teuer
es
wird.
You
never
know
until
you
start
buying
how
things
run
up.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nicht
so
teuer,
wie
man
glauben
würde.
And
it's
not
as
expensive
as
you'd
think.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
teuer
dieser
Zementgarten
war?
Do
you
know
how
much
this
soncrete
jungle
has
sost
so
far?
OpenSubtitles v2018
Wie
teuer
sind
grenzueberschreitende
Zahlungen
innerhalb
der
Gemeinschaft?
How
much
does
it
cost
to
make
"transfrontier"
payments
in
the
European
Community?
TildeMODEL v2018
Wie
teuer
ist
ein
Ticket
nach
China
bitte?
What
is
the
fare
to
China,
please?
OpenSubtitles v2018
Grenzübergreifende
Erste-Klasse-Sendungen
sind
manchmal
doppelt
so
teuer
wie
inländische
Sendungen
dieser
Art.
Cross-border
priority
mail
sometimes
can
cost
twice
as
much
as
the
domestic
equivalent.
TildeMODEL v2018
He,
wie
teuer
ist
eine
Kerze?
How
much
for
the
candles?
OpenSubtitles v2018