Übersetzung für "Wie unter punkt" in Englisch

Die routinemäßige Beprobung ist wie unter Punkt 2.2.2.1 beschrieben durchzuführen.
Routine sampling shall be as described in point 2.2.2.1.
DGT v2019
Wie unter Punkt 5.2 ausgeführt, sollten Überschneidungen möglichst gering gehalten werden.
The risk of overlapping should be minimised as described in point 5.2 below.
TildeMODEL v2018
Wie unter Punkt IV.16.1 ausgeführt, ist außerdem Artikel 15 anzuwenden.
As stated in point IV.16.1, Article 15 also applies.
TildeMODEL v2018
Wie unter Punkt 3.2 erläutert, hielt das Dumping im UZÜ an.
Dumping continued during the RIP, as explained under the point 3.2 above.
DGT v2019
Dieses Datum wird auf die gleiche Weise wie unter Punkt 1.2 angegeben.
The date of issue is written in the same way as the date referred to in 1.2.
EUbookshop v2
Die Testdurchführung erfolgte wie unter Punkt 1 beschrieben.
The test was carried out as described under “1”.
EuroPat v2
Die Träger werden getrocknet, wie unter dem Punkt D1 beschrieben.
The supports are dried as described under D1 above.
EuroPat v2
Es gelten die gleichen FormalitaÈten wie unter Punkt 5 InvaliditaÈt .
The same formalities apply as those set out in Section 5.
EUbookshop v2
Es wird fünfmal wie unter Punkt 2. beschrieben ge­waschen.
Washing was carried out five times as described under 2.
EuroPat v2
Das Reaktionsprodukt wurde, wie unter Punkt 1) beschrieben, gereinigt.
The reaction product was purified as described for Example 1.
EuroPat v2
Außerdem können Sie wie oben unter Punkt 2 erläutert ein Konto eröffnen.
You can also create an account, as explained in paragraph 2 above.
ParaCrawl v7.1
Ausführung wie unter Punkt d beschrieben.
Implementation as described unter point d.
CCAligned v1
Die Probenvorbereitung erfolgt wie unter Punkt 3.3 beschrieben.
The sample preparation is carried out as described in section 3.3.
EuroPat v2
Die beschichteten Substrate werden wie unter Punkt 4. beschrieben mittels eines Zweifachauftrags hergestellt.
The coated substrates are produced by dual application as described in section 4.
EuroPat v2
Die erhaltenen Fraktionen werden anschließend wie unter Punkt I.f.iii beschrieben, untersucht.
The fractions obtained are subsequently analysed as described in point I.f.iii.
EuroPat v2
Die Homogenisierung erfolgt wie vorstehend unter Punkt 2.1 beschrieben.
The homogenization is carried out as described above in section 2.1.
EuroPat v2
Die exakte Durchführung erfolgte wie unter dem vorstehenden Punkt "Analysemethoden" beschrieben.
The exact procedure was as described in the above section “Analytical Methods”.
EuroPat v2
Metallische Zwischenschicht wie unter Punkt 3 angegeben.
Metallic intermediate layer according to item 3.
EuroPat v2
Die PCR wurde wie unter Punkt 1.2 beschrieben durchgeführt.
The PCR was performed as described in point 1.2.
EuroPat v2
Die daraufhin erscheinenden Formulare sind dieselben wie unter dem Punkt Daten eingeben.
The following form sheets are the same as if you had clicked on Enter data.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches Vorgehen wie unter Punkt 2) beschrieben.
Similar to the procedure described in point 2) above.
ParaCrawl v7.1
Die Kalium-Messung nun wie unter Punkt 2.3 bis Punkt 2.8 durchführen.
Now carry out the potassium measurement as described at points 2.3 to 2.8.
ParaCrawl v7.1
Es gelten dieselben Regeln wie die unter Punkt 2.5 und 2.6 beschriebenen.
The same rules as described under points 2.5. and 2.6. are applied.
ParaCrawl v7.1
Wie unter Punkt 2.1 dargelegt, sollte die Risikoträgerfunktion normalerweise durch eine angemessene Prämie vergütet werden.
As indicated under point 2.1, risk-carrying should normally be remunerated by an appropriate premium.
DGT v2019
Wie unter Punkt 8.2.1 ausgeführt:
As set out in Point 8.2.1:
TildeMODEL v2018
Während des Übergangszeitraums sollten gemeinsame Standpunkte bei der ICAO wie unter Punkt 4 beschrieben vorgelegt werden.
During the transition period, the procedures and arrangements for presenting the Community's position to the IMO will be decided as indicated in Section 4.
TildeMODEL v2018
Die Herstellung der zweiten Umfangswicklung erfolgt in der gleichen Weise wie unter Punkt 1 beschrieben.
The second circumferential winding 35 is made in the same manner as described under 1. above.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe