Übersetzung für "Wie von ihnen angekündigt" in Englisch
Aus
diesem
Grund
sollte
die
Europäische
Union
nicht
nur,
sondern
sie
muss
so
schnell
wie
möglich
eingreifen,
und
wir
sehen
daher
mit
Interesse
dem
Entwurf
einer
umfassenden
Strategie
der
Kommission
-
wie
von
Ihnen
angekündigt,
Baroness
Ashton
-
sowie
massiver
Interventionen
vor
Ort
entgegen.
Hence,
the
European
Union
not
just
should,
but
must
intervene
as
quickly
as
possible,
and
therefore
we
are
looking
forward
to
the
Commission
drawing
up
a
complete
strategy,
as
you
announced,
Baroness
Ashton,
as
well
as
strong
intervention
on
the
ground.
Europarl v8
Zugleich
möchte
ich
Sie
darauf
hinweisen,
daß
die
Debatte
über
den
Entschließungsantrag
heute
nachmittag
stattfindet
und
die
Abstimmung
meines
Erachtens
gemäß
Artikel
37
Absatz
3
der
Geschäftsordnung
im
Anschluß
an
die
Debatte
stattfinden
müßte,
also
heute
nachmittag
und
nicht
erst
morgen,
wie
von
Ihnen
angekündigt.
And
I
would
also
like,
Madam
President,
to
tell
you
that
the
motion
for
a
resolution
will
be
debated
this
afternoon
and
I
understand
that,
in
accordance
with
Rule
37(3),
the
vote
should
take
place
following
the
debate,
that
is,
this
afternoon
and
not
tomorrow,
as
you
have
said.
Europarl v8
Wie
von
Ihnen
angekündigt,
wird
uns
Ihre
Zeitschrift
nun
regelmäßig
zugesandt
und
wir
haben
auch
das
wertvolle
Büchlein
Chi
prega
si
salva
erhalten.
As
you
said,
the
magazines
are
reaching
us
regularly
and
we
have
also
received
the
precious
booklet
Who
prays
is
saved.
ParaCrawl v7.1