Übersetzung für "Wie vorher" in Englisch

Deswegen bin ich dafür, daß wir wie vorher auf kollegiale Weise weiterarbeiten.
That is why I am in favour of proceeding in a cooperative way with the work that we have been doing up to now.
Europarl v8
Ich weiß, dass nichts jemals wieder so sein wird wie vorher.
I know that nothing will ever be the same again.
Europarl v8
Dort wurden jetzt ähnliche Maßnahmen wie vorher in Großbritannien ergriffen.
Measures have been taken there similar to those taken in the UK.
Europarl v8
Herr Präsident, die Stadt Arequipa wird nie mehr so sein wie vorher.
Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.
Europarl v8
Wie ich bereits vorher in meiner ursprünglichen Antwort sagte, untersuche ich das.
As I said earlier, in my original answer, I am looking at this.
Europarl v8
Das muss vorher, wie Sie wissen, schriftlich beantragt werden.
As you know, an application must be submitted in writing in advance.
Europarl v8
Aber, wie Sie vorher sagten, es gibt MKS.
But, as you said, they have foot-and-mouth disease.
Europarl v8
Das Risiko sozialer Ausgrenzung besteht jedoch für die Betroffenen ebenso sehr wie vorher.
But the people concerned remain just as much at risk of social exclusion as before.
Europarl v8
Wie ich schon vorher ausgeführt habe, werden die Menschen älter.
As I have already said, people are getting older.
Europarl v8
Alexei Alexandrowitschs äußeres Verhältnis zu seiner Frau war dasselbe geblieben wie vorher.
EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.
Books v1
Damit reden sie wie die, die vorher ungläubig waren.
They emulate the statements of those who blasphemed before.
Tanzil v1
Sie dienen nur so, wie ihre Ahnen vorher dienten.
For they worship what their fathers worshipped before.
Tanzil v1
Setzen Sie dann die Einnahme wie vorher fort.
Then continue your treatment as before.
ELRC_2682 v1
Setzen Sie danach die Einnahme wie vorher fort.
Then continue your treatment as before.
ELRC_2682 v1
Ebenso wie auch das vorher unbekannte Experiment in Guatemala, wie sie herausfand.
So, too, she found, was the previously unknown Guatemalan experiment.
News-Commentary v14
Zuletzt wurden reale Zahlen übermittelt und keine Schätzungen wie vorher.
These latest figures are real rather than estimates as previously provided.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

wie vorher erwähnt wie vorher besprochen wie vorher auch wie vorher angekündigt
wie vorher vereinbart genau wie vorher wie vorher beschrieben so wie vorher
gleich wie vorher