Übersetzung für "Wie vorher vereinbart" in Englisch
Aber
wie
vorher
vereinbart,
müsste
ich
sie
mit
unserem
Freund
Pushkov
besprechen.
But
as
we
agreed
before,
I
would
need
to
confirm
the
dates
with
our
friend
Pushkov.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
1983
wurden,
wie
vorher
vereinbart,
amerikanische
Mittelstreckenraketen
in
Westeuropa
stationiert.
Also
in
1983,
as
agreed
before,
American
medium-range
missiles
were
deployed
in
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1
So,
nun
stecken
wir
das
Geld
in
einen
Umschlag...
wie
vorher
vereinbart.
Now,
we'll
put
them
in
the
envelope...
as
per
the
agreement.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahlung
muss
24
Stunden
vor
der
Nutzung
des
Simulators
oder
wie
vorher
vereinbart
erfolgen.
Payment
has
to
be
done
24
hours
before
using
the
simulator,
or
as
agreed
before.
CCAligned v1
Nach
dem
Angelus
habe
ich
den
Heiligen
Vater
besucht,
wie
es
vorher
vereinbart
war.
After
the
Angelus,
as
it
was
arranged
before,
I
went
to
visit
the
Holy
Father.
ParaCrawl v7.1
Wie
vorher
vereinbart,
ist
der
Unternehmenswert
von
€
950
Millionen
angepasst
worden
unter
BerÃ1?4cksichtigung
von
Bewegungen
des
Betriebskapitals
und
anderen,
die
Cash-Position
des
Unternehmens
betreffenden
Bewegungen
in
der
Zeit
zwischen
der
Vertragsunterzeichnung
und
dem
Abschluss
der
Transaktion.
The
enterprise
value
of
950
million
has
been
adjusted,
as
previously
agreed,
on
the
basis
of
working
capital
and
other
cash
related
movements
between
signing
and
completion
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allerdings
Ihr
Glück
versuchen
wollen,
wird
unser
Reiseleiter
Sie
wie
vorher
vereinbart
abholen
(etwa
4:45
in
San
Francisco).
If,
however,
you
wish
to
proceed
and
take
your
chances,
your
tour
guide
will
pick
you
up
as
scheduled
(04:45
in
San
Francisco).
ParaCrawl v7.1