Übersetzung für "Wie wir finden" in Englisch

Doch in Berichten wie diesem finden wir alles andere als solche detaillierten Informationen.
Yet in reports like this, we do not have anything like the same detailed information.
Europarl v8
Wie finden wir also heraus, was dieser Schaltkreis tut?
So how are we going to figure out what this circuit does?
TED2013 v1.1
Wir fragten: Erstens: Wie finden wir Leute?
We'd say it like this: One: How do we find people?
TED2020 v1
Das heißt, wie präzise wir Muster finden können.
That is, how accurate we are in finding patterns.
TED2020 v1
Aber wie finden wir heraus, was richtig und was falsch ist?
But how do we figure out what's right and wrong?
TED2013 v1.1
Wie finden wir heraus, wer Alicia ist?
We got to find out who Alicia is.
OpenSubtitles v2018
Mich interessiert mehr, wie wir das Löwenjunge finden.
Problem is, how are we gonna find one lost cub?
OpenSubtitles v2018
Wie können wir jemanden finden, ohne zu wissen, wie er aussieht?
How can we find somebody without knowing what he looks like?
OpenSubtitles v2018
Wo die Brigade nun aufgelöst ist, wie finden wir den General?
Now that the brigade's scattered, how we gonna find the general?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie wir das Bild finden.
I know how we find this painting.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie finden wir Ihr Zelt?
Oh, how do we find your tent?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir machen, wie können wir Mocata finden?
What do we do then? How are we going to find Mocata?
OpenSubtitles v2018
Auch wenn es eins gibt, wie sollen wir es finden?
Even if there is, how would we possibly find it?
OpenSubtitles v2018
Selbst, wenn ich helfen wollen würde, wie sollen wir ihn finden?
Even if I wanted to help, how are we supposed to find him?
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist, wie finden wir es?
Question is, how do we find it?
OpenSubtitles v2018
Das Drachenauge gab uns Hinweise, wie wir ihn finden.
The Dragon Eye was giving us clues on how to find it all along.
OpenSubtitles v2018
Und wie wir sie finden können.
And how to find her.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie wir Thea finden sollen.
I don't know how we're going to find Thea.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, wie wir deine Feinde finden.
I know exactly how to find your enemies.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen nur wissen, wie wir sie finden.
We just wanna know how to find her. - I don't know.
OpenSubtitles v2018
Besser noch, wie finden wir ihn?
Better yet, how do we find him?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie wir den Dritten finden.
I know how to get our third member.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie wir Clary finden.
Hey, I think I know how to find Clary.
OpenSubtitles v2018
Also, wie finden wir sie?
So how do we find them?
OpenSubtitles v2018
Wie finden wir heraus, welches Unternehmen es ist?
So, how do we figure out which company it is?
OpenSubtitles v2018
Wie finden wir heraus, wann und wo ein Anschlag stattfindet?
How do we begin to figure out when and where an attack may occur?
OpenSubtitles v2018
Also wie finden wir diesen Kerl?
So how do we find this guy?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe