Übersetzung für "Wie wir ticken" in Englisch

Er weiß, wie wir ticken.
He knows what makes us tick.
OpenSubtitles v2018
Der tickt nicht so, wie wir ticken.
He is not at all on the same... track that we are.
OpenSubtitles v2018
Wo wir sind, was wir fischen, wie wir ticken.
Where we are, what we fish, how we tick.
CCAligned v1
Finden Sie heraus, wie wir Briten ticken.
Find out what makes us Brits tick.
ParaCrawl v7.1
Die Destiny fängt nun an uns zu verstehen-- wer wir sind, wie wir ticken.
Destiny is beginning to understand us... Who we are, what makes us tick.
OpenSubtitles v2018
Es ist wirklich erstaunlich, wie präzise ein Mann herausarbeiten kann, wie wir Frauen ticken.
It's really amazing how precise a man can work out how women tick.
ParaCrawl v7.1
Von der Art und Weise wie wir in Deutschland leben und wie wir so ticken.
About the way we in Germany live and how we think.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Ihnen Einblicke, wie wir intern „ticken“ und was CONTRACT für uns bedeutet.
We give you an insight into how we "tick" internally and what CONTRACT means to us.
CCAligned v1
Ein möglicher Weg wäre, sich einmal ganz auf sich selbst zu konzentrieren, für eine gewisse Zeit zumindest, und dabei zu erleben, wie wir ticken, und was wir beim Nachdenken über das Denken erfahren können.
One of the options would be to fully concentrate on oneself for once, at least for a certain time, and to experience how we actually work and what we can learn from thinking about thinking.
ParaCrawl v7.1
Die Predigt hat in den Gottesdiensten der Neuapostolischen Kirche einen hohen Stellenwert: „Hier hören wir Gottes Wort und Willen, hier zeigt sich, was neuapostolische Christen glauben, wie wir sind und wie wir ticken“, sagt Björn Renz, Leiter des Social Media-Pilotprojekts in der Neuapostolischen Kirche Norddeutschland.
The sermon takes on a high priority in divine services of the New Apostolic Church: "There we hear God's word and will, and there people can clearly see what New Apostolic Christians believe, how we are, and how we tick," says Bjorn Renz, leader of the Social Media Pilot Project in the District Church of Northern Germany. Beyond that, divine services are public. "The sermon is the word of God, and that is something of concern to us all."
ParaCrawl v7.1
Diese Werte dienen uns als Orientierung und geben Ihnen als Kunden ein Gefühl, wie wir „ticken“ und auf welche Art von Beratung Sie sich einstellen können.
These values guide us and provide you as the customer with a sense of how we "tick" and what kind of advice you can expect.
ParaCrawl v7.1
Praktikum Legen Sie den Grundstein für Ihre Karriere und machen Sie sich bei einem Praktikum selbst ein Bild davon, wie wir ticken.
Doing an internship will lay the foundation for your career and give you a good idea of what we are like.
ParaCrawl v7.1
Inhalte die insgesamt nicht mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten Ich könnte verstehen wenn diese Erfahrung mir JETZT passieren würde, denn in den letzten Jahren, fühlte ich mich zu derselben Sache hingezogen, zu der sich viele Frauen meines Alters hingezogen fühlen - Selbstverbesserung, unsern Zweck finden, verstehen wie wir ticken.
Content that was entirely not consistent with the beliefs you had at the time of your experience I could understand if this experience happened to me NOW, because in more recent years I have been drawn to the same thing many women of my age are drawn to - self improvement, finding our purpose, understanding what makes us tick.
ParaCrawl v7.1
Wie wir ticken Stets motiviert, innovativ, offen, leistungs- und lösungsorientiert, nach links und nach rechts schauend, das sind wir.
Always motivated, innovative, open, performance and solution oriented, thinking outside the box, that's what makes us tick.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, dass man leicht vergisst, dass, wenn uns diese Wesen, wörtlich und intelligenzmäßig, mit einem Bewusstsein, das wir nicht wirklich erfassen können, Lichtjahre voraus sind, sie durch uns hindurchsehen, sie wissen, wie wir ticken und sie auch wissen, wie sie uns in die Richtung leiten können, die sie wollen.
I think it's easy to forget that if these are beings literally and intelligence-figuratively light years ahead of us with an awareness and intelligence we cannot begin to really fathom, they see right through us, know what makes us tick and know how to lead us in a direction they want.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe