Übersetzung für "Wieder nach hause" in Englisch

Er kehrte danach nie wieder nach Hause zurück.
He never came home after that.
GlobalVoices v2018q4
Ein Jahr später holte ihr Vater sie wieder nach Hause.
A little over a year later, her father arranged for her to return home.
Wikipedia v1.0
Wann kommst du wieder nach Hause?
When are you coming home again?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bringe dich wieder nach Hause.
I'll get you back home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bringe Sie wieder nach Hause.
I'll get you back home.
Tatoeba v2021-03-10
Wann bist du wieder nach Hause gekommen?
When did you get back home?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nie wieder nach Hause gehen.
I can never go home again.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind zum Abendessen wieder zu mir nach Hause gefahren.
For dinner, we went back to my place.
Tatoeba v2021-03-10
Wann kommen Sie wieder nach Hause?
When are you coming back home?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bezweifele, dass Tom je wieder nach Hause kommen wird.
I doubt that Tom will ever come back home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bringe euch wieder nach Hause.
I'll get you back home.
Tatoeba v2021-03-10
Wie kommen wir von hier aus wieder nach Hause?
How do we get back home from here?
Tatoeba v2021-03-10
Wann kommt ihr wieder nach Hause?
When are you coming back home?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte es nicht allzu eilig, wieder nach Hause zu gehen.
Tom was in no particular hurry to get back home.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind wieder nach Hause gefahren und haben noch härter gearbeitet.
So, we went back, and we've been working harder yet.
TED2013 v1.1
Ich werde wieder nach Hause reisen.
I'll go back home.
OpenSubtitles v2018
Und nun schickt man sie wieder nach Hause, um Ziegen zu melken.
Will be sent home to milk goats.
OpenSubtitles v2018
Danach kannst du mit deinen Hühneraugen wieder nach Hause fahren.
After that, you and your corns can go home.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen umkehren und wieder nach Hause fahren.
Jan, we have to go back home! Jan, drive home!
OpenSubtitles v2018
Sie wollte wieder nach Hause, sagte aber nicht, warum.
She said that she was going home, but she didn't say why.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten wieder nach Hause, oder?
You'd like to go home, wouldn't you?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nicht wieder nach Hause!
I won't go back there! I just can't!
OpenSubtitles v2018
Dann reite ich wohl wieder nach Hause.
I guess I'd better be getting back home.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe