Übersetzung für "Wilden beeren" in Englisch
Wir
organisieren
die
Sammlung
von
wilden
Beeren,
Wildpilzen.
We
also
organized
the
collecting
of
wild
berries
and
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Ab
August
können
wir
die
köstlichen
wilden
Beeren
direkt
vom
Busch
genießen.
From
August
on
we
can
enjoy
the
delicious
wild
berries
directly
from
the
bush.
ParaCrawl v7.1
Aromen
sind
ätherisch
und
intensiv
mit
Noten
von
wilden
Beeren,
Pfirsich
und
edlem
Holz.
Aromas
are
ethereal
and
intense
with
hints
of
wild
berries,
peach
and
noble
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Herbst
sei
die
Zeit,
in
dem
die
wilden
Beeren
und
Gewächse
gesammelt
werden.
Autumn
is
the
time
of
year
to
collect
the
wild
berries
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
ist
frisch
und
intensiv
mit
klarem
Duft
von
wilden
Beeren
und
Gewürzen.
The
aroma
is
fresh
and
intense,
with
clean
scents
of
wild
berries
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Eine
elegante,
dezent
blumige
Aromatik
mit
Noten
von
wilden
Beeren
und
Menthol
erfüllt
die
Nase.
An
elegant,
subtly
floral
aroma
with
notes
of
wild
berries
and
menthol
fills
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Die
pflanzliche
Kost
der
Calusa
bestand
aus
einem
breiten
Spektrum
von
wilden
Beeren,
Früchten,
Nüssen,
Wurzeln
und
anderen
Pflanzenteilen.
The
Calusa
gathered
a
variety
of
wild
berries,
fruits,
nuts,
roots
and
other
plant
parts.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
als
Kräuterkundler,
verkaufte
Glänzenden
Lackporling
(Lingzhi-Pilze),
Goji-Beeren,
wilden
Ginseng,
Vielblütigen
Knöterich
(he
shou
wu)
und
Gotu
Kola
zusammen
mit
anderen
chinesischen
Kräutern
und
hielt
eine
strikte
Diät
mit
diesen
Kräutern
und
Reiswein.
He
worked
as
an
herbalist,
selling
lingzhi,
goji
berry,
wild
ginseng,
he
shou
wu
and
gotu
kola
along
with
other
Chinese
herbs,
and
lived
off
a
diet
of
these
herbs
and
rice
wine.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
als
Kräuterkundler,
verkaufte
Glänzender
Lackporling
(Lingzhi-Pilze),
Goji-Beeren,
wilden
Ginseng,
Vielblütigen
Knöterich
(he
shou
wu)
und
Gotu
Kola
zusammen
mit
anderen
chinesischen
Kräutern
und
hielt
eine
strikte
Diät
mit
diesen
Kräutern
und
Reiswein.
He
worked
as
a
herbalist,
selling
lingzhi,
goji
berry,
wild
ginseng,
he
shou
wu
and
gotu
kola
along
with
other
Chinese
herbs,
and
lived
off
a
diet
of
these
herbs
and
rice
wine.
Wikipedia v1.0
Wir
empfehlen
Ihnen
auch
versuchen
Links
Partner
Patienten
mit
wilden
Früchten,
Beeren,
Granatäpfeln
und
Äpfeln,
Kirschen
und
Hibiskusblüten
aromatisiert.
We
recommend
you
also
try
to
partner
links
patients
flavored
with
wild
fruits,
berries,
pomegranates
and
apples,
cherries
and
hibiscus
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
erfüllt
er
mit
jugendlichen,
anregenden
Aromen
von
süßem
Parfüm,
wilden
dunklen
Beeren,
süßen
Gewürzen
und
Moschus.
This
strong
violet
melange
treats
the
nose
with
young
stimulating
aromas
of
sweet
perfume,
dark
wild
berries,
sweet
spices
and
musk.
ParaCrawl v7.1
Eco
Slim
wird
nicht
nur
in
Form
von
Brausetabletten
hergestelltTabletten,
aber
auch
in
Form
von
Lutschern,
die
einen
wunderbaren
Geschmack
haben,
da
sie
Beeren
von
arktischen
Moltebeeren,
Preiselbeeren,
Johannisbeeren
von
wilden
und
unbekannten
Beeren
Podophyll
enthalten.
Eco
Slim
is
produced
not
only
in
the
form
of
effervescentTablets,
but
also
in
the
form
of
lollipops
that
have
a
wonderful
taste,
since
they
contain
berries
of
arctic
cloudberry,
cowberry,
currant
wild
and
unfamiliar
berries
podophyll.
ParaCrawl v7.1
Der
Amarone
della
Valpolicella
von
Villabella
erscheint
im
Glas
in
einem
dunklen
Granatrot
mit
den
wunderbaren
Aromen
von
Kirschen
und
wilden
Beeren.
The
Amarone
della
Valpolicella
by
Villabella
appears
in
the
glass
in
a
dark
garnet
red
with
the
wonderful
aromas
of
cherries
and
wild
berries.
ParaCrawl v7.1
Die
dänische
Landschaft
ist
zu
jeder
Jahreszeit
ein
Füllhorn
voll
von
wilden
Beeren,
Nüssen,
Pilzen
und
anderen
essbaren
Pflanzen.
Depending
on
the
season,
the
Danish
countryside
is
full
of
wild
berries,
nuts,
mushrooms
and
other
edible
plants.
ParaCrawl v7.1
Häufig
begegnet
man
Elchen,
Hirschen
oder
Hasen,
und
von
Sommer
bis
Anfang
Herbst
kann
man
eine
Vielzahl
von
wilden
Beeren
und
Pilzen
sammeln.
Wildlife
sightings
of
moose,
deer,
and
rabbit
are
common,
and
from
summer
to
early
autumn
there
are
a
variety
of
wild
berries
and
mushrooms
to
gather.
ParaCrawl v7.1
Nawari
ist
Pinot
Nero
aus
großer
Höhe
Weinberge
in
Sizilien,
mit
süßen
Fruchtaromen
von
wilden
Beeren
und
Mandeln
mit
Hintergrund
Noten
von
Gummi
fügen,
geräuchertem
Speck
und
zerkleinerten
Mineralien.
Nawàri
is
Pinot
Nero
from
high
altitude
vineyards
in
Sicily,
offering
sweet
fruit
aromas
of
wild
berry
and
almond
paste
with
background
notes
of
rubber,
smoked
bacon
and
crushed
minerals.
ParaCrawl v7.1
Die
Braut
trägt
ein
Goldkettchen
um
die
Stirn,
während
der
Bräutigam
an
seinem
schlichten
Stoffanzug
eine
Nadel
mit
wilden
Beeren
angesteckt
hat.
The
bride
wears
a
golden
bracelet
around
her
forehead,
her
groom
tapped
a
little
needle
with
wild
berries
to
his
plain
suit.
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
im
Glauben
aus
und
lebten
manchmal
wochenlang
von
nichts
anderem
als
wilden
Kräutern
und
Beeren.
Going
out
on
faith,
sometimes
they
lived
for
weeks
at
a
time
on
nothing
but
wild
herbs
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Eine
reiche,
fruchtige
Mischung
aus
wilden
Beeren
und
reifen
Johannisbeeren,
die
durch
glitzernde
Zitrusfrüchte
hervorgehoben,
und
in
eine
Mischung
aus
Blumen
mit
Vanille
gewickelt
wurde.
A
rich,
fruity
blend
of
wild
berries
and
ripe
redcurrants,
highlighted
by
sparkling
citrus
fruits,
wrapped
in
a
blend
of
flowers
with
vanilla.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
alle
Küchenschränke
und
die
Suche
nach
den
Zutaten,
denn
heute
machen
wir
eine
köstliche
Käsekuchen
mit
Keks,
mit
wilden
Beeren
dekoriert.
Open
all
the
kitchen
cupboards
and
search
for
all
ingredients
because
today
we
are
making
a
Delicious
Cheese
Cake
with
graham
cracker,
decorated
with
wild
berries.
ParaCrawl v7.1
Mit
wunderschönen
rot-samt
und
purpurnen
Reflexen,
Dieser
Merlot
hat
Noten
von
wilden
Beeren
und
schwarzem
Pfeffer.
With
gorgeous
red-velvet
and
crimson
hues,
this
Merlot
has
hints
of
wild
berries
and
black
pepper.
ParaCrawl v7.1
Der
Late
Bottled
Vintage
Port
DOC
von
Quinta
do
Portal
verwöhnt
mit
Aromen
von
reifen
roten
Früchten
und
wilden
Beeren
sowie
einem
Hauch
von
Zeder.
Wine
Description
Ripe
red
fruits,
wild
berries
and
a
hint
of
cedar
characterize
the
scent
of
this
port.
ParaCrawl v7.1
Der
Eber,
Prinz
des
Dickichts,
der
sich
von
wilden
Beeren
und
Kastanien
ernährt
oder
aber
in
Obstplantagen
Trauben
und
Feigen
stiehlt,
gibt
den
unermüdlichen
Jägern
Gelegenheit,
das
ganze
Wochenende
lang,
den
ganzen
August
und
Februar
über,
ihrem
Lieblingssport
nachzugehen.
The
boar,
prince
of
the
scrub,
fed
with
wild
berries
and
chestnuts
or
pilferer
of
orchards,
treated
himself
to
grapes
and
figs,
give
the
opportunity
to
the
indefatigable
hunters
to
practice
all
week-end
long,
all
august
and
februar
months
long,
their
favorite
sport
under
the
form
of
"battues"
which
can
cover
several
hectares
of
scrub
and
undergrowth.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
wurden
milder,
sodass
sich
die
Bären
von
wilden
Beeren
und
Pflanzen
im
Naturschutzgebiet
ernähren
konnten.
The
temperature
went
up
and
the
bears
could
feed
on
wild
berries
and
plants
in
the
Reserve.
ParaCrawl v7.1
Reich
und
geschickt
ausgeglichen
dennoch
muskuloes
rot
mit
Lagen
von
Johannisbeere,
Gewuerz,
wilden
Beeren
und
Pflaumen.
Rich
and
deftly
balanced
yet
muscular
red,
with
layers
of
complex
currant,
spice,
wild
berry
and
plum.
ParaCrawl v7.1
Der
Gammel
Dansk
erscheint
in
einem
dunklen
Braun
im
Glas
und
verbreitet
seine
Aromenvielfalt,
welche
von
wilden
roten
Beeren
über
Sternanis,
Muskatnuss,
Anis,
Ingwer,Lorbeer
und
Enzian
bis
hin
zu
Bitterorange
und
Zimt
reicht.
The
Gammel
Dansk
appears
in
a
dark
brown
in
the
glass
and
spreads
its
variety
of
aromas
ranging
from
wild
red
berries
to
star
anise,
nutmeg,
aniseed,
ginger,
bay
leaf
and
gentian,
to
bitter
orange
and
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Die
Andoniten
waren
furchtlose
und
erfolgreiche
Jäger
und
lebten,
von
wilden
Beeren
und
bestimmten
Baumfrüchten
abgesehen,
ausschließlich
von
Fleisch.
The
Andonites
were
fearless
and
successful
hunters
and,
with
the
exception
of
wild
berries
and
certain
fruits
of
the
trees,
lived
exclusively
on
flesh.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
zwergenhafter
Busch
und
eine
unserer
geschmackvollsten
wilden
Beeren
und
die
Liste
ihrer
Verwendungen
lang.
It
is
a
dwarf
bush,
and
one
of
the
tastiest
of
our
wild
berries,
and
the
list
of
its
uses
is
long.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
der
Kraniche
ist
vielfältig:
bestehend
aus
wilden
Beeren,
wie
auch
aus
Fröschen
und
Reptilien.
The
menu
of
cranes
is
varied:
consisting
of
wild
berries
as
well
as
frogs
and
reptiles.
ParaCrawl v7.1