Übersetzung für "Winke" in Englisch
Ich
winke
ihr
zu,
doch
sie
sieht
nicht
her.
I
am
waving
at
her,
but
she's
not
looking.
Tatoeba v2021-03-10
Strecke
deinen
Arm
so
aus
dem
Fenster
und
winke
zum
Abschied.
Put
your
arm
out
the
window
like
this
and
you
wave
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
winke
auch
nicht
mit
dem
Zaunpfahl.
And
I'm
not
being
hinty
either.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Aufpasser
draußen
steht,
geh
zum
Gefängnis
rüber
und
winke.
If
they
got
somebody
posted
outside,
you
walk
to
the
jailhouse
and
wave.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
winke
ich
wie
ein
Trottel.
Now
I'm
waving
like
a
jackass.
OpenSubtitles v2018
Ich
winke
sonst
nie
jemandem
zu.
I'm
not
ready
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
Dinge
mit
den
Händen,
ich
winke
sehr
gern.
I
do
hand
things.
I
like
to
wave.
OpenSubtitles v2018
Marschiere
dort
rüber,
und
winke
mit
dem
Pokal
vor
seinem
dummen
Öko-Gesicht.
March
right
over
there
and
wave
that
trophy
in
his
stupid
eco
face.
OpenSubtitles v2018
Paul
hat
gesehen,
wie
ich
winke,
und
er
hat
gelächelt.
Paul,
he
saw
me
waving
and
he
smiled.
OpenSubtitles v2018
Dann
winke
ich
euch
im
Vorbeifliegen.
I'll
wave
at
you
guys
as
I
go
by.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
winke
ihm
immer
zu.
Yeah,
I
always
wave
at
him.
OpenSubtitles v2018
Das
winke
ich
nicht
so
durch.
I'm
not
gonna
rubber-stamp
that.
OpenSubtitles v2018
Winke,
wenn
du
mich
hören
kannst.
Wave
if
you
can
hear
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
winke
gern
den
Neugeborenen
durch
die
Scheibe
zu.
I
like
to
wave
at
the
newborns
through
the
window.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie,
dass
ich
aufstehe
und
winke?
You
want
me
to
stand
up
and
wave?
OpenSubtitles v2018
Ganz
toll,
anderen
zu
helfen,
ich
winke
zum
Beispiel.
That's
good.
It's
good
to
reach
out.
I
wave
at
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihn
habe,
winke
ich
damit
rum.
When
I
see
it,
I'm
gonna
wave
it
all
over
the
place.
OpenSubtitles v2018
Haydar,
winke
mal
mit
der
Hand.
Haydar,
wave
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
schau
ich
auf
und
winke
dem
Himmel.
Sometimes
I
look
up
and
wave
at
the
sky.
OpenSubtitles v2018