Übersetzung für "Wir bedanken uns für das entgegengebrachte vertrauen" in Englisch

Wir bedanken uns sehr für das uns entgegengebrachte Vertrauen!
Thank you very much for the confidence placed in us!
CCAligned v1
Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.
We would like to thank you for your trust, and would appreciate very much providing you
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.
Thank you for putting your trust in us
CCAligned v1
Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen!
Thank you very much for your trust and confidence in us!
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen in 2008!
We thank you for you loyal custom in 2008.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns bei Bystronic für das entgegengebrachte Vertrauen.
We would like to thank Bystronic for the confidence they have placed in us.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute für die Feiertage.
We would like to express our sincerest appreciation for the trust you have placed in us and best wishes for the holidays.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen von Xerox und freuen uns sehr über die Zertifizierung!
We thank Xerox for the shown trust and are very glad about the certification!
CCAligned v1
Wir bedanken uns herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit.
We thank you for your trust and look forward to future cooperation!
CCAligned v1
Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
We thank you for your confidence and wish you all the best for the future.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2012!
Thank you for your trust and wish you a successful 2012!
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen dem Käufer für Gegenwart und Zukunft weiterhin alles Gute.
We thank for the trust and wish furthermore all the best to the purchaser for today and the future.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen den Beteiligungspartnern für Gegenwart und Zukunft weiterhin alles Gute.
We thank for the shown trust and wish furthermore the strategic partner all the best for the present and future.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen den neuen Eigentümern für ihre Zukunft alles Gute.
We thank for the shown trust and wish furthermore the strategic partner all the best for their future.
CCAligned v1
Auf diesem Wege bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
Thanks for your reliance and we are happy about to cooperate with you in future.
CCAligned v1
Liebe Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und Freunde, wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr und wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Dear customers, suppliers, employees and friends, We would like to thank you for your trust in us this year and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für das bis jetztige entgegengebrachte Vertrauen und Einkäufe und hoffen Ihnen in unsere Baumschule wieder als Kunde zu begrüssen.
Appreciating and thanking You Your confidence and Your purchases up to now, we would like to welcome You again among our customers in our nursery.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, dieses Projekt als regionales Unternehmen mit der SOLAR23 auszuführen und wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen" so Norbert Botinhi, Geschäftsführer von SIDEES.
It was a pleasure to execute this project as regional partner of SOLAR23 and we would like to thank you for the confidence they have shown us" said Norbert Botinhi, general manager of SIDEES.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe