Übersetzung für "Wir freuen uns auf die künftige zusammenarbeit" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
und
die
Debatte.
We
look
forward
to
future
cooperation
and
debate.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
cooperating
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit!
We
kindly
encourage
You
to
cooperate
with
us.
CCAligned v1
Haben
einen
schönen
Tag,
freuen
wir
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit.
Have
a
nice
day,
we
look
forward
to
future
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
erfolgreiche
gegenseitige
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
working
successfully
with
you
in
the
future.
CCAligned v1
Deshalb
freuen
wir
uns
sehr
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
mit
Germanwings.“
Therefore,
we
are
delighted
to
welcome
Germanwings
to
our
partner
network.”
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Win-Win-Situation
für
alle
Parteien,
wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit.“
This
is
a
win-win
situation
for
all
parties
and
we
look
forward
to
working
together
in
the
future."
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
glücklich,
zu
treffen
Sie
in
unserem
Land
und
wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit.
We
were
very
happy
to
meet
you
in
our
country
and
we
look
forward
to
future
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
produktive
Zusammenarbeit
und
die
vielen
neuen
Ideen,
die
dieser
Vorstand
einbringen
und
umsetzen
wird.
We
look
forward
to
the
future
productive
collaboration
and
to
the
many
new
ideas
these
board
members
bring
along.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
und
Produkten,
die
wir
anbieten,
und
wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Explore
a
wide
range
of
services
and
products
that
we
offer,
and
we
look
forward
to
future
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
mit
unserem
neuen
Kollegen
und
sind
uns
sicher,
dass
wir
mit
diesem
Schritt
unseren
professionellen
Service
gegenüber
unseren
Kunden
weiter
ausbauen
können.
We
are
very
much
looking
forward
to
the
future
cooperation
with
our
new
colleague
and
are
sure
that
this
step
will
enable
us
to
further
expand
our
professional
service
to
our
customers.
CCAligned v1
Gleichzeitig
freuen
wir
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
mit
Christine
Bosse,"
so
Helmut
Perlet,
Vorsitzender
des
Aufsichtsrates
der
Allianz
SE.
We
are
also
looking
forward
to
working
with
Christine
Bosse
in
the
future,"
said
Helmut
Perlet,
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Allianz
SE.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit,
durch
die
WÜRTH
von
der
Attraktivität
der
European
Qualifiers™
profitieren
kann.“
We
look
forward
to
working
together
in
order
for
them
to
capitalise
on
the
strengths
of
the
European
Qualifiers™.
ParaCrawl v7.1