Übersetzung für "Wir freuen uns für sie" in Englisch
Wir
freuen
uns
alle
so
für
Sie.
We're
all
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
alle
unheimlich
für
Sie.
We
are
all
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
so
für
Sie,
Mr.
Collins.
I'm
so
happy
for
you,
Mr.
Collins.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
sehr
für
Sie.
We're
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
alle
sehr
für
Sie.
You
know
we're
all
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
für
Sie,
aber
auch
für
uns.
We
rejoice
not
only
on
your
behalf,
but
also
on
our
own.
EUbookshop v2
Kate
hat
ihren
eigenen
Fonds,
und
wir
freuen
uns
alle
für
sie.
Kate
got
her
own
fund.
And
we're
all
very
happy
for
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
für
uns
Zeit
haben...
No,
I
really
appreciate
you
taking
time--
QED v2.0a
Wir
würden
uns
freuen,
für
Sie
ein
Angebot
erstellen
zu
dürfen.
We
would
be
glad
to
give
you
a
non-binding
offer.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
auch
für
Sie
tätig
zu
werden.
We
would
be
pleased
to
provide
you
with
our
services!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
auch
für
Sie
eine
Verpackungslösung
ausarbeiten
zu
dürfen!
We
look
forward
to
developing
a
packaging
solution
for
you!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
auch
für
Sie
tätig
werden
zu
können.
We
would
be
pleased
to
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
arrangieren
bewachte
Parkplätze
werden.
We
will
be
pleased
to
arrange
for
you
guarded
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
da
zu
sein!
We
will
be
pleased
to
help
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
tätig
zu
werden.
We
are
pleased
to
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
einen
L-39
Albatros
Jetflug
organisieren
zu
dürfen.
We
are
pleased
to
organise
a
L-39
Albatros
jet
flight
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
für
Sie
aktiv
werden
zu
dürfen!
We
are
looking
forward
to
becoming
active
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
auch
für
Sie
Pakete
versenden
zu
dürfen!
We
are
looking
forward
to
ship
your
parcels
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
auch
für
Sie
tätig
zu
werden!
We
would
be
delighted
to
work
for
you,
too!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
für
Sie
einen
Stadtrundgang
zu
organisieren!
We
are
looking
forward
to
planning
a
sightseeing
tour
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
für
Sie
und
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
We
look
forward
to
working
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
für
Sie
tätig
sein
zu
dürfen.
We
look
forward
to
being
of
service
to
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
für
Sie
einen
exklusiven
Termin
organisieren
zu
dürfen.
We´re
happy
to
arrange
your
exclusive
appointment
by
contacting
us!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
für
unser
Kundenportal
freizuschalten.
We
look
forward
to
activating
you
for
our
customer
portal.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
für
Ihren
nächsten
All-Inclusive-Urlaub
in
Barbados
zu
begrüßen!
We
look
forward
to
hosting
you
for
your
next
Barbados
all
inclusive
vacation!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
für
Sie
tätig
sein
zu
dürfen.
We
are
looking
forward
to
work
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
und
mit
Ihren
Kunstwerken
arbeiten
zu
dürfen!
We
look
forward
to
working
for
you
and
with
your
artworks!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
auch
für
Sie
die
ideale
Lösung
zu
finden.
We
would
be
delighted
to
find
your
ideal
solution.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Traumtage
für
Sie
zu
reservieren.
We
are
looking
forward
to
reserving
some
fascinating
days
for
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
für
eienen
angenehmen
Aufenthalt
zu
begrüßen.
We
are
happy
to
welcome
you
for
a
pleasant
stay.
CCAligned v1