Übersetzung für "Wir freuen uns ihnen" in Englisch
Wir
freuen
uns,
wieder
mit
ihnen
vereinigt
zu
sein.
They
should
never
have
been
separated
from
us
and
we
are
delighted
to
be
reunited
with
them.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
Ihnen
bei
dieser
Gelegenheit...
We
are
happy
to
take
this
opportunity...
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
dass
Ihnen
unsere
neue
Erfindung
so
gut
gefällt.
We're
pleased
you
like
our
new
approach.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
Ihnen
den
Gefallen
zu
tun.
That's
all
right,
sir.
We're...
we're...
we're
happy
to
do
our
bit.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
zu
debattieren!
We
look
forward
to
debating
with
you.
TildeMODEL v2018
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
zu
beweisen,
dass
Sie
falsch
liegen.
We
would
love
the
opportunity
to
prove
you
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
We
look
forward
to
hearing
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Ihnen
gleich
unsere
erste
Idee
gefällt.
We're
thrilled
to
get
this
in
the
first
try.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Cindy.
We
can't
wait
to
work
with
you,
Cindy.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
dass
es
Ihnen
gut
geht.
We're
glad
you're
all
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
Ihnen
helfen
zu
können.
We're
happy
to
do
our
part.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
wir
freuen
uns,
dass
wir
Ihnen
dabei
helfen
konnten.
Of
course,
we're
pleased
to
have
been
able
to
help
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns,
dass
es
Ihnen
besser
geht,...
I'm
delighted
you're
feeling
better,
...
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören!
Were
looking
very
much
forward
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
neue
Website
von
E.C.O.
zu
präsentieren.
We
are
pleased
to
present
you
the
new
website
of
E.C.O.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
Leuchten
und
Lampen
in
unserem
Web-Shop
vorzustellen.
We
are
pleased
to
present
you
our
lights
and
lamps
in
our
web
shop.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören,
melden
Sie
sich
bei
uns!
We’re
looking
forward
to
hearing
from
you
–
please
get
in
touch!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
immer,
Ihnen
zu
helfen.
We
are
always
happy
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
freuen
wir
uns,
Ihnen
diese
zusenden
zu
können.
Then
we’d
be
more
than
happy
to
send
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
We
would
love
to
hear
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Ihnen
die
neue
Version
von
Attachments
Processor
vorzustellen.
We
are
glad
to
announce
a
release
of
a
new
version
of
Attachments
Processor
add-in.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
unsere
Gastfreundschaft
anzubieten.
We
would
be
gladly
offering
you
our
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
zu
arbeiten!
Looking
forward
to
work
with
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören,
nur
Kommentar
unten.
We
will
be
happy
to
hear
from
you,
just
comment
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
Ihnen
unsere
Geschichten
vorzustellen.
We
look
forward
to
sharing
our
stories
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
zu
dienen!
We’d
be
happy
to
serve
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören!
We
would
love
to
hear
from
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
zu
helfen
unseren
Kunden,
eine
internationale
Studentenausweis.
We
are
pleased
to
help
our
clients
to
issue
an
international
student
card.
ParaCrawl v7.1