Übersetzung für "Wir möchten sie darüber informieren" in Englisch

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Radsaison 2017 abgeschlossen ist.
We would like to kindly inform you that the cycling season in 2018 has been completed.
CCAligned v1
Zuletzt möchten wir Sie auch darüber informieren, dass wir Cookies verwenden.
We’d also like to inform you that we use cookies on our website.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie hiermit auch darüber informieren, welche Datenschutzrechte Ihnen zustehen.
We would also like to inform you of the data protection rights to which you are entitled.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die meisten Online-Reisebüros weltweit Servicegebühren berechnen.
We would like to inform you that most of the online travel agencies globally charge service fees.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchten wir Sie darüber informieren:
Therefore, we would like to inform you that:
CCAligned v1
Deshalb möchten wir Sie darüber informieren, dass:
Therefore, we want to inform you that:
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie das Recht haben,
We would like to inform you that you have the right, at any time,
CCAligned v1
Außerdem möchten wir Sie darüber informieren, warum Sie diese Bildschirmkamera-Rekorder-App verwenden sollten.
Also, we want to let you know, why you should use this screen camera recorder app.
CCAligned v1
Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Allianz keine Finanzsicherheiten anbietet.
We would like to inform you that Allianz does not issue financial guarantees.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darüber informieren, welche Daten wir verarbeiten.
We would like to inform you what kind of data we process.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass… Weiterlesen…
We would like to inform you that… Read more…
ParaCrawl v7.1
Schon heute möchten wir Sie darüber informieren und freuen uns auf Ihren Besuch.
Today, we would like to inform you and look forward to meet you at our booth.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre Daten verarbeiten.
In the following we would like to inform you about how we process your data.
ParaCrawl v7.1
Mit Freude möchten wir Sie darüber informieren, dass wir unseren 1. NEWSLETTER herausgebracht ...
We are pleased to announce that we just published the 1st NEWSLETTER, in which you can find our ...
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir an einen neuen Standort umgezogen sind.
We woud like to inform you that we have moved to a new location.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Produktion unserer Wolframlampe im Januar 2018 eingestellt wird.
We need to inform that production of our tungsten lamp will be discontinued in January, 2018.
CCAligned v1
Im Folgenden möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten behandeln.
We hereby wish to inform you of how we process your personal data.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zwei neue Schnittstellen zu Schweizer Portalen anbieten.
We would like to inform you that we are now offering two new bridges to Swiss portals.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir vom 05.08.2019 bis 16.08.2019 wegen Feiertagen geschlossen sind.
We would like to inform that we are closed for holidays from 05.08.2019 untill 16.08.2019.
CCAligned v1
Mit diesen Datenschutzbestimmungen möchten wir Sie darüber informieren, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
With these data protection provisions, we would like to inform you regarding how your personal data are processed.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darüber informieren,
We would like to inform you,
ParaCrawl v7.1
Vor Ihrer Anmeldung möchten wir Sie noch darüber informieren, wozu wir Ihre Daten nutzen.
Before signing up, we would like to let you know what we are doing with your data.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie nun darüber informieren, welche Daten Henkel sammelt und wie sie genutzt werden.
Now we would like to inform you of the type of data collected by Henkel and how they are used.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten sie darüber informieren, dass unsere deutsche Schönheit DRAGA LAZODOBI eine eigene Website bekam.
We inform you that our german beauty DRAGA LAZODOBI got her own website.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie stets darüber informieren, welche Daten wir speichern und wie wir sie verwenden.
We would always inform you what information we collect and how we use it.
CCAligned v1
Wir möchten Sie gerne darüber informieren, dass alle drei SEI-Kataloge nun verfügbar sind:
We inform you that all three SEI catalogues are available:
CCAligned v1
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihre Daten für folgende Zwecke verarbeiten:
We wish to inform you that we will process your data for the following purposes:
CCAligned v1
Im Zusammenhang mit der Coronavirus-Epidemie möchten wir Sie darüber informieren, dass unser Unternehmen unverändert arbeitet.
In connection with the coronavirus epidemic, we would like to inform you that our company operates unchanged.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe