Übersetzung für "Wir sehen uns nachher" in Englisch

Wir sehen uns wohl nachher noch.
I'll see you both at the house.
OpenSubtitles v2018
Sag ihm, wir sehen uns nachher.
TELL HIM I'LL SEE HIM LATER.
OpenSubtitles v2018
Falls ich es schaffe, sehen wir uns nachher wieder.
So if I make it, I'll see you later.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher in St. Alexis.
I shall see you tonight at St. Alexis.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher im Büro.
Go back to the office.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher beim Empfang.
See you later, at the reception.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, Partner.
See you later, partner.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher bei Tina, oder?
I'm seeing you later, right?
OpenSubtitles v2018
Schon gut, wir sehen uns nachher, bis dann!
No? ok, well, I'll see you later.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher auf der Party.
And we'll see you all at the party a little later.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher bei Katharina, ok?
I'll see you at Katharina's.
OpenSubtitles v2018
Und wir beiden sehen uns nachher noch im Candlewood.
Then you still want to meet later at the Candlewood?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sehen wir uns nachher im Zimmer?
So maybe I can meet you back in the room?
OpenSubtitles v2018
Dann sehen wir uns einfach nachher zu Hause.
Well, then, I guess I'll just see you tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, freu mich, tschüss.
We 'll see you later, looking forward to it, bye.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, Zoe.
I'll see you later, z.
OpenSubtitles v2018
Also, wir sehen uns dann nachher, Mutter.
Mama, go after me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sehen wir uns nachher noch?
Maybe I'll see you later?
OpenSubtitles v2018
Sehen wir uns nachher auf dem Konzert deiner Tochter?
You going to your daughter's recital this afternoon?
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher bei Leno.
I'll see you guys at Leno.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, ja?
I'll see you in a bit, yeah?
OpenSubtitles v2018
Ok, wir sehen uns nachher!
All right, I'll see you later.
OpenSubtitles v2018
Dann sehen wir uns nachher dort.
I guess I'll see you over there later.
OpenSubtitles v2018
Sehen wir uns nachher, Queenie?
See you later, Queenie?
OpenSubtitles v2018
Dann sehen wir uns ja nachher.
See you guys tonight, then.
OpenSubtitles v2018
Ok, wir sehen uns nachher daheim.
All right, I will see you at home later.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, Jungs.
I'll meet you guys later, okay?
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nachher, Carrie.
We'll see you later, Carrie. Okay, okay.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann sehen wir uns ja nachher.
I will see you guys later.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe