Übersetzung für "Wird ihnen zugeschickt" in Englisch

Nennen Sie die gewünschten Bücher, und Ihre Wahl wird Ihnen zugeschickt.
Ask for the books by author, title and subject, and your selections will be mailed to you.
OpenSubtitles v2018
Ihr Schreibtisch wird geräumt und der Inhalt wird Ihnen zugeschickt.
Your desk will be cleared and the contents delivered to you.
OpenSubtitles v2018
Eine Bestätigungsmail mit Informationen über den Zugang zum Webinar wird Ihnen unmittelbar zugeschickt.
A confirmation email with information on how to join the webinar will be sent to you immediately.
CCAligned v1
Ihr Gutschein ist 1 Jahr gültig und wird Ihnen direkt zugeschickt.
Your gift voucher is valid 1 Year and will be send to you immediately
CCAligned v1
Der Key für die Aktivierung im Battle.net wird Ihnen direktper Email zugeschickt.
We deliver the key directlyvia Email to you.
ParaCrawl v7.1
Klasse im JahresAbo wird Ihnen monatlich zugeschickt.
Klasse im JahresAbo) will be sent to you monthly
ParaCrawl v7.1
Der Skipass wird Ihnen per Post zugeschickt.
The ski pass will be sent to you by post.
ParaCrawl v7.1
Die Preisliste wird Ihnen auf Anfrage zugeschickt.
Upon request we’ll send you the price list.
ParaCrawl v7.1
Der Katalog wird Ihnen dann kostenlos zugeschickt.
The catalogue is then sent to you for free.
ParaCrawl v7.1
Sobald Motocard das defekte Produkt empfangen hat, wird Ihnen ein Neues zugeschickt.
Once Motocard has received the defective item, a new one will be sent to you.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierte Beitrittsprozedur wird Ihnen dann zugeschickt.
You will get back the details of the application procedure.
CCAligned v1
Ein Passwort wird Ihnen per Email zugeschickt.
A password will be sent to you via email.
CCAligned v1
Tracking-Nummer wird Ihnen zugeschickt, sobald wir die Ware versenden.
Tracking number will be sent to you as soon as we ship the goods.
CCAligned v1
Der Newsletter wird Ihnen jeden Freitag zugeschickt.
The newsletter is sent to you every Friday.
CCAligned v1
Eine Buchungsbestätigung wird Ihnen zugeschickt, sobald Ihre Anfrage bearbeitet wurde.
We then send you a booking confirmation as soon as we process your request.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang wird ihnen die Ware zugeschickt.
After settling the price goods will be sent to you in return.
ParaCrawl v7.1
Die Broschüre wird Ihnen dann zugeschickt.
We will then send it to you.
ParaCrawl v7.1
Nachdem CityPASS Ihre Zahlung erhalten hat, wird Ihnen Ihre Bestellung zugeschickt.
After payment is received by CityPASS, your order will be shipped to you.
ParaCrawl v7.1
Die Visitor Oyster Card wird Ihnen per Post zugeschickt, bevor Sie abreisen.
The Visitor Oyster card is delivered to your home before you arrive in London.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, wird Ihnen der Gutschein zugeschickt.
Once the payment is received by us the voucher will be delivered by mail.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung für Ihre Akkreditierung wird Ihnen per Email zugeschickt.
The confirmation of your accreditation for the event will be sent to you by email.
ParaCrawl v7.1
Die Rechnung wird Ihnen per Post zugeschickt.
The bill will be sent by post.
ParaCrawl v7.1
Das Transcript of Records wird Ihnen nicht automatisch zugeschickt.
The transcript of records is not sent to you automatically.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einfach Ihre Mail-Adresse ein und ein neues Password wird Ihnen zugeschickt.
Simply enter your e.Mail address and a new password will be sent to you.
ParaCrawl v7.1
Ihr Produkt wird Ihnen diskret zugeschickt.
Your product will be sent to you discreetly.
ParaCrawl v7.1
Eine Paket-Referenznummer wird Ihnen zugeschickt, sobald Ihre Bestellung versandt wird.
A package reference number will be emailed to you once your order is shipped.
ParaCrawl v7.1
Eine Rechnung wird Ihnen zugeschickt (Kosten: 25 Britische Pfund).
An invoice will then be sent back to you (fee 25 UK pounds).
ParaCrawl v7.1
Es erscheint eine Bestätigung und Ihre Stornierungsbestätigung wird Ihnen per Email zugeschickt.
A confirmation message will appear, and your cancellation confirmation will be emailed to you.
ParaCrawl v7.1
Nach der Überprüfung wird Ihnen zugeschickt, eine neue Registrierungsdaten.
After verification, you will be sent a new registration information.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe