Übersetzung für "Wird ihnen zugestellt" in Englisch
Innerhalb
von
24
Stunden
wird
Ihnen
eine
Aktivierungsmail
zugestellt.
You
will
receive
an
activation
mail
within
24h.
CCAligned v1
Das
Saisonabonnement
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
The
Season
Pass
will
be
sent
to
you
by
post.
CCAligned v1
Die
Rechnung
für
Ihren
Onlineticketkauf
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
The
invoice
for
an
online
ticket
purchase
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ersatzkarte
wird
Ihnen
automatisch
zugestellt.
A
replacement
card
will
be
sent
to
you
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Gepäck
wird
Ihnen
vom
Personal
zugestellt.
The
luggage
will
be
delivered
to
you
by
the
staff.
ParaCrawl v7.1
Der
medizinische
Bericht
wird
Ihnen
selbstverständlich
zugestellt.
You
will
of
course
also
receive
the
medical
report.
ParaCrawl v7.1
In
einem
separaten
Brief
wird
Ihnen
das
Aktivierungsschreiben
zugestellt.
Your
activation
letter
will
be
sent
by
separate
cover.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
geduldig
zu
sein,
das
Paket
wird
Ihnen
bald
zugestellt.
There
we
ask
you
to
be
patient.
The
package
will
be
delivered
to
you
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
Ihnen
zugestellt
per:
This
offer
will
be
created
in:
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
für
Ihren
Ticketkauf
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
The
invoice
for
the
ticket
purchase
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
Ihnen
postalisch
zugestellt.
An
invoice
will
be
sent
to
you
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Das
erforderliche
Skript
wird
Ihnen
per
Email
zugestellt.
We
will
forward
the
necessary
code
to
you
by
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
interner
Prüfung
wird
Ihnen
diese
zugestellt.
After
an
internal
revision,
this
is
forwarded
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
The
package
will
be
delivered
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresrechnung
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
You
will
then
receive
the
annual
statement
per
post.
ParaCrawl v7.1
Der
ausführliche
medizinische
Bericht
wird
Ihnen
anschließend
zugestellt.
You
will
then
receive
the
detailed
medical
report.
ParaCrawl v7.1
Eine
separate
Rechnung
wird
Ihnen
vor
Semesterbeginn
zugestellt.
A
separate
invoice
will
be
sent
to
you
before
the
semester
begins.
ParaCrawl v7.1
Die
Originaleinladung
wird
Ihnen
per
Post
zugestellt.
The
original
invitation
letter
will
be
sent
to
the
Agent/Student
by
post.
ParaCrawl v7.1
Eine
E-Mail
mit
einem
Adminstrations-Link
wird
Ihnen
zugestellt.
An
email
with
an
administration
link
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ihr
weißer
Barocksessel
wird
Ihnen
per
Express
zugestellt.
Your
white
baroque
armchair
will
be
delivered
to
you
by
express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Service
an
der
E-Mail-Adresse
[email protected]
bestellen,
anschließend
wird
Ihnen
eine
Bestätigung
zugestellt.
You
can
book
the
service
via
e-mail
[email protected],
and
then
a
confirmation
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
hier
unten
Ihren
Benutzername
ein
und
Ihr
Kennwort
wird
Ihnen
neu
zugestellt.
Please
enter
your
username
here
and
your
password
will
be
re-sent
to
you.
CCAligned v1
Jede
Tiffany-Lampe
ist
in
einer
speziellen
Kiste
verpackt
und
wird
Ihnen
per
Express
zugestellt.
Each
Tiffany
lamp
is
packed
in
a
custom
crate
and
anti-shock,
it
will
be
shipped
to
you
in
express.
ParaCrawl v7.1
Das
für
den
Umzug
mit
Hertling
benötigte
Material
wird
Ihnen
rechtzeitig
kostenlos
zugestellt
und
wieder
abgeholt.
Packing
material
for
your
removal
with
Hertling
will
be
delivered
on
time,
free
of
charge
and
will
be
collected
after
the
move.
ParaCrawl v7.1
Immer
wenn
wir
eine
Nachricht
auf
unserer
Website
veröffentlichen,
wird
sie
Ihnen
automatisch
zugestellt.
Whenever
we
publish
news
on
our
website,
it
will
be
automatically
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
ixi-UMS
Kernel
holt
die
Nachricht
nun
vom
Provider
ab
und
sie
wird
Ihnen
zugestellt.
The
ixi-UMS
Kernel
now
picks
up
the
message
at
the
provider
and
delivers
it
to
you.
ParaCrawl v7.1