Übersetzung für "Wird nicht erstellt" in Englisch
Also,
Herr
Botschafter,
dieses
Dossier
wird
nicht
erstellt.
Mr.
Ambassador,
this
file
is
a
big
mess.
OpenSubtitles v2018
Der
Inhalt
dieser
Seite
wird
nicht
durch
UNICEF
erstellt.
This
page
is
not
in
the
editorial
responsibility
of
UNICEF!
CCAligned v1
Wenn
die
Organisation
in
Zendesk
nicht
vorhanden
ist,
wird
sie
nicht
erstellt.
If
the
organization
doesn't
exist
in
Zendesk,
it
won't
be
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
des
Gabentests
wird
nicht
automatisch
erstellt.
This
spiritual
gifts
assessment
is
not
an
automated
process.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
nicht
erstellt,
jede
Art
von
Östrogen-assoziierten
Nebenwirkungen.
Therefore,
will
certainly
not
trigger
any
estrogenic
relevant
adverse
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
DFXP-
oder
oder
SMPTE-TT-Datei
wird
nicht
von
Brightcove
erstellt.
Brightcove
does
not
create
the
DFXP
or
SMPTE-TT
file.
ParaCrawl v7.1
Die
DFXP-Datei
wird
nicht
von
Brightcove
erstellt.
Brightcove
does
not
create
the
DFXP
or
SMPTE-TT
file.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
nicht
erstellt,
jede
Art
von
Östrogen-relevanten
negativen
Auswirkungen.
For
that
reason,
will
not
trigger
any
sort
of
estrogenic
related
negative
effects.
ParaCrawl v7.1
Folglich
wird
nicht
erstellt,
jede
Art
von
Östrogen-ähnlichen
Nebenwirkungen.
As
a
result,
will
not
create
any
sort
of
estrogenic
related
adverse
effects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gruppe
noch
nicht
existierte,
wird
diese
nicht
sofort
erstellt.
If
the
group
does
not
exist
yet,
it
will
not
be
created
immediately.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Skript
wird
folgende
Konfiguration
nicht
erstellt:
The
script
doesn't
handle
the
following
configuration:
ParaCrawl v7.1
Das
fehlende
Verzeichnis
wird
nicht
erstellt,
auch
wenn
Sie
den
Force-Parameter
verwenden.
The
missing
directory
is
not
created
for
you,
even
if
you
use
the
Force
parameter.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahnung
wird
nicht
pro
Buch
erstellt,
sondern
pro
verstrichene
Leihfrist.
Reminders
are
not
issued
per
book,
but
per
return
deadline
that
has
not
been
met.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wiedergabeversion
wird
nicht
mit
Dimensionen
erstellt,
die
über
die
Dimensionen
der
Quelldatei
hinausgehen.
A
rendition
will
not
be
created
with
dimensions
greater
than
the
source
file's
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Existiert
die
Variable
nicht,
wird
sie
erstellt
und
auf
den
Wert
des
Attributs
default
gesetzt.
If
the
variable
exists,
processing
continues
and
the
value
is
not
changed.
ParaCrawl v7.1
Und
wird
nicht
erstellt,
die
Suche
hat
ausschließlich
in
den
Büchern
zu
sein.
And
does
not
create
that
search
has
to
be
exclusively
in
the
books.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Stoffwechselprozess
erhöhen
noch
kantigen
Empfindungen
verbunden
mit
Koffein
wird
nicht
erstellt.
It
is
recognized
to
enhance
metabolism
however
will
not
cause
anxious
sensations
related
to
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
der
Fall
ist,
erhalten
Sie
eine
Fehlermeldung
und
die
Datenbank
wird
nicht
erstellt.
If
it
does
exist,
you
will
get
an
error
message
and
the
database
will
not
be
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
das
Papier,
das
sie
dem
Europaeischen
Rat
auf
seiner
Tagung
in
Lissabon
vorlegen
wird,
noch
nicht
erstellt.
I
must
emphasise
that
the
Commission
has
not
yet
drawn
up
the
paper
which
it
will
submit
to
the
Lisbon
Council.
TildeMODEL v2018
Wer
kein
Passbild
mitbringt,
zahlt
2
Dollar
extra
(wofür
auch
immer,
ein
Passbild
wird
dann
nicht
erstellt).
Whoever
brings
no
photo
pays
$
2
extra
(what
ever,
a
passport
photograph
will
not
be
created).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Cache
nicht
richtig
eingestellt
ist,
kann
es
zu
Java-Exceptions
kommen
und
das
Album
wird
nicht
fertig
erstellt.
If
the
cache
is
not
set
correctly
it
can
cause
Java-Exceptions
and
the
album
will
not
be
finished.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
wird
nicht
erstellt
von,
gesponsert
von,
oder
auf
andere
Weise
zu
Facebook
Inc
verwandte.
The
competition
is
not
created
by,
sponsored
by,
or
otherwise
related
to
Facebook
Inc.
CCAligned v1
Es
ist
bekannt,
dass
Stoffwechselprozess
erhöhen
noch
unruhige
Gefühle
mit
Bezug
zu
Koffein
wird
nicht
erstellt.
It
is
understood
to
enhance
metabolism
yet
will
certainly
not
cause
edgy
sensations
connected
with
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergütungsbericht
(Kodex
Ziffer
4.2.5
in
der
Fassung
vom
26.
Mai
2010)
wird
nicht
erstellt.
A
remuneration
report
(Code,
4.2.5
in
the
edition
of
May
26,
2010)
is
not
prepared.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erkannt,
um
Stoffwechsel
zu
verbessern
noch
kantigen
Empfindungen
mit
Bezug
zu
Koffein
wird
nicht
erstellt.
It
is
understood
to
improve
metabolic
rate
however
will
certainly
not
trigger
skittish
sensations
related
to
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zur
Verbesserung
der
Stoffwechselprozess
erkannt
noch
ängstliche
Gefühle
mit
Bezug
zu
Koffein
wird
nicht
erstellt.
It
is
known
to
improve
metabolic
rate
yet
will
certainly
not
trigger
skittish
sensations
related
to
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
wir
z.B.
das
nicht
existente
Objekt
"zzzgghhh
",
wird
es
nicht
erstellt
und
im
Pd-Hauptfenster
erscheint
eine
Fehlermeldung
("zzzgghhh...
couldn't
create
").
For
example,
if
we
try
to
create
the
non-existent
object
"zzzgghhh",
it
will
not
be
created
and
an
error
message
("zzzgghhh...
couldn't
create")
appears
in
the
Pd
main
window.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ohne
die
Einrichtung
eines
Kundenkontos
als
Gast
einkaufen,
erhebt
und
verarbeitet
Tally
Weijl
nur
die
fÃ1?4r
den
unmittelbaren
Kauf
notwendigen
personenbezogenen
Daten
(eine
Kaufhistorie
wird
nicht
erstellt).
If
you
shop
as
a
guest
without
setting
up
a
customer
account,
Tally
Weijl
only
collects
and
processes
the
personal
data
necessary
for
the
particular
purchase
(a
purchase
history
is
not
created).
ParaCrawl v7.1