Übersetzung für "Wirtschaftliche kennzahlen" in Englisch

Darüberhinaus wurden wirtschaftliche Kennzahlen wie Umsatz- und Gewinnwachstum in der Bewertung berücksichtigt.
Moreover, the assessment took also economic indicators such as sales and profit growth into account.
ParaCrawl v7.1
Lagebild-Store als Entscheidungscockpit: Diese Anwendung vermittelt Einsichten über wirtschaftliche Kennzahlen des Einzelhändlers und dessen Umfeld.
Situation report store as decision cockpit: The application provides insights into the retailer's business metrics and those of the regional economy.
ParaCrawl v7.1
Daraus lassen sich letztlich ähnlich wichtige wirtschaftliche Kennzahlen ableiten, wie aus den Hüttenplätzen selbst.
Ultimately the economic figures we can derive from these are just as important as those obtained from the actual smelter sites.
ParaCrawl v7.1
Wichtige wirtschaftliche Kennzahlen deuten aber darauf hin, dass der Einfluss des Binnenmarkts auf den Wettbewerb in jüngster Zeit schwächer geworden ist.
However, some key economic indicators suggest that the Internal Market's impact on competition has recently slowed down.
TildeMODEL v2018
Durch unsere Erfahrung mit mechatronischen Systemen in intralogistischen Anlagen sind wir in der Lage, auch die erfassten Bewegungs- und Prozessdaten in wirtschaftliche Kennzahlen umzuwandeln und Empfehlungen zur Erhöhung der Produktivität zu erarbeiten.
By leveraging our experience with mechatronic systems in intralogistics facilities we are able to translate motion- and process-related data into Key Performance Indicators (KPI) and provide recommendations to improve productivity of your existing equipment.
ParaCrawl v7.1
Nach zum Teil erheblichen Schwierigkeiten bei der Transformation der kommunistischen Planwirtschaft zur Marktwirtschaft, weist die Ukraine mittlerweile positive wirtschaftliche Kennzahlen auf.
After overcoming problems in the transition from a communist economy to a market economy, the Ukraine can now present positive performance statistics.
ParaCrawl v7.1
Es kann in die Wirtschaftssoftware des Unternehmens integriert werden, aus der Sie wichtige Informationen beziehen können, wir Firmenverzeichnisse oder wirtschaftliche Kennzahlen.
The system can be linked to the corporate accounting software to retrieve necessary information like company databases or economic indicators.
ParaCrawl v7.1
Nur zum Vergleich, bei Verwendung der nun abgelösten Preise der PEA vom April 2015 - 3,25 $ pro Pfund Kupfer, 1.300 $ pro Unze Gold und 20,50 $ pro Unze Silber - ergeben sich folgende wirtschaftliche Kennzahlen nach Steuern:
As a comparison only with the now superseded prices used in the April 2015 PEA: copper at $3.25/lb, gold at $1,300/oz and silver at $20.50/oz, after tax economic metrics of:
ParaCrawl v7.1
Motivierte, leistungsbereite und gleichgestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an allen Standorten des Unternehmens sind der Geschäftsführung ebenso wichtig wie innovative Produktentwicklungen und wirtschaftliche Kennzahlen.
Motivated and hard-working staff, who are all treated as equals at each of the company's sites, are just as important to the management as innovative product developments and balance sheet results.
ParaCrawl v7.1
Mehr ERGEBNISORIENTIERUNG: Wirtschaftliche Kennzahlen von Initiativen (EBIT, Rentabilität, Ressourcen) sind permanent sichtbar – Veränderungen werden in Echtzeit angezeigt.
More result orientation: Economic key figures of initiatives (EBIT, profitability, resources) are permanently visible - changes are displayed in real time.
ParaCrawl v7.1
Die aktualisierte PEA ergab im Vergleich zu den Ergebnissen der vorherigen PEA, die am 9. April 2015 angekündigt wurden, deutlich verbesserte wirtschaftliche Kennzahlen. Dies ist auf einen optimierten Minenplan und eine optimierte Cutoff-Gehalt-Strategie für die Aufbereitung sowie die Verbesserung der Halden- und Bergeentsorgung zurückzuführen.
The results show strongly improved economics compared with PEA results announced on April 9, 2015 as the result of an optimized mine plan and processing cut-off grade strategy along with associated improvements to waste rock and tailings management.
ParaCrawl v7.1
Den sozio-demographischen und wirtschaftlichen Kennzahlen zufolge nimmt dieses Gefälle weiter zu.
As measured by socio-demographic and economic indicators, this gap is steadily worsening.
TildeMODEL v2018
Alle Empfehlungen sind mit wirtschaftlichen und technischen Kennzahlen untermauert.
Economic and technical key data reinforce all recommendations.
ParaCrawl v7.1
Auch in den USA verbessern sich die wirtschaftlichen Kennzahlen stetig.
In the United States, too, economic statistics are improving consistently.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftlichen Kennzahlen in der Erdöl und Erdgas-Zulieferindustrie verändern sich im rasanten Tempo.
Economic key performance indicators for suppliers to the oil and natural gas industry change rapidly.
ParaCrawl v7.1
Eine zentrale Größe in der öffentlichen Diskussi­on bezüglich wirtschaftlicher Kennzahlen ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP).
A key variable which features in public debate on economic indicators is gross domestic product (GDP).
EUbookshop v2
Unser kundenindividuelles Reporting gewährleistet jederzeit einen umfassenden Überblick über alle wichtigen wirtschaftlichen und objektbezogenen Kennzahlen.
Our Client-tailored reporting guarantees a comprehensive overview of all the important economic and property related key data at any time.
ParaCrawl v7.1
Nach kurzer Zeit erhalten sie eine umfassende Systemdarstellung mit allen wichtigen energetischen und wirtschaftlichen Kennzahlen.
After a short period of time, they receive a comprehensive system presentation with all important energetic and economic key figures.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftlichen Kennzahlen der Formycon-Gruppe entwickelten sich zum Stichtag des 30. Juni 2019 wie prognostiziert.
On the day of reporting, June 30, 2019, the Formycon Group's commercial figures were as forecast.
ParaCrawl v7.1
Damit konnte die Veranstaltungsgesellschaft an die stabilen wirtschaftlichen Kennzahlen der vergangenen fünf Jahre anknüpfen.
These successes enabled the event company to continue the pattern of stable economic results it has boasted for the past five years.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftlichen und sozialen Kennzahlen bewegen sich immer noch auf alarmierende Weise im roten Bereich, wobei vor allem die notorisch hohe Arbeitslosigkeit zu erwähnen ist.
The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.
Europarl v8
Es kann die monatliche Beschäftigung in den USA um 100.000 Jobs erhöhen oder verringern, und diese ist die meistbeachtete wirtschaftliche Kennzahl weltweit – und gilt im Allgemeinen als besonders präzise.
It can add or subtract 100,000 jobs to monthly US employment, the single most-watched economic statistic in the world, and generally thought to be one of the most accurate.
News-Commentary v14
Regelmäßige Schnellberichte beinhalten ak tuelle Informationen zu einer Vielzahl kurzfristiger wirtschaftlicher Kennzahlen aus folgenden Bereichen: chen:
Regular releases providing up-to-date information on a wide range of shortterm economic indicators relating to:
EUbookshop v2
Gut 6 Jahre nach seinem Beitritt liegt Österreich bei den meisten wirtschaftlichen und sozialen Kennzahlen in der Spitzengruppe der Fünfzehnergemeinschaft.
Barely six years after joining the Union, Austria is among its front runners for most socio-economic indicators.
EUbookshop v2
Sie müssen eine Wirtschaftspolitik betreiben, mit deren Hilfe sie beimehreren wirtschaftlichen Kennzahlen – den Maastricht-Kriterien – Konvergenz herstellen können.
They must follow policies that lead to convergence in a range of economic indicators –the Maastricht criteria.
EUbookshop v2
Eine Zusammenfassung der wirtschaftlichen Kennzahlen für die Betriebsphase ("LOM") finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
A summary of the Life of Mine ("LOM") economic results are shown in the following table.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen hier aktuelle Übersicht über die wichtigsten wirtschaftlichen Kennzahlen, neuesten Entwicklungen in Vietnam und Informationen über die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Vietnam und Deutschland zur Verfügung.
We provide you a present overview about all the important economic data, latest developments in Vietnam and information about the economic relationship between Vietnam and Germany.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe