Übersetzung für "Wirtschaftliche lösung" in Englisch

Walker umzubringen ist keine wirtschaftliche Lösung mehr.
Killing Walker is no longer an economic proposition.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich sei klar, daß wirtschaftliche Zusammenarbeit die Lösung schwieriger politischer Probleme voraussetze.
Clearly, economic cooperation would require that difficult political problems be solved.
TildeMODEL v2018
Der potenzielle wirtschaftliche Nutzen einer Lösung dieser Probleme ist erheblich.
The potential economic gains of addressing these problems are significant.
TildeMODEL v2018
Verfahren und Vorrichtung stellen für Polyäthylenterephthalat eine gute wirtschaftliche Lösung dar.
The method and apparatus are a good economic solution for polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Damit lässt sich eine besonders wirtschaftliche Lösung erreichen.
This results in a particularly economical solution.
EuroPat v2
Insbesondere die Verwendung eines Pixelscanners stellt eine wirtschaftliche Lösung einer Bildaufnahme dar.
The use of a pixel scanner is a particularly economic solution for picture recording.
EuroPat v2
Dies stellt speziell im Konsumbereich eine sehr wirtschaftliche Lösung dar.
This represents a very economical solution, particularly in consumer-electronics equipment.
EuroPat v2
Gegenwärtig gibt es für dieses Problem keine wirtschaftliche Lösung.
There is at present no economic solution to this problem.
EUbookshop v2
Notfall Modul-Wohncontainer sind eine innovative, vielseitige und wirtschaftliche Lösung für die Katastrophenvorsorge.
Emergency Modular Living containers are an innovative, versatile and economic solution for disaster preparedness.
CCAligned v1
Die wirtschaftliche Lösung, um herkömmliche Schiebe-Elemente hochwertig zu machen.
The economical solution for upgrading conventional sliding elements.
CCAligned v1
Die wirtschaftliche Lösung, die Genuss und Komfort verbindet.
The economical solution combining pleasure and comfort.
CCAligned v1
Nennen Sie uns Ihr Verschleißproblem und wir finden für Sie eine wirtschaftliche Lösung.
Tell us the problem you have with wear and we will find an economic solution for you.
ParaCrawl v7.1
Diese Bauweise stellt eine besonders wirtschaftliche Lösung des Flußkraftwerkebaus dar.
This design represents a particularly economical solution of river power plants construction.
ParaCrawl v7.1
Die pvc-Tür ist eine wirtschaftliche Lösung, die Produktionsabteilungen zu trennen.
The PVC swing door is an economic solution for dividing production departments.
ParaCrawl v7.1
Eine sichere und wirtschaftliche Lösung stellt das Konzept aus drei Einheiten dar:
The concept consists of three units and is a safe and cost-effective solution:
ParaCrawl v7.1
Die höhere Energieeffizienz rundet die technische und wirtschaftliche Lösung optimal ab.
The higher energy efficiency completes the technical and economic solution optimally.
ParaCrawl v7.1
Gerne entwickeln wir eine wirtschaftliche Lösung für Ihre Anforderungen.
We would be happy to develop a cost-effective solution that meets your requirements.
ParaCrawl v7.1
Schlauchextrusionsanlagen von KraussMaffei Berstorff bieten immer eine optimale wirtschaftliche Lösung für Ihre Schlauchherstellung.
Hose extrusion systems from KraussMaffei Berstorff always provide an optimal economical solution for your hose fabrication.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Problem finden wir eine wirtschaftliche Lösung.
For every problem we find a cost-efficient solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere mechanischen Sicherheitsventile sind eine wirtschaftliche Lösung mit großer Entlastungskapazität.
Our mechanical safety relief valves are an economical solution with large relieving capacity.
ParaCrawl v7.1
Der MasterReel ist eine extrem wirtschaftliche Lösung zum Wickeln sämtlicher Papier- und Kartonsorten.
The MasterReel is an very economic solution for the winding of all grades of paper and board.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführung stellt eine sehr wirtschaftliche Lösung dar.
This configuration represents a very economic solution.
EuroPat v2
Dies ist jedoch oftmals keine wirtschaftliche Lösung.
This is nevertheless often not a cost-effective solution.
EuroPat v2
Für gerade Verstärkungsprofile können Holzstäbe, sogar Dachlatten eine sehr wirtschaftliche Lösung bilden.
As straight profiles, wooden laths, or even roof-battens represent a very cost-effective solution.
EuroPat v2
Außerdem stellt die Folie hinsichtlich Verwendung im Verpackungsmarkt keine wirtschaftliche Lösung dar.
In addition, the film does not present a cost-effective solution with respect to use in the packaging market.
EuroPat v2
Standardardprogramm bietet wirtschaftliche Lösung mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis.
The standard program offers economical solutions with an excellent price/performance ratio.
CCAligned v1
Die wirtschaftliche Lösung, die Freude und Komfort verbindet.
The economical solution combining pleasure and comfort.
CCAligned v1
Dies ist die Voraussetzung für eine zukunftsfähige, höchstverfügbare und wirtschaftliche Lösung.
This forms the prerequisite for a future-proof, highly-available and cost-effective solution.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe