Übersetzung für "Wo zum henker" in Englisch

Wo zum Henker bist du gewesen?
Where the hell have you been?
Tatoeba v2021-03-10
Wo zum Henker bist du gewesen, Tom?
Where the hell have you been, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wo zum Henker bist du gewesen, Maria?
Just where the hell have you been, Mary?
Tatoeba v2021-03-10
Wo, zum Henker, sind sie hin?
Where the hell did they go?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker soll denn das Parlament in Haushaltsfragen, in Haushaltsverfahrensfragen nachgeben?
But what on earth does Parliament give by way of contribution as far as the budget or thè budget procedure is concerned?
EUbookshop v2
Wo zum Henker kommen die alle her?
Where the hell are they all coming from?
OpenSubtitles v2018
Charlie, wo zum Henker bist du?
Charlie, where the hell are you?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker ist er hin?
Now where the heck did he go?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker hast du das her?
Where the heck did you get that?
OpenSubtitles v2018
Nun... Wo zum Henker sind dann Agent Keen und Ressler?
So where the heck is agents Keen and Ressler?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker steckt dieser Kerl?
Where the hell is he?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker gehen Sie hin?
Where the heck are you going?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker ist das Hühnchen?
Where the fuck is my chicken?
OpenSubtitles v2018
Sam, wo zum Henker bist du?
Sam, where the frak are you?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker sind meine Quarterbacks?
Where the hell are my quarterbacks?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker bist du in den letzten Wochen gewesen?
Where the fuck have you been the past few weeks?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen doch nicht, wo, zum Henker, der ist!
We don't even know where the fuck he is!
OpenSubtitles v2018
Wo, zum Henker, ist er?
Where the fuck is it already?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker gehen wir hin?
Where the hell are we going?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker sind meine Knöpfe?
Where the heck are my buttons?
OpenSubtitles v2018
Und wo zum Henker ist Muki?
For that matter where the fuck is Muki?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker ist mein Fernrohr?
Where the devil's me glass?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker ist mein Ersatzreifen?
Where the hell is my spare tire?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker kommt das Licht her?
Where the hell is that light coming from?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Henker könnte er sein?
Where the heck could he be?
OpenSubtitles v2018
Wo, zum Henker, sind wir hier?
What the fuck is this place?
OpenSubtitles v2018
Phil, wo, zum Henker, steckt ihr?
Phil, where the hell are you guys?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe