Übersetzung für "Worauf bezieht sich" in Englisch
Worauf
bezieht
sich
nun
die
Frage?
What,
then,
is
the
meaning
of
the
question?
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
worauf
es
sich
bezieht.
I
wouldn't
know
what
it
refers
to.
OpenSubtitles v2018
Äh,
worauf
bezieht
sich
der
Titel?
What
does
the
title
refer
to?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
Qualität
und
worauf
bezieht
sich
das
Qualitätsmanagement?
What
is
Quality
and
What
is
Quality
Management?
CCAligned v1
Worauf
bezieht
sich
die
Frist
von
60
Tagen
?
With
what
does
the
60
day
deadline
correspond
?
CCAligned v1
Wenn
es
von
"Abflachen"
spricht,
worauf
es
sich
bezieht?
When
it
speaks
of
"flattening"
what
it
refers
to?
CCAligned v1
Worauf
bezieht
sich
die
Rede
von
einer
Differenzialität
hier?
What
does
the
notion
of
differentiality
refer
to
here?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
das
«ici»?
To
what
does
"ici"
correspond?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
nun
die
Selbstverständlichkeit?
And
how
does
the
Concordia
prove
it?
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
man
immer
direkt
sehen,
worauf
er
sich
bezieht.
That
way
you
can
always
directly
see,
what
he's
currently
referring
to.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
bedeutet
wissenschaftsbasiert
und
worauf
bezieht
es
sich?
What
does
science-based
approach
mean,
exactly,
and
what
does
it
refer
to?
CCAligned v1
Worauf
bezieht
sich
die
Rubrik
«Bundesabgaben»
auf
meinem
Versicherungsausweis?
What
is
the
“Federal
taxes”
section
on
my
certificate?
CCAligned v1
Wir
hören
oft
von
Industrie
4.0.
Aber
worauf
bezieht
sich
dieser
Begriff?
We
often
hear
about
Industry
4.0.
But
what
is
this
term
referred
to?
CCAligned v1
Worauf
bezieht
sich
"dieses"
in
Zeile
14?
What
does
"this"
refer
to
in
line
14?.
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
er
sich,
wenn
er
sich
in
der
Praxis
ereignet?
What,
that
occurs
in
practice,
does
it
refer
to?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
die
Längenangabe
bei
der
Bestellung
einer
Stilgarnitur?
What
is
the
length
specification
applies
when
ordering
a
curtain
pole?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
die
Online-Datenübermittlung
und
auf
welche
Weise
kann
sie
erfüllt
werden?
Who
are
subject
to
online
data
reporting
and
how
can
you
comply
with
the
rules?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
Paul
hier,
wenn
er
vom
Brustharnisch
der
Rechtschaffenheit
spricht?
What
does
Paul
refer
to
here
when
he
speaks
of
the
breastplate
of
righteousness?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
das
Wort
"ich"?
What
does
the
word
"me"
refer
to?
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
für
die
gesellschaftliche
Wirkung
eines
Versicherungsprodukts
ist,
worauf
es
sich
bezieht.
The
social
impact
of
an
insurance
product
depends
critically
on
how
it
is
used.
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
die
Nutzungsdauer
auf
der
Rechnung?
What
payment
methods
are
accepted
by
Sunrise?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
das
«Erkennen»?
To
what
does
'To
know'
relate?
ParaCrawl v7.1
Worauf
genau
bezieht
sich
'es',
griech.
touto?
What,
exactly,
does
the
'this,'
Gr.
touto,
refer
to?
ParaCrawl v7.1
Worauf
bezieht
sich
diese
Formulierung?
What
is
the
reality
behind
this?
Europarl v8
Worauf
bezieht
sich
diese
Anhörung?
What
is
the
subject
matter
of
consultation?
TildeMODEL v2018
Worauf
bezieht
sich
das
ja?
What's
the
yes?
OpenSubtitles v2018
N34.
Worauf
bezieht
sich
das?
N34,
what
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018