Übersetzung für "Worüber wir gesprochen haben" in Englisch

Das erste, worüber wir gesprochen haben, ist Innovation.
Well, the first piece, which we've talked about, is innovation.
TED2020 v1
Denken Sie daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
Remember what we spoke about yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Denkt daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
Remember what we spoke about yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Dies hat nichts damit zu tun, worüber wir gesprochen haben.
This has nothing to do with what we were talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, worüber wir gesprochen haben.
I don't remember what we were talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Denke daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
Remember what we spoke about yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie vergessen doch nicht, worüber wir gesprochen haben?
You won't forget, will you? What we talked about before?
OpenSubtitles v2018
Jay, das ist nicht das, worüber wir gesprochen haben.
Jay, this isn't what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Ich darf nicht sagen, worüber wir gesprochen haben.
I can't discuss what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Dann weißt du nicht mehr, worüber wir gesprochen haben?
You don't remember what we were talking about?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist alles, worüber wir gesprochen haben.
I think it's everything we talked about.
OpenSubtitles v2018
Denk daran, worüber wir gesprochen haben.
Remember what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Hast du nachgedacht über das, worüber wir gesprochen haben?
Did you think about what we talked about?
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, worüber wir in Alanya gesprochen haben?
Remember what we talked about over dinner in Alanya?
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt so vieles, worüber wir nie gesprochen haben.
So many damn things we never talked about...
OpenSubtitles v2018
Denk an das, worüber wir gesprochen haben.
Remember what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht mal daran erinnern, worüber wir gesprochen haben.
I don't even remember what we were talking about.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, ich hab viel darüber nachgedacht, worüber wir gesprochen haben.
Listen, I've been thinking a lot about what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Wie wir aussehen, worüber wir gesprochen haben.
What we looked like, what we talked about. They're in this together.
OpenSubtitles v2018
Das, worüber wir gesprochen haben?
You know that thing we talked about?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht das, worüber wir am Telefon gesprochen haben.
This is not what we discussed on the telephone.
OpenSubtitles v2018
Bitte erzählen Sie Farzad nicht, worüber wir gesprochen haben.
Don't tell Farzad what we were just saying. All right.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie noch, worüber wir gesprochen haben?
And you know what we were talking about?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, worüber wir gesprochen haben.
And I remember what we were talking about.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, worüber wir gesprochen haben?
You remember our little talk outside? Get your shit together.
OpenSubtitles v2018
Vergesst bitte nicht, worüber wir gesprochen haben.
All right, all right. Remember what we talked about.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie daran, worüber wir gesprochen haben.
Remember what we talked about.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe