Übersetzung für "Wurde beschrieben als" in Englisch

Es wurde beschrieben als teilweise Kriminalroman, teilweise road movie.
The film is described as part documentary, part surreal road movie.
WikiMatrix v1
Beschrieben wurde KEB'MO als,lebendige Verbindung zu dem bahnbrechenden Delta Blues...
Keb'Mo' has been described as "a living link to the seminal Delta blues that...
ParaCrawl v7.1
Im Friedrich's estate diese arbeit wurde beschrieben als eis Bild .
In Friedrich's estate this work was described as Ice Picture.
ParaCrawl v7.1
Seine mathematischen Arbeiten wurde beschrieben als "die Inkarnation der Symmetrie".
His mathematical work was described as 'the incarnation of symmetry'.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch wurde beschrieben als verfaulte Eier oder Baby-Windeln.
The smell has been described as rotten eggs or a baby ?s diaper.
ParaCrawl v7.1
Er wurde beschrieben als Walking Runde Tragen:
He was described as walking round wearing:
ParaCrawl v7.1
Er wurde beschrieben als der weltweit kleinste kabellose High-Resolution Audio-Lautsprecher.
It's been described as the world's smallest High-Res Audio wireless speaker.
ParaCrawl v7.1
Chi wurde beschrieben als die Lebensenergie der Pflanze.
Chi has been described as the life energy of the plant?
ParaCrawl v7.1
Dies wurde beschrieben als das größte und am weitesten reichende Marktversagen, das jemals beobachtet wurde.
This has been described as the greatest and widest-ranging market failure ever seen.
TildeMODEL v2018
Der Mörder wurde beschrieben als groß, jung, er trug einen Regenmantel und einen Hut.
The killer is described as tall, young, wearing a raincoat and a hat.
OpenSubtitles v2018
Das Album wurde beschrieben als "das durchweg brillanteste Album in Scratchs ganzer Karriere" .
The album has been described as "the most consistently brilliant album of Scratch's entire career".
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1994 wurde sie neu beschrieben als Unterart der Hymenoxys, Hymenoxys ambigens.
Plummera was redefined as a subgenus of Hymenoxys in 1994.
WikiMatrix v1
Das Album wurde beschrieben als "das durchweg brillanteste Album in Scratchs ganzer Karriere".
The album has been described as "the most consistently brilliant album of Scratch's entire career".
WikiMatrix v1
Der Mörder wurde beschrieben als afro-amerikanische, männliche Person,... mit einer orangefarbenen Strickmütze.
The killer was I.D.'d as an African-American male wearing an orange knit cap.
OpenSubtitles v2018
Die als Katalysator verwendete Salzsäure wurde, wie dort beschrieben, als Melaminhydrochlorid eingesetzt.
As described there, the hydrochloric acid used as a catalyst was employed in the form of melamine hydrochloride.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß kann eine Kommunikationseinrichtung, wie sie hierin beschrieben wurde, als Signalgeber verwendet werden.
According to the invention, a communication device, as has been described in this application, may be used as signal generator.
EuroPat v2
Wie bereits beschrieben wurde, kann als Filtermaterial 6 bevorzugt Aktivkohle 6 eingesetzt werden.
As has already been described, activated carbon 6 may preferably be used as filter material 6 .
EuroPat v2
Die untere Deckschicht 10 kann, wie bereits beschrieben wurde, als Schutzbeschichtung 10 gebildet sein.
As has been already been described, the lower cover layer 10 may be formed as a protective coating 10 .
EuroPat v2
Ihre Rolle als "Orange" wurde beschrieben als eine “Listiger verführt”.
Her role as Orange has been described as a “cunning temptress”.
ParaCrawl v7.1
In diesen Dialog, Atlantis wurde beschrieben als Balken mit dem roten Licht der orichalcum.
In that dialogue, Atlantis was described as beaming with the red light of orichalcum.
ParaCrawl v7.1
Bekannt für seine energiegeladene Slapstick-Auftritte, Er wurde beschrieben als einer der größten Filmstars in Hollywood.
Known for his highly energetic slapstick performances, he has been described as one of the biggest movie stars in Hollywood.
ParaCrawl v7.1
Vom Studio wurde er beschrieben als eine simulierte Realität inmitten der von den Vex kontrollierten Zeit.
Described by the studio as a "simulated reality in the middle of time controlled by the Vex".
ParaCrawl v7.1
Bis sein bellen Es wurde beschrieben als nur als Feature des Rennens hoch geschätzt und.
Until his barking It has been described as only and as a feature of the race highly treasured.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Europäische Union Rumänien unterstützt hat, zeigt sie jetzt ihre Solidarität mit der französischen Bevölkerung, die im Januar 2009 die volle Kraft des verheerenden und sehr heftigen Sturms Klaus zu spüren bekam, der als eine "große Naturkatastrophe" beschrieben wurde und als solche für die Einbeziehung in den primären Anwendungsbereich dieses Fonds in Frage kam.
Indeed, having come to the aid of Romania, the European Union is now showing its solidarity with the French population which, in January 2009, felt the full force of the devastating and very violent storm Klaus, which was described as a 'major natural disaster' and, as such, was eligible for inclusion in the main scope of this Fund.
Europarl v8
Wir sollten davon jedoch nicht überrascht sein, wenn unsere neue Hohe Vertreterin für Außenpolitik einst von MI5 als Sympathisantin der Kommunisten beschrieben wurde und als sie Schatzmeisterin der CND war, Geld vom damaligen Ostblock nahm, um die Verteidigungspolitik Ihres eigenen Landes zu untergraben.
However, we should not be surprised at this when our new High Representative for Foreign Policy was once described by MI5 as a Communist sympathiser and, when she was Treasurer of the CND, it took money from the Soviet bloc to undermine her own country's defence policy.
Europarl v8
Die Programmidee wurde beschrieben als „...to assist developing nations in leapfrogging from pollution to less pollution, using available technologies“.
The programme idea was described "...to assist developing nations in leapfrogging from pollution to less pollution, using available technologies".
Wikipedia v1.0
Das umgebende vergletscherte Gebiet wurde beschrieben als „Schneeberge nahe der Küste, mit viel schlechtem Wetter“.
The surrounding glaciated, mountainous terrain was described as "some Snow Mountains near the Coast, with much bad Weather.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe