Übersetzung für "Wurde fündig" in Englisch
Mit
Acetazolamid
wurde
man
auch
fündig.
Others
have
found
acetazolamide
to
be
helpful
as
well.
WikiMatrix v1
Claudius
war
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
USB
Interface
und
wurde
fündig!
Claudius
was
on
the
look
for
a
new
USB
interface
and
he
found
it!
CCAligned v1
Fündig
wurde
sie
beim
Reifendienst
vor
Ort.
Successfully
she
was
in
the
tire
service
on
site.
ParaCrawl v7.1
Bei
Klaus-Michael
Schenk
in
Wiesbaden
wurde
Franz
fündig.
Finally,
with
Klaus-Michael
Schenk
in
Wiesbaden
Franz
got
lucky.
ParaCrawl v7.1
Also
begab
sich
Rudolf
Schuchter
auf
die
Suche
und
wurde
alsbald
fündig.
So
Rudolf
Schuchter
went
on
a
search
and
was
quickly
able
to
find.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
der
deutsche
Marktführer
bei
DS
Smith.
Eventually,
the
German
market
leader
found
the
solution
at
DS
Smith.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
kann
Euch
sagen,
dass
er
fündig
wurde!
And
I
can
say
that
he
make
a
find!
ParaCrawl v7.1
In
der
kleinen
Stadt
namens
Sunset
Hills
wurde
er
fündig.
He
found
one
in
a
small
town
called
Sunset
Hills.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
suchte
ich
einen
hinteren
Sattel
und
wurde
fündig!
Therefore
I
searched
a
back
seat
and
I
found
it.
CCAligned v1
Fündig
wurde
Hubert
von
Goisern
dann
trotzdem.
Hubert
von
Goisern
made
a
find
nonetheless.
ParaCrawl v7.1
Christian
brauchte
neuen
Stoff
und
wurde
fündig.
Christian
needed
new
equipment
–
and
found
it:
CCAligned v1
Im
Supermarkt
Galael
an
der
Straße
nach
Denpasar
wurde
ich
schließlich
fündig.
In
the
supermarket
Galael
at
the
road
to
Denpasar
I
finally
found
what
I
was
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Und
als
ich
es
weiter
prüfte,
wurde
ich
fündig.
And
checking
that
further
I
found.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
er
nach
langem
Mühen
in
der
Schweiz.
He
found
what
he
was
looking
for
after
a
long
struggle
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
Firmenchef
Leander
Gilbert
Anfang
2015
mit
der
Heidelberg
Versafire
CV.
CEO
Leander
Gilbert
found
what
he
was
looking
for
at
the
beginning
of
2015
with
the
Heidelberg
Versafire
CV.
ParaCrawl v7.1
Das
Quartett
suchte
nach
einem
Alternativziel
in
Nepal
und
wurde
fündig.
The
quartet
was
looking
for
an
alternative
destination
in
Nepal
and
found
it.
ParaCrawl v7.1
In
Gretzenbach
wurde
man
schließlich
fündig.
This
was
eventually
found
in
Gretzenbach.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
kann
Ihnen
sagen,
dass
er
fündig
wurde!
And
I
can
say
that
he
make
a
find!
ParaCrawl v7.1
Also
ging
ich
auf
die
Suche
nach
Insekten
und
wurde
fündig.
So
I
started
looking
for
insects
and
found
them.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
sie
schließlich
bei
einem
hochgeladenen
anionischen
Katalysator
auf
Basis
eines
Ruthenium-Metallkomplexes.
Ultimately,
they
found
the
answer
in
a
highly
charged
anionic
catalyst
based
on
a
ruthenium-metal
complex.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
nach
weiteren
vernebelten
Basen
gesucht
und
wurde
fündig.
I
just
went
looking
for
more
veiled
bases
and
found
some.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
HELUKABEL
AG
im
schweizerischen
Spreitenbach
wurde
er
schließlich
fündig.
At
HELUKABEL
AG
in
Spreitenbach,
Switzerland,
he
finally
found
what
he
was
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
er
beim
Werksteam
der
British
Motor
Corporation.
He
struck
lucky
with
the
works
team
of
the
British
Motor
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
ich
bei
GLP
innerhalb
der
X4
Serie.
I
found
it
within
GLP's
X4
series.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
wurde
ich
fündig.
I
found
one
by
The
German
Federal
Agency
for
Civic
Education.
ParaCrawl v7.1