Übersetzung für "Wurde zuletzt" in Englisch
Dass
hier
Großartiges
geleistet
wurde,
hat
nicht
zuletzt
eine
externe
Evaluierung
bestätigt.
The
splendid
work
it
has
done
was
also
confirmed
by
an
external
evaluation.
Europarl v8
Im
Rat
wurde
diese
Frage
zuletzt
im
Juni 2003
erörtert.
The
matter
was
last
discussed
by
the
Council
in
June
2003.
Europarl v8
Ein
solcher
Rekord
wurde
zuletzt
im
Jahre
1972
erreicht.
That
record
was
last
broken
in
1972.
Europarl v8
Zuletzt
wurde
das
im
Vorschlag
zur
Halbzeitüberprüfung
von
Lissabon
bestätigt.
The
last
confirmation
came
in
the
proposal
of
the
Lisbon
mid-term
review.
Europarl v8
Das
Gasbudget
wurde
ja
zuletzt
für
das
laufende
Jahr
erheblich
erhöht.
The
CFSP
budget
has
recently
been
increased
considerably
for
the
current
year.
Europarl v8
Falls
keine
Verbindungskennung
angegeben
wurde,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
angenommen.
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Vertrieben
wurde
IBrowse
zuletzt
durch
das
Unternehmen
IOSPIRIT.
IBrowse
was
originally
developed
for
a
company
called
Omnipresence,
now
defunct.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
die
Linie
„Der
Cherusker“
nach
Osnabrück–Bad
Bentheim
eingestellt.
The
last
service
to
be
closed
was
the
"Der
Cherusker"
service
to
Osnabrück
and
Bad
Bentheim.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
er
dann
in
ein
Gefängnis
in
Cádiz
(Spanien)
verlegt.
After,
he
was
transferred
to
a
Spanish
prison
in
Cádiz.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
die
Krone
von
König
Eduard
VII.
The
coronet
was
last
used
by
King
Edward
VII
when
he
was
Prince
of
Wales.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zuletzt
mit
dem
ugandischen
Diktator
Idi
Amin
1971
gesehen.
He
was
incarcerated
multiple
times
and
was
last
seen
with
the
Ugandan
president
Idi
Amin
in
1971
and
vanished
afterwards.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
er
1889
Vikar
der
Lateranbasilika
unter
Kardinal
Francesco
Satolli.
He
later
became
vicar
of
the
Archpriest
of
the
Lateran
Basilica,
Cardinal
Francesco
Satolli,
in
1889.
Wikipedia v1.0
Der
Flugplatz
wurde
allerdings
zuletzt
in
den
1970er
Jahren
von
Malaysia
Airlines
angeflogen.
The
last
flight
to
Keningau
Airport
for
Malaysia
Airlines
was
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
die
Partei
von
Marthinus
van
Schalkwyk
geführt.
De
Klerk
was
succeeded
by
Marthinus
van
Schalkwyk
until
the
eventual
disbanding
and
merger
of
the
party
with
the
African
National
Congress.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
1998
ein
bislang
unbekanntes
Gedicht
aus
ihrer
Feder
bekannt.
But,
in
another
poem,
she
wrote
that
slavery
was
a
cruel
fate.
Wikipedia v1.0
Die
Kapazität
der
Dunsthaubenfertigung
wurde
zuletzt
2005
erhöht.
This
would
have
been
mostly
in
the
south
of
England.
Wikipedia v1.0
Bekannt
wurde
er
nicht
zuletzt
wegen
der
Forderung
nach
Abschaffung
der
Sklaverei.
He
later
took
a
leading
role
in
the
abolition
of
the
privileges
of
the
nobles
and
the
Church.
Wikipedia v1.0
Seine
Berufung
zum
Alleinvorstand
wurde
zuletzt
2006
um
weitere
fünf
Jahre
verlängert.
His
appointment
was
extended
for
a
further
five
years
in
2006.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
2010
sein
Buch
"India:
A
Portrait.
In
2010,
Patrick
released
his
book
'India:
A
Portrait'.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
angebaut,
zuletzt
während
der
Regentschaft
des
Fürstengeschlechts
der
Safawiden.
Later
additions
were
made,
the
last
being
during
the
late
Safavid
era.
Wikipedia v1.0
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
April
2006
aktualisiert.
This
summary
was
last
updated
in
04-2006.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
März
2006
aktualisiert.
This
summary
was
last
updated
in
03-2006
EMEA v3
Diese
Gebrauchsinformation
wurde
zuletzt
genehmigt
{MM/JJJJ}.
This
leaflet
was
last
approved
in
{MM/
YYY}.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Februar
2006
aktualisiert.
This
summary
was
last
updated
in
02-2006
EMEA v3