Übersetzung für "Zahlen auf rechnung" in Englisch
Wir
zahlen
nur
auf
Rechnung
und
werden
alle
von
den
Steuerbehörden
angeforderten
Informationen
offenlegen.
We
pay
only
on
invoice,
and
will
disclose
any
information
lawfully
requested
of
us
by
tax
authorities.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungskauf
ist
die
beliebteste
Bezahlmethode
deutscher
Internet-Shopper
und
auch
bei
Online-Reisebuchungen
sehr
populär:
Bereits
26
Prozent
aller
Kunden
zahlen
ihren
Urlaub
auf
Rechnung.
Open
invoice
is
the
most
popular
payment
method
among
German
consumers
online
and
is
also
regularly
used
for
online
travel
reservations
–
a
total
of
26%
of
all
customers
already
pay
for
their
holidays
via
open
invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungen
des
Verkäufers
sind
mit
Zugang
beim
Käufer
fällig
und
ohne
Abzug
zu
zahlen,
sofern
auf
der
Rechnung
des
Verkäufers
oder
in
einer
schriftlichen
Vereinbarung
zwischen
den
Vertragsparteien
nichts
Abweichendes
dazu
angegeben
ist.
The
invoices
of
the
Seller
shall
become
due
upon
receipt
at
the
Buyer
and
are
to
be
paid
without
deduction,
unless
otherwise
indicated
on
the
invoice
of
the
Seller
or
in
a
written
agreement
between
the
contractual
parties.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Zahlen
für
Slack
per
Kreditkarte
nicht
optimal
ist,
steht
für
qualifizierte
Workspaces
auch
die
Option
zum
Zahlen
auf
Rechnung
zur
Verfügung.
Self-service
invoices
If
paying
for
Slack
by
credit
card
isn't
ideal,
the
option
to
pay
by
invoice
is
available
for
eligible
workspaces.
ParaCrawl v7.1
Ich
zahle
auf
Rechnung
per
Kreditkarte
*
I
would
like
to
pay
an
invoice
by
credit
card
*
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Druckerzeugnissen
ermöglichten
der
Einsatz
von
CATEL
für
die
Bestellungen
und
der
wöchentliche
Sammelversand
der
Bestellungen
an
die
Vertriebsbüros
eine
Verringerung
der
Zahl
der
Rechnungen
auf
13
324
(45
%
weniger
als
im
Vorjahr).
As
regards
paper
products,
ordering
via
CATEL
and
sending
orders
in
weekly
batches
to
the
sales
offices
meant
that
the
number
of
invoices
was
reduced
to
13
324
(45%
less
than
in
1994).
EUbookshop v2